Ситуация только раздражала Хинату, а предполагаемая равнодушие Наяко к чувствам Хинаты еще больше усугубляло ее раздражение. Она вела себя так, как будто не сделала ничего плохого. Она никогда не заводила разговор о Наруто, а если Хината пыталась затронуть эту тему, Наяко ловко переводила разговор в другое русло, и вся группа, казалось, поддерживала ее. Хината начала подозревать, что в ненависти Наяко к Наруто было что-то еще.
Дело было не просто в том, что Наяко заботилась об интересах своей майко. Было что-то странное, и Наяко, казалось, была в центре всего этого. Хината подозревала, что это имело какое-то отношение к инциденту, произошедшему в чайном доме Ичимокари пару месяцев назад. Было странно, что буквально на следующий день после инцидента Наяко вдруг заявила, что хочет отправиться в путешествие со своей майко. Многое не сходилось. Почему Наяко настаивала, что Саске никогда не был в чайном доме? Насколько Хината знала, Саске просто попросил ее не упоминать о его присутствии, так почему же Наяко клялась на могиле своей матери, что его там никогда не было? Кроме того, она вдруг сказала: «Мы отправляемся в путешествие, но сначала я должна быстро заехать к Райкаге». Райкаге? Она также настояла, чтобы Хината не возвращалась в окия. Что же происходило? В какой-то момент Хината поняла, что это путешествие перестало быть процессом культурного образования и приобрело скорее характер «я бегу от закона».
Сначала Хината думала, что Наяко просто хочет помочь ей отдохнуть после того ужасного инцидента. Но когда она сказала, что «нужно изменить стратегию», и учитывая, как сильно Наяко ненавидит Наруто... Хината не могла не думать, что здесь что-то не так.
«Какая смена стратегии нужна?» — снова спросила Хината, на этот раз с большей силой в голосе. Наяко подняла глаза от бумаг и улыбнулась Хинате своей милой улыбкой.
«Ну, дорогая, я думала танцевать для Казекаге, но я думаю, что ты больше подходишь для этой роли.
Поторопись и ешь. Я хочу начать тренировку как можно скорее». С этими словами она встала из-за стола, оставив Хинату гадать, что именно у ее сестры-гейши на уме. Рейзо молча наклонился, чтобы шепнуть Хинате:
«Хината-чан, ты знаешь Наяко уже много лет. Когда ты наконец поймешь, что ничто из того, что она делает, не случайно?»
Хината посмотрела на Рейзо, который отошел и теперь был погружен в разговор с парикмахером, как будто ничего не сказал. Она могла только заключить, что у Наяко был какой-то заговор, связанный с Казекаге, но что это могло быть? И какое место в этом замысле занимала Хината?
Но у Хинаты не было времени слишком много об этом думать, так как Наяко заставляла ее работать до изнеможения. До коронации Казекаге оставалась неделя, и Наяко заставляла Хинату танцевать до изнеможения.
«Почему ты не можешь поймать этих фанатов вовремя?!» — крикнула Наяко, когда веер снова выскользнул из рук Хинаты и упал на пол с громким «блап».
«Потому что я не вижу!»
«Это не оправдание! Просчитай, где упадет веер, и поймай его! Это все, что тебе нужно сделать. Я не прошу тебя построить машину времени».
«Почему это так важно, Наяко-сан? Это всего лишь церемония вступления на престол, и она даже не для нашего Каге», — пожаловалась Хината.
Она была уставшей и потной. Наяко глубоко вздохнула, прежде чем заговорить.
«Этот танец — не просто танец, моя дорогая майко. От этого танца зависит моя жизнь, а если от него зависит моя жизнь, то и твоя жизнь тоже зависит от него. Ты должна произвести впечатление. Если ты этого не сделаешь, мы не сможем вернуться в Кумо. А теперь перестань жаловаться!»
Наши жизни зависят от моего танца, подумала Хината. Ее сестра-гейша драматизировала или в Кумо произошло что-то, что заставило их остаться здесь? Происходило что-то странное. Наяко не рассказывала ей всего, и Хината снова заподозрила, что это как-то связано с инцидентом в чайном доме Ичимокари.
К моменту коронации Казекаге Хината была уставшей. Помимо того, что ей приходилось репетировать танец по восемь часов в день, Наяко следила за тем, чтобы Хината продолжала изучать шиамсен, чайную церемонию, а также заставляла ее изучать современность, историю и поэзию. Когда наконец наступил вечер, с крыш домов в небо взлетели фейерверки, а люди вывесили на своих дверях яркие красные и зеленые баннеры с именем Казекаге. Сама церемония интронизации состоялась около восьми утра, но празднования продолжались до поздней ночи. После официальной церемонии Казекаге был занят встречами с советом, но позже он должен был появиться на арене деревни. Перед публичной библиотекой была установлена огромная сцена, а для Казекаге, его брата и сестры, а также главного советника Казекаге, Баки, были расставлены стулья. Именно на этой сцене Хината должна была исполнить свой танец не только для Каге, но и для всей деревни.
Сказать, что она нервничала, было бы преуменьшением. Она пыталась думать о Наруто, о его безграничной уверенности в себе и о том, как он бросался во все с головой, а потом думал о последствиях и о том, что о нем думают люди. Но ее мысли возвращались к тому, что сказала Наяко: что их жизни зависят от этого танца. Без давления.
Ночи в Кумо были значительно холоднее, чем днем, когда температура могла достигать 40 °C. Ночью, когда было холодно, и особенно в эту ночь, когда состоялась интронизация Казекаге, женщины носили простые абаи, свободные плащи, в бронзовых, черных и голубых тонах. Хината была рада, что в этот вечер она была одета в изысканный ярко-красный кимоно из мягкой шелковой ткани газаар, который согревал её, с очаровательным золотым поясом из шелкового парчи. Был апрель, время года, когда цветут сакуры, но они были посреди пустыни, и в радиусе ста километров не было ни одного цветущего вишневого дерева, а если и было, то оно было мёртвым. Поэтому мастер по изготовлению канзаси сделал шелковые цветы сакуры, чтобы Хината могла носить их в волосах, вместе с серебряными гребнями в форме бабочек на концах двух семидюймовых заколок, торчащих из ее волос. Было невозможно не обратить на нее внимание; Наяко позаботилась об этом. Хината сидела в центре сцены, опустив голову и тихо молясь, чтобы не споткнуться о свой кимоно, пока ждала, когда Казекаге присоединится к вечеринке. Наяко сидела на почтительном расстоянии двух метров позади нее, уже положив пальцы на свой сямисен, а два музыканта были наняты для игры на барабанах, и местный вокалист для поддержки. Все вокруг шептались с восторгом, не отрывая глаз от Хинаты и Наяко, которые были воплощением женской покорности. Вдруг шум превратился в рев толпы, и Хината, которая опустила голову, потому что была слишком нервна, чтобы поднять глаза, предположила, что Казекаге прибыл.
Обновлено: 21.01.2026