«Так ты здесь одна?»
Хината улыбнулась в ответ на его невысказанный вопрос.
«Можешь не волноваться, Наяко-сан здесь со мной нет».
«О, слава богу! Я не выношу эту даму!»
«Я соврала, она прямо за тобой».
«Что?!» Наруто обернулся, его руки уже были в боевой готовности, когда он услышал смех Хинаты. Его тело заметно расслабилось, когда он повернулся к ней с выражением забавного раздражения. «Ого, ты шутишь, да? Ты не готова к моим шуткам».
«Ты бы действительно подшутил над бедной слепой