«Она красивая». Он снова прочистил горло. Кюби фыркнул, почувствовав неспособность своего хозяина. «В любом случае, что ты имеешь в виду, говоря, что у тебя есть портниха? Чем она занимается?»
«Он», — мягко поправила она, а сердце Наруто упало на пол.
«Он? Что ты имеешь в виду под «он»? Что он делает? Кто этот «он»?» Он знал, как это звучит. Это звучало как ревнивый муж, одетый в женский свитер, который подозревает свою жену, потому что она задержалась на рынке.
Но было уже слишком поздно для достоинства и притворной беспечности. Ему нужно было узнать, кто этот «он». Хината улыбнулась Наруто и с полной и искренней невинностью сказала:
«Гардеробщик помогает мне раздеваться».
«Что? У тебя что-то не так с руками? Почему ты не можешь раздеваться сама? В своей комнате? За закрытой дверью? Вдали от него и от любого другого слишком услужливого мужчины?»
«Что-то не так?»
«Э? Нет, нет. Со мной все в порядке. Я просто подумал, что как гардеробщик он помогает тебе оставаться одетой, а не раздеваться». Последнюю часть он пробормотал, безуспешно пытаясь придать своим словам вид ложной безразличности.
«На самом деле, он завязывает и развязывает мои пояса. Они сделаны из шелкового парчи и слишком тяжелые, чтобы женщина могла их поднять или правильно завязать сзади. Мой пояс тянется по всей длине этого цветочного магазина, и завязывать его — целое искусство. Он также помогает мне надевать кимоно и складывать их правильно, с нужными складками. Я... ценю вашу заботу».
Теперь настала его очередь покраснеть. Он слегка улыбался, но это была улыбка, которую он сохранял для других клиентов. Он видел ее раньше; она была лишена страсти и, вероятно, могла бы снова заморозить снег на тех заснеженных горах. Это немного удивило его. Многие женщины путают ревность с любовью, но, хотя он разделял их чувства, он знал, что это такое: разрушительная аутоиммунная болезнь, поражающая разум и сердце. Он страдал от нее, и Саске тоже. Он понял, что только что намекнул, что она не очень добродетельна в отношении гардероба, что было оскорбительным, неуместным и ложным утверждением. Иногда его удивляла скорость, с которой он мог превратиться из зрелого философа в бесчувственного идиота. Он попытался извиниться.
«Хината...» Он подошел к ней, глядя на свои ботинки и подбирая подходящие слова.
«Все в порядке. Все люди испытывают ревность. Это инстинкт. Даже животные испытывают ревность, а ведь говорят, что человек тоже животное».
«Это то, чего я боюсь», — пробормотал он, глядя на тихую улыбку Кюби, а Хината нахмурила брови в ответ на его утверждение, но он не стал ничего больше говорить. Он решил пока пойти на поводу у нее и не затрагивать эту тему без ее приглашения.
Его утверждение заставило его отступить, хотя и не физически. Он прогулялся с ней по цветочному магазину, пока она выбирала фиолетовую глицинию и голубые лилии. Они поговорили в общем о событиях, которые произошли в их путешествиях до сих пор. Он говорил и звучал как тот Наруто, которого она знала: беззаботный, шумный, шутливый, глупый; но он держал ее на расстоянии. Она задалась вопросом, знал ли он, что она была более в курсе его эмоций и выражений, чем он сам. Она была на одной волне с ним, но никогда не задумывалась об этом из-за многих лет нежелательного одиночества. Она никогда не думала, что найдется кто-то, кто сможет отождествиться с ним и понять его, кто будет заботиться о том, чтобы понять его.
Чуть позже они вышли из цветочного магазина, он держал цветы, а она его за руку. Было темно, в деревне было значительно тише, чем в ночной жизни Кумо и Конохи, к которой они привыкли. На улице было всего несколько человек, хотя было всего чуть больше семи часов. Луна высоко висела в небе. Оглядывая переулки и боковые улицы, он увидел, что лунные лучи освещают поля, окружающие деревню, и ветер заставляет их сиять, как океан ночью. Наруто уже хотел сказать, что поля похожи на море, но вспомнил о своём плохом зрении. Она цеплялась за него и двигалась с такой скоростью, которую улитки считали медленной. Его зрение, похоже, еще больше ухудшилось.
«Эй, ты становишься еще более слепой?» Наруто, как всегда, проявил чуткость и тактичность. Она немного напряглась.
«Прости, что я тебе в тягость. Пожалуйста, прости меня».
«Что? Нет. Ты не в тягость. Никогда не будешь. Я просто заметил, что тебе, похоже, стало сложнее передвигаться».
«Да. Мое зрение немного ухудшилось». Она не добавила, что на следующее утро после инцидента в чайном домике ее зрение ухудшилось до угрожающих масштабов. Теперь она видела только туманные пятна. Она подозревала, что это как-то связано с ее странным изменением зрения, когда она видела все в синих и серых тонах, но это произошло так быстро, что она не была уверена, не придумала ли она все это. Та ночь по-прежнему казалась ей такой нереальной. «О. А как ты сюда одна попала?» — спросил Наруто только потому, что знал, что это логическое продолжение того, что она сказала, но он знал, что она была не одна. Он вспомнил, что она сказала, что ниндзя были там, чтобы защищать кимоно, с которыми она путешествовала, так почему же они оба молча следили за ней? Он ничего не сказал, только молча отметил свое присутствие в тени. Была ли она в какой-то опасности? «Я не хочу ни от кого зависеть. Я хотела доказать себе, что могу это сделать.
Но, похоже, я ошибалась».
«Что? Ты дошла до цветочного магазина и вернулась, не так ли?»
«Не сама».
«Ну, успех не означает, что ты должна все делать сама. Это означает, что ты должна быть достаточно умной, чтобы принять помощь, когда это необходимо. Это означает, что ты должна быть находчивой, Хината».
«Находчивой? Конечно, я находчивая, вися на твоем плече». Она пробормотала, но, к ее удивлению, он ее услышал. Он остановился и повернул ее к себе лицом.
Обновлено: 21.01.2026