«Почему? Я думал, ты ее ненавидишь?» Тороку только закатил глаза, а его спутник продолжал хихикать.
«Да, это правда, но она кажется очень полезной».
«Со временем. Это нелегкая техника, знаешь ли. К тому же, Кушина убьет меня, если я научу тебя раньше нее».
«Кто она?»
«Знаешь, она моя... девушка». Минато немного пошевелился на кровати.
«В любом случае, собери все, что хочешь, и отдохни. У тебя был долгий день, как и у меня. Я заберу тебя завтра утром, и ты сможешь переехать в квартиру. И также приготовься к некоторым представлениям». Блондин встал с кровати и начал махать на прощание, когда его остановили.
«Минато!»
«Да?»
«Спасибо».
«За что именно?»
«За все». Минато выглядел сбитым с толку, но, увидев широкую улыбку Тороку, просто повторил ее, помахал рукой, а затем исчез в золотом сиянии, оставив подростка одного в своей маленькой комнате. Блондин откинулся на кровать, уставившись в потолок, все еще улыбаясь. Он был счастлив. По-настоящему счастлив.
Следующее утро наступило с рекордной скоростью. Не то чтобы у Тороку было слишком много вещей, которые нужно было упаковать, но все равно это было слишком быстро. Минато сказал ему вчера, что познакомит его с людьми, и он был уверен, что это будут его девушка и команда. Он очень хотел произвести хорошее первое впечатление, и теперь, глядя в маленькое зеркало в ванной с растрепанными волосами, он не мог ничего другого, как только гримасничать, глядя на свое отражение, когда почувствовал знакомый след чакры за дверью комнаты.
Через минуту в приоткрытую дверь ванной комнаты заглянула блондинистая голова.
— Доброе утро. Ты готов?
— Минутку, — ответил он небрежно, борясь со своими торчащими в разные стороны волосами.
— Знаешь, я думаю, ты только усугубил ситуацию. Тороку сердито посмотрел на Минато, а затем в отчаянии взъерошил волосы.
— Все то же самое.
«Аргх! Мне все равно. Пойдем».
«Что-нибудь взять с собой?»
«Нет, все в кармане».
«Тогда уходим отсюда». Минато положил руку на плечо Тороку, и они исчезли в мгновение ока, оставив за собой белую комнату.
Теперь они стояли перед светло-оранжевой дверью. Тороку покачал головой и приложил все еще дрожащую левую руку ко лбу, когда из его мягких губ вырвался неловкий стон, когда он почувствовал более мягкий побочный эффект техники, а Минато вставил маленький металлический ключ в его другую руку.
«Вот. Ты первый». Тороку уставился на свою ладонь, рассматривая маленький ключ в руке, и улыбнулся, когда холодный ключ начал поглощать тепло его тела, пока он не почувствовал только изгибы металла. Он вставил его в замочную скважину, медленно повернув, наслаждаясь каждым моментом своего первого шага в новую жизнь.
Квартира была небольшая, но все же намного больше и уютнее, чем его прежняя маленькая дыра. В ней была гостиная нормального размера со столом и небольшим диваном, открытая кухня, а также очень маленький обеденный уголок. Он пошел по квартире, чтобы узнать, куда ведут две другие двери. Он нашел небольшую ванную комнату и спальню с односпальной кроватью, но его внимание привлекли пустые полки, которые занимали всю стену от угла до угла, а перед ними стоял небольшой стол. Тороку одобрительно кивнул при виде этого и сразу же опробовал свою новую кровать. Она была хорошей и удобной. Он посмотрел на маленькое окно, через которое в комнату проникали солнечные лучи, освещая миллионы медленно танцующих пылинок. Минато прислонился к дверному косяку, наблюдая, как подросток расслабляется на своей новой кровати.
«Сегодня утром я разговаривал с Сарутоби-сама. Они обставили квартиру некоторыми вещами, но он также прислал это». Минато протянул небольшой конверт лежащему Тороку, который теперь смотрел на него с любопытством.
«Что это?»
«Это пособие, чтобы покрыть твои расходы за первый месяц, пока ты не сможешь заработать достаточно на миссиях. Нам нужно будет купить кое-что. Например, оборудование, одежду и еду. Я подумал, что после этого мы могли бы начать с небольшого знакомства, а потом купить все необходимое, прежде чем ты встретишься с остальной частью команды». Тороку кивнул, вставая, чтобы посмотреть на Минато, когда почувствовал знакомое прикосновение к плечу, и они оказались в другой комнате. Тороку покачал головой и прикоснулся к лбу, чтобы успокоить свой медленно вращающийся мозг.
« Я думал, ты живешь по соседству? — пробормотал он, продолжая потирать висок.
— Да, верно. — Тороку широко раскрыл глаза.
— Ты же не серьезно, использовав этот прием на расстоянии менее десяти метров в сторону? — Минато только пожал плечами, направляясь к кухне и беря стакан.
