— Добро пожаловать! — как только Сакамото Тацума вошёл в ночной клуб под названием «Мечтательная ночь», он услышал томный голос.
У входа в два ряда стояли девушки, с улыбками демонстрируя своё гостеприимство двум посетителям. В этот момент к ним подошла женщина средних лет, одетая более роскошно и, очевидно, старше остальных. Она естественно взяла Тацуму под руку и сказала:— Гость, вы впервые в нашей «Мечтательной ночи», да? Судя по вашей одежде и одежде вашего друга, вы, должно быть, почётные гости из гостиницы «Белая Волна» с горячими источниками?
Сакамото Тацума кивнул. Они с Минато не просто так воспользовались Техникой Превращения. Юкаты, в которые они были одеты, тоже были выбраны не случайно — это была одежда из самой дорогой гостиницы с горячими источниками в деревне Белый Источник. Причина такой маскировки была одна: у них не было денег. Если бы они пришли в обычной одежде, и их попросили бы заплатить вперёд, их бы раскусили. А вот в юкатах отсутствие денег выглядело более естественно. К тому же, все в этой деревне знали, что в гостиницу «Белая Волна» ходят только богачи. Мамаша-хозяйка этого заведения, будучи той ещё пронырой, умеющей подстраиваться под клиентов, скорее всего, немного смягчит условия оплаты — например, согласится, чтобы они сходили за деньгами в гостиницу.
Кивнув, Тацума не стал сразу отвечать. Вместо этого он с оценивающим и придирчивым видом оглядел девушек, снующих по залу или стоявших у стен. Через некоторое время он скривил губы, посмотрел на немного смущённого Намикадзе Минато и сказал:— Дзэндзо, здесь, похоже, качество так себе. Может, пойдём в другое место?
Светловолосый юноша не сразу ответил. Ему было очень не по себе в этой обстановке. Но именно эта его скованность в глазах мамаши тоже была истолкована как пренебрежение.— Гость! Гость! — поспешно заговорила она. — Ну что вы так торопитесь? Ювелирный магазин ведь тоже не выставляет лучшие украшения на самое видное место, верно? Проходите, пожалуйста, к столику, я представлю вам самых лучших. Ко-тян, принеси, пожалуйста, две бутылочки саке, пусть гости сначала выпьют по рюмочке.
Услышав, как мамаша приказала стоявшей рядом девушке принести саке, Тацума слегка отстранил её руку, высвобождая свою.— Навязывать услуги нехорошо.
— Что вы такое говорите! Разве я позволю вам платить за эти две бутылочки? Считайте это компенсацией от нашего заведения за ваше ожидание.
Услышав её мягкий тон, Сакамото Тацума наконец улыбнулся и, приобняв мамашу, сказал:— Я начинаю предвкушать.
Мамаша, сохраняя радушную улыбку, проводила их к столику в отдельной кабинке. В этот момент девушка по имени Ко-тян принесла две бутылочки саке. Прибравшись на столике, она тихим, нежным голосом спросила:— Гость, саке подогреть?
— Подогреть, — как само собой разумеющееся, ответил Тацума. — Погода такая холодная, неподогретое саке — всё равно что капли росы, срывающиеся с веток и падающие на тебя, когда ты нежишься в горячем источнике.
Рядом Минато, уже было подумавший, что ему придётся нарушить свой запрет на алкоголь, с облегчением вздохнул, увидев, как его друг одним предложением выиграл время. В то же время его немного озадачило, почему Тацума так хорошо ориентируется в подобном месте. Впрочем, он недолго ломал над этим голову, решив, что тот просто всё разузнал во время слежки в последние несколько дней.
Ко-тян зажгла маленькую угольную печку и принялась кипятить воду для подогрева саке. Когда она закончила, мамаша привела ещё нескольких девушек. Махнув рукой, чтобы Ко-тян ушла, она с улыбкой посмотрела на Тацуму. Не дожидаясь, пока она начнёт их представлять, тот просто махнул рукой:— Поменяйте.
Лицо мамаши на мгновение застыло, но она быстро пришла в себя и, с трудом сохраняя улыбку, сказала:— У вас такой высокий вкус, гость. Я сейчас позову для вас других.
— Поменяйте! Если и эти нам не понравятся, то это саке будешь пить ты, — однако и вторую партию Сакамото Тацума тут же отверг.
Мамаша не посмела ничего сказать и, поспешно уведя девушек, скрылась. Прошло ещё довольно много времени, подогреваемое саке, вероятно, уже полностью выдохлось, прежде чем она вернулась с двумя девушками.
Глаза Тацумы и Минато одновременно загорелись. Одной из этих двоих была Мурата Юко. Однако Тацума не стал сразу соглашаться, а, словно заправский завсегдатай подобных заведений, окинул их оценивающим взглядом и, наконец, указав на Мурату Юко, сказал:— Ну, эту, пожалуй, можно. Дзэндзо, а ты?
Намикадзе Минато не осмелился выбрать другую, да и вообще никого не осмелился выбрать. Он вдруг вспомнил, с какой уверенностью его друг только что требовал «поменять», и, посмотрев на мамашу, тоже захотел, подражая Тацуме, попросить замену, хотя бы чтобы выиграть немного времени. Но Сакамото Тацума знал, что в таком маленьком деревенском клубе не может быть так много девушек. К тому же, если они снова потребуют замену, мамаша может подумать, что они пришли просто поскандалить. Поэтому он с недоброй усмешкой, опережая Минато, сказал:— Мамаша, похоже, моему другу не понравилась ни одна из ваших девушек.
— А? Это… — мамаша растерялась.
Не давая ей опомниться, Тацума продолжил:— Но… ты ничего. Дзэндзо, как думаешь?
Минато опешил, поняв, что друг его подставил. Ему ничего не оставалось, как скрепя сердце произнести:— Не будет ли это слишком затруднительно?
— Вовсе нет, вовсе нет, — мамаша махнула рукой, отпуская другую девушку, а затем, взяв Мурату Юко под руку, усадила её между Тацумой и Минато.
Достав перегретое саке, она с улыбкой сказала:— Эту девушку зовут Юко. А меня можете звать Мико-нээсан. Не знаю, как вас, уважаемые гости…
— Саката Гинтоки, — указал на себя Тацума, а затем, указав на Минато, добавил: — Хаттори Дзэндзо.
— Гинтоки-сан, Дзэндзо-сан, я сейчас подогрею вам ещё по чашечке, — мамаша заметила, что Мурата Юко опустила голову и не обращает внимания на гостей.
В её глазах мелькнуло недовольство, но, подняв голову, она с улыбкой собралась снова подогреть им саке. Однако Тацума взял у неё из рук чашку.— Растрачивать тёплое саке — всё равно что растрачивать молодость девушки. Я не такой, как Дзэндзо.
С этими словами он залпом выпил давно уже выдохшееся саке. Затем посмотрел на Минато. Лицо того потемнело. Ему казалось, что Тацума сегодня весь день его подкалывает. Но он быстро сообразил. Прийти в ночной клуб и не выпить ни капли — это было бы слишком подозрительно. Он тоже взял из рук мамаши чашку, хмыкнул и осушил её до дна. Мамаша ничего не заподозрила, снова налила им саке и поставила подогреваться.
В этот момент у входа в клуб появилась ещё одна компания, подняв некоторый шум. Тацума, сделав вид, что недоволен, посмотрел в ту сторону. Увидев пришедших, он невольно прищурился. Среди них, помимо Юскэ и его людей, было ещё немало ронинов. А главное — среди них был и их главный объект, нукенин из Деревни Скрытого Водопада, Наканобори.
Мурата Юко тоже увидела этих людей. Её до этого безжизненные глаза вдруг сфокусировались, и она невольно дёрнулась, чтобы встать, но чья-то рука легла ей на плечо.
Сакамото Тацума посмотрел на неё и указал на стол. Хотя он ничего не сказал, Юко поняла его. Она не хотела, чтобы гости устроили скандал и она упустила свой шанс. Поэтому она взяла чашку с саке и протянула её Тацуме.— Гость…
*Дзинь!*
Но как только Мурата Юко заговорила, Тацума схватил её за руку, державшую чашку. Девушка от испуга выронила её. Мамаша уже собиралась накинуться на Юко с упрёками, но Тацума сказал:— Такие руки не подходят для того, чтобы наливать саке грязным гостям.
— Ч-что вы говорите? — Мурата Юко попыталась выдернуть руку, но Тацума продолжал смотреть на шрамы на её руке.— Знаешь, для чего лучше всего подходят такие руки?
Девушка не ответила. Тацума бросил взгляд на Минато, который одним ударом руки оглушил мамашу, и снова посмотрел на Юко.— Чтобы отомстить за своего брата, — тихо сказал он.
Мурата Юко опешила. Не успев ничего сообразить, она почувствовала, как Тацума схватил её за руку и отбросил в сторону. Одновременно с этим он со злобным выражением лица прорычал:— Плачешь тут, да ещё и такими уродливыми руками пытаешься мне, великому, саке наливать! За кого вы, в этом заведении, меня принимаете?! Я пришёл сюда тратить деньги, а не страдать!
— Что там происходит? — в этот момент Наканобори, стоявший у входа, тоже обратил внимание на происходящее и нахмурился.
Обновлено: 19.01.2026