— Не торопись отказываться, я ещё не закончил своё предложение...
— Я отказываюсь.
— Помимо обычной доли от комиссии, я буду дополнительно выплачивать 50 серебряных монет ежемесячно...
— Я отказываюсь.
— Меня вот-вот повысят до искателя приключений «Серебряного» уровня.
— ...
— Ладно, ладно, — Батлер пожал своими широкими плечами и развёл руками, слегка беспомощно.
Мастер Меча была непреклонна.
— Не знаю, какая магия у этого мальчика, что ты так предана ему.
— В таком случае... — Батлер уставился на Наруто, его глаза были острыми, а лицо — холодным. — Похоже, мне придётся забрать серебро из твоего кошелька. Не могу же я уйти с пустыми руками!
— Уйти с пустыми руками не стыдно, — Наруто слегка улыбнулся.
Ещё до того, как они начали действовать, между ними уже чувствовалось невидимое напряжение.
Пять пальцев Батлера, сжимавшие двуручный меч, по очереди расслабились, а затем снова сжались.
Наруто выглядел расслабленным и беззащитным, стоя напротив Батлера, и даже не принял никакой боевой стойки.
Батлер нахмурился, его бесстрашный вид казался ему слишком нелепым.
«Может, я слишком осторожен?»
«Я думал, что искатель приключений, которому покровительствует Алисия, — какая-то грозная фигура, но оказалось, что это просто мелкий убийца гоблинов».
Батлер мысленно подготовился к быстрому бою.
— Стой! — в этот момент послышался тонкий крик.
Администратор, подобно львице, охраняющей свою территорию, ударила по столу. Её глаза расширились, и она, указывая на дверь, воскликнула: — Если хотите драться, идите на улицу! Бои в Гильдии Искателей Приключений запрещены!
— Хорошо, — Наруто сунул руки в карманы, повернулся и первым вышел из Гильдии.
— Быстрее, следуйте за мной.
— Этот парень что, сбежит?
— Идём, посмотрим.
— Что тут смотреть? Батлер однозначно раздавит Наруто. Никакой интриги.
Большая группа искателей приключений последовала за ними.
— Пойдём и мы, — сказала Мастер Меча Ведьме.
— Ты совсем не волнуешься? — с любопытством спросила Ведьма, держа в руках деревянный посох, который был выше её.
Мастер Меча покачала головой, её глаза слегка замерцали, и в её сознании всплыла сцена, как Наруто уничтожал гоблинов в Деревне Железной Воды.
— Он гораздо сильнее, чем ты думаешь.
— И-и-нтересно, — улыбнулась Ведьма.
Рядом с Гильдией Искателей Приключений находился комплекс таверн и гостиниц. Между двумя зданиями был пустырь, который был продан, но на котором ещё не началось строительство.
Наруто и Батлер встали посреди него, окружённые искателями приключений.
Атмосфера была тёплой и не такой напряжённой, как можно было себе представить. Потому что все пришли посмотреть на представление, и никто не считал это честным боем.
— Давайте начнём! — небрежно сказал Батлер, поднимая свой серебряный меч. — Положим конец этому фарсу.
— Всё уже кончено, — раздался холодный голос позади Батлера.
— А? — Батлер был ошеломлён.
Он обнаружил, что Наруто перед ним когда-то уже исчез в воздухе. В то же время, острый меч был приставлен к его шее.
Батлер напряжённо повернул голову, его глаза встретились с холодными голубыми глазами Наруто.
«Намерение убить!»
Он действительно почувствовал намерение убить в юноше.
«Э-э-этот парень...»
«Он действительно собирается меня убить?!»
Холодный пот выступил на лбу Батлера. В его сердце постоянно звучал голос, который напоминал ему не действовать опрометчиво, иначе он умрёт.
Как и Батлер, окружающие искатели приключений тоже были сбиты с толку и переглядывались, не понимая, что только что произошло.
— Кто-нибудь знает, что случилось?
— Какого чёрта, всё закончилось, даже не начавшись!
— Эй, это магия или чудо?
— Батлер проиграл?!
Искатели приключений выражали сомнения и шок.
— Молодой человек, я ещё не готов... — Батлер выдавил улыбку.
— Хочешь отказаться от слов? — Наруто слегка надавил на свой меч.
Ему явно не было интересно повторять это снова.
Почувствовав, что его шея вот-вот будет перерезана острой кромкой, улыбка Батлера мгновенно застыла. Он на мгновение оказался в затруднительном положении и поспешно сказал: — Погоди! Это... я проиграл!!
Бум!
Окружающие искатели приключений подняли шум.
— Батлер признал поражение, это правда?
— Это спектакль?
— Маловероятно. Батлер довольно известен в городе. Ему нет нужды жертвовать своей репутацией, чтобы помочь новичку.
Присутствующие искатели приключений перешёптывались, когда из задних рядов послышался голос, не громкий и не тихий, но чётко донёсшийся до всех.
— Этот парень действительно силён, Батлер. Ты проиграл не зря.
Все оглянулись и увидели героиню с короткими фиолетовыми волосами и красными глазами. Она была одета в кожаную юбку с корсетом и гордо стоящий топ, но её тонкие руки были покрыты нарукавниками, которые состояли из множества слоёв и имели острые шипы по краям. На ногах у неё были длинные боевые сапоги, а в руке она держала копьё.
Наконечник копья был длинным и красным, будто выточенным из кровавого кристалла.
Однако...
Самым примечательным был золотой кулон на её груди.
Искатель приключений «Золотого» уровня!
Именно благодаря такой невероятной силе она смогла чётко увидеть, как Наруто за долю секунды, используя «Мгновенный шаг», оказался за спиной Батлера, выхватил свой меч и приставил его к шее.
— Смотрите, это... это искатель приключений «Золотого» уровня!
— Великий Бог, зачем искатель приключений «Золотого» ранга появился в маленьком приграничном городке королевства?
— Если бы я мог стать её напарником, нет, даже если бы она научила меня нескольким приёмам, я бы смог ходить по этому приграничному городу с высоко поднятой головой.
Все снова зашумели. Они были ещё более взволнованы и потрясены, чем раньше.
Как известно, «Серебряный» уровень уже является пределом для обычных искателей приключений.
Искатели приключений «Золотого» уровня встречаются крайне редко, и все они либо гении с экстраординарными талантами, либо любимцы богов.
Они действительно обладают силой, способной побеждать сотни врагов одновременно и убивать драконов, великанов и других могущественных «беспросителей»!
Бард Водного Города пел: «В дни без «Платинового» ранга искатели приключений «Золотого» ранга были самыми могущественными людьми. Они убивали драконов, великанов и уничтожали королей демонов...»
Всё это демонстрирует силу искателей приключений «Золотого» уровня. И прямо перед их глазами была искательница приключений «Золотого» уровня. Она всё ещё выглядела очень молодой, возможно, ей было лет пятнадцать или шестнадцать.
— Ох, как-то шумно, — девушка с фиолетовыми волосами высунула язык. Секунду назад она выглядела героически, а в следующую — озорно. — Ладно, у меня есть другие дела. Увидимся когда-нибудь.
Неизвестно, с кем она говорила, но девушка махнула рукой, подняла своё кроваво-красное копьё и вальяжно удалилась.
— ...
— Она... просто так ушла?
— Я слышал, что в Огненном Городе появился самый молодой бог копья в истории. Может быть, это она?
Помимо королевской столицы, в королевстве есть четыре крупных города, названных в честь «ветра, огня, воды и земли».
Мастер Меча в будущем станет Архиепископом Высшего Храма Водного Города и искателем приключений второго уровня («Золотого» ранга)!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026