— Сок? — Тороку только смотрел на него с недоверием.
— Ты ленивый ублюдок! Я уверен, что весь город завален твоим дерьмом! Я уверен, что даже каждая комната в этой квартире завалена им, на самом деле!
«Мне нравится этот парень». Тороку обернулся и увидел широко улыбающуюся женщину с длинными рубиново-красными волосами, прислонившуюся к дверному косяку с руками, скрещенными на талии. Он был слишком занят руганью Минато, чтобы почувствовать ее присутствие.
«Приятно познакомиться, Тороку-кун. Я много слышала о тебе. И да, он ленивый ублюдок, который даже ночью не может дойти до туалета. Он предпочитает использовать свой Хираишин». Минато только раздраженно закатил глаза из кухни, протянув руку к женщине.
«Тороку-кун, позвольте представить вам Узумаки Кушину».
Подросток смотрел на нее с недоверием, широко раскрыв глаза и почувствовав, как его рот открылся. Он улетел прочь из маленькой комнаты, из Конохи, из Страны Огня, прочь от всего, в свой разум, где в его мыслях нежно проплывала туманная картинка. Кто-то улыбался ему, но он не мог хорошо разглядеть ее, только мягкий силуэт. Голос женщины, полный любви и заботы, далекий, но все же мягкий и согревающий сердце, эхом раздавался в его голове. «Я люблю тебя».
«Все в порядке?» Тороку покачал головой, чтобы прояснить мысли, и улыбнулся рубинововолосой красавице перед ним.
«Да, спасибо. Мне тоже приятно познакомиться. Я Одороки Тороку». Он вежливо поклонился, затем наклонил голову, все еще рассматривая девушку перед ним, и снова заговорил.
«Что? У меня что-то на лице?»
«А, нет, нет. Я просто любовалась твоими волосами...» Кушина сразу напряглась, услышав эти слова, и прищурила глаза.
«А что с моими волосами?»
«Они просто... прекрасны...» Суровое выражение лица Кушины сразу исчезло, сменившись знакомой мягкой, теплой улыбкой, и она подошла к мальчику, чтобы нежно поцеловать его в лоб.
«Ты мне очень нравишься». Если Тороку когда-либо чувствовал себя неловко, то он ошибался. Все его лицо, даже уши, теперь горели, как адский огонь, растапливая его загорелую кожу, которая теперь светилась ярким багровым цветом. Она повернулась к Минато, который прислонился к обеденному столу, прищурив глаза при виде предыдущей сцены.
«Эй, Тороку-кун. Поскольку представления закончились, давай пойдем. Нам нужно многое сделать».
«Куда вы идете?»
«За покупками. И нет. Ты ни за что не можешь пойти с нами. Я хочу побыстрее закончить, и думаю, он тоже».
Кушина не ответила, только показала язык и ушла, чтобы прыгнуть на диван. Но она все же послала теплую улыбку все еще ярко-красному подростку. Минато пожал плечами, а затем повернулся к Тороку.
«Можем идти?»
«Да, но мы пойдем пешком!» Минато помахал рукой Кушине, которая просто проигнорировала его, но она ответила Тороку широкой улыбкой.
«Сумасшедшая женщина...» — пробормотал Минато про себя, когда они вышли из квартиры и направились к магазинам в городе, медленно идя по узкой улочке.
Их шаги не производили никакого шума, только медленно летящая пыль отмечала их путь, когда их ноги соприкасались с твердой землей.
«У тебя был еще один флэшбэк, да?»
«Ах, да, но это было что-то личное, поэтому я не хочу об этом говорить, если ты не против». Он нервно чесал щеку, и Минато улыбнулся в ответ, понимая его. «Девушки…»
«Ну, я все равно хочу тебя поздравить».
«С чем?»
«Ты очень хорошо поступил с Кушиной. Ты обвел ее вокруг пальца. Она очень чувствительна, когда дело касается ее волос». Тороку в ответ бросил сбивающий с толку взгляд, но затем кивнул.
Когда они закончили с покупками, Тороку почувствовал себя как вьючный мул, несмотря на то, что большая часть вещей была аккуратно сложена в свитки, благодаря Минато, который был достаточно мудр, чтобы взять их с собой, так что по крайней мере половина товаров могла быть помещена в них. Было бы очень неудобно, если бы ему пришлось тащить свои новые и действительно тяжелые три полных набора кунаев и сюрикен вместе с другими вещами. После примерно десяти минут непрерывных споров Тороку был рад, что смог убедить Минато, что двадцать пачек рамена быстрого приготовления были крайне необходимым инвентарем для его новой квартиры, даже более, чем новая одежда, но в обмен он пообещал, что научится правильно готовить у Кушины, что на самом деле не было большой проблемой. Он уже с нетерпением ждал этого.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026