Джирайя посмотрел на своего молодого ученика, который был почти точной копией Минато, но с характером Кушины, и подумал: да, многое. Но сейчас не было подходящего момента. Вместо этого он сказал:
«Встань. Сними куртку и подними футболку. Я хочу увидеть эту печать».
Наруто послушался, решив отбросить свои подозрения, что его сенсей знает что-то, чего он не знает, и придя к выводу, что, вероятно, есть много вещей, которые его сенсей знает, а он нет. Наруто знал, что он не самый умный.
«Наруто», — сказал Джирайя, касаясь живота парня и питая свои пальцы чакрой, чтобы выделить отметки печати, — «как подросток, тебе придется научиться кое-чему о контроле. Не считая того факта, что в тебе живет Девятихвостый, ты все равно остаешься нормальным подростком с бурлящими гормонами. Если бы Кюби не вышел из тебя, то что-то другое могло бы выйти». Он сказал, подмигнув, а Наруто закатил глаза и раздраженно вздохнул. «Я серьезно! Каждый раз, когда из тебя вырывался Кюби, это было в момент крайней ярости. Ты никогда не был в ситуации с высоким уровнем сексуальности, поэтому ты потерял бдительность, к тому же печать не была правильно закреплена мной в прошлый раз. Моя вина, но в свою защиту скажу, что я пытался заново запечатать тебя, когда у меня была дыра в груди. Готово», — провозгласил Джирайя, убирая руку с живота Наруто, и кандзи и спирали перестали светиться на его брюшных мышцах.
Наруто снова почувствовал тяжелое чувство неудачи, но Джирайя заметил это и подошел, чтобы перехватить его.
«Слушай, тебе не о чем беспокоиться. Печать была немного слабой, и мы оба знаем, что Девятихвостый будет искать любую возможность сбежать. По мере того, как ты будешь расти, твой контроль над гневом и похотью будет улучшаться. Тебе также нужно медитировать. Эмоциональное равновесие — это то, к чему стремится каждый ниндзя».
«Он пытается сбежать, ты же знаешь».
— сказал Наруто, как будто не слышал Джирайю. — Когда я начинаю испытывать какие-либо негативные эмоции или какие-либо крайние эмоции, он пытается питаться ими и искажать их.
— Например, ревность, гнев и неуправляемая похоть?
— Да. Я его ненавижу. Сейчас он меня преследует. У него худший характер из всех. Сейчас он типа: «Ну, конечно, я пытался убить твою девушку, но это ты не даешь мне выйти и сеять хаос и убивать тысячи людей». Ты даже не представляешь, каково жить с этим... этим... демоном. Знаешь, как люди говорят, что у них на плечах сидят демон и ангел, когда им нужно принять трудное решение? Ну, у меня нет никакого ангела. Только демон, все время. Я устал. Я подхожу к людям, а потом...»
Джирайя посмотрел на Наруто, который снова лег на кровать, и понял, что такова будет вся жизнь Наруто: борьба за то, чтобы победить Кюби. В этот момент он понял, что Наруто гораздо сильнее, чем кажется. Никогда не может быть легко жить четырнадцать лет, сталкиваясь с искушением и постоянно сопротивляясь ему. То, что произошло с Хинатой, было самым большим страхом Наруто, тем, чего он боялся, что произойдет, и надеялся, что не произойдет, и он чувствовал себя глупо, потому что не понял, что это неизбежно произойдет: что он каким-то образом причинит ей боль.
«Она хороша для тебя, знаешь ли. Есть вещи, над которыми тебе нужно поработать, да, но она... она хороша для тебя. Она хороша для тебя», — сказал Джирайя с искренней эмоцией. В такой момент было невозможно не вспомнить Минато и Кушину. Так же, как Минато уравновешивал Кушину, Хината уравновешивала Наруто. В конце концов, все уравновешивается.
«Я действительно не хотел ее обидеть, но я не думаю, что это только я. Я думаю, что в ней есть какой-то магнит опасности. Знаешь, она сказала мне, что не может вспомнить ничего до пяти лет, потому что упала в реку и ударилась головой о камень или что-то в этом роде. А потом, пару месяцев назад, какой-то извращенец, без обид...»
«Я не обижаюсь».
«...пытался ее изнасиловать. А теперь какой-то чертов лис-демон пытается сделать из нее девятихвостую. Может, мне стоит обернуть Хину в пузырчатую пленку».
«Я проигнорирую это заявление серийного убийцы и скажу, что, по-моему, она вполне в безопасности как гейша. Вероятно, она будет в большей безопасности, чем если бы была ниндзя. Она хрупкая.
Я все равно не думаю, что она была бы хорошей ниндзя».
«А почему нет?» Наруто поднялся, и в его чертах лица без видимой причины появился оттенок возмущения.
«Честно говоря, ты думаешь, она могла бы кому-то навредить?»
Как лопнувший воздушный шар, горячее возмущение Наруто мгновенно сдулось, и он снова плюхнулся на кровать. Он не стал отвечать. Он уже знал ответ на этот вопрос: Хината не могла бы причинить вреда даже муравью. Он знал, что, вероятно, Хината была в большей безопасности, живя в одной из самых сильных деревень ниндзя, на относительно безопасной работе. Возможно, этот укус был последним контактом с какой-либо опасностью. Теперь он задавался вопросом, был ли это последний раз, когда он с ней общался. Теперь, когда он об этом подумал, убежать от нее таким образом было чрезвычайно глупо.
Вдруг в дверь постучали. Наруто резко сел на кровати, а он и Джирайя посмотрели на дверь.
«Думаю, я знаю, кто это. Если увидишь, что мне дают пинок под зад, не вмешивайся. Я это заслужил», — сказал Наруто, вставая, чтобы открыть дверь.
«Идиот!»
Наруто был прав в своих предположениях. Он знал, что как только откроет дверь, его так и поприветствует длинноногий ниндзя со светло-русыми волосами, которому было поручено защищать Хинату.
«Я дал тебе шанс, а ты все испортил.
Хината звонит мне, чтобы я помог ей заклеить след от укуса! След от укуса! Кто, черт возьми, кусает людей? Ты что, чертова вампирская летучая мышь? Наяко содрает с меня кожу, когда узнает, что произошло. А что еще хуже, ты убегаешь, как сучка! Ты сучка, парень? Ты сучка?»
Обновлено: 21.01.2026