Глава 50. Просто нет слов! Словно новое платье короля!
Потрясение от слов Сатору испытал не только ниндзя со светлыми волосами, чью маскировку только что сорвали. Рядом с ним в изумлении замер и Сато Киёта.
«Невероятная проницательность. Как ему удалось так быстро докопаться до истины?» — мысль пронзила сознание Сато, и он на мгновение отвлёкся.
Противник не упустил этот шанс и ринулся в атаку. Сверкнувшее лезвие меча прошло в волоске от его лба, срезав несколько прядей, которые, кружась, опустились на землю.
«Опасно!»
Сато отшатнулся, возвращаясь в реальность. Он вновь сосредоточился на поединке, но краем уха продолжал ловить каждое слово Сатору. Дело было не в простом любопытстве — прозвучавшая информация была слишком ошеломляющей.
***
Сатору с самой невинной и лучезарной улыбкой посмотрел на светловолосого ниндзя.
— Ты не заболел? Что-то у тебя лицо совсем бледное.
На этот раз бледность кожи и волос явно не была результатом какого-то красителя.
«Что же это такое? Не слышал, чтобы у клана Гигантского Камня были такие особенности», — подумал Сатору, ничуть не смущаясь своей бестактности.
Он ведь просто по-дружески указал на недостаток. Исключительно из добрых побуждений, чтобы помочь им усовершенствовать маскировку. Так что его вины тут нет и быть не может.
Уголки губ Сатору самодовольно поползли вверх, и он решил довести свой альтруистический порыв до конца.
— Вот, смотрите, — продолжил он, указывая на другого противника. — Этот ниндзя из клана Гигантского Камня предпочитает совмещать ближний бой с внезапными атаками ниндзюцу. Каждый раз, сокращая дистанцию, он напрягает пальцы, готовясь сложить печати. Так что сейчас он приблизится к капитану и нанесёт удар. На таком расстоянии лучше всего подойдёт… Райтон: Дзюрюбо!
Не успели его слова затихнуть, как раздался громкий выкрик, словно подтверждавший его правоту:
— Райтон: Дзюрюбо!
Благодаря этому капитан Кучики Наоя получил драгоценную секунду на реакцию и успел уклониться. Мощный разряд молнии врезался в землю, оставив глубокую борозду.
И в этот момент бой остановился.
Все, как по команде, уставились на самодовольного комментатора. Слух шиноби был невероятно острым — они могли различить даже звук падающей пылинки, не говоря уже о речи, которую никто и не пытался скрывать.
На поле боя воцарилась странная, гнетущая тишина.
Сатору, оказавшись в центре всеобщего внимания, недоумённо моргнул. Он оглядел застывших шиноби и растянул губы в улыбке.
— Привет! Чего на меня смотрите? Почему драка прекратилась?
В ответ — тишина.
И ниндзя Конохи, и воины клана Гигантского Камня прекратили сражаться, погрузившись в ошеломлённое молчание.
«Почему прекратилась? Ты сам-то не понимаешь?» — мысленно вопрошали они.
Шиноби Листа были просто потрясены до глубины души. Они с изумлением осознавали, насколько проницателен и неординарен их товарищ.
А вот воинам клана Гигантского Камня пришлось куда хуже. Их тактика была раскрыта, маскировка сорвана. С мрачными лицами они смотрели на Сатору, чувствуя себя голыми, словно персонажи сказки о новом платье короля.
Повисло гробовое молчание.
Сатору поправил повязку на глазах и огляделся.
«Ну, дерутся и дерутся. К чему такая драма?»
Он склонил голову набок, искренне не понимая, как разрушить затянувшуюся тишину. Наконец, он нашёл решение и, сложив руки, продолжил лекцию:
— Вот я и говорю: шиноби может изменить цвет кожи и волос, но свою суть изменить не так-то просто. Телосложение, привычки — всё это формируется средой и так просто не скроешь. Видите? Ха-ха-ха…
Однако его заключение не развеяло тишину, а лишь сгустило её до предела.
Воины клана Гигантского Камня переглянулись, после чего, даже не взглянув в сторону Сатору, развернулись и стремительно покинули поле боя.
«И чего на него смотреть? Ещё, чего доброго, не сдержишься, убьёшь этого белобрысого мальчишку, и что тогда? Война с Конохой?» — мрачно размышляли они, унося ноги.
В одном они были уверены: в ближайшее время им не захочется видеть ничего белого.
Примечание переводчика
Приглашаю в Телеграмм Канал Команды: "Ордо Скрипторум Мобилис".
В нём будут анонсы опубликованных глав, новых произведений, голосований с возможностью выбрать приоритетные тайтлы и ежедневные розыгрыши.
Важно - чтение только на Рулейте. У нас нет Бусти или любых других площадок, и те же промокоды из розыгрышей активируются именно на Рулейте.
Обновлено: 02.02.2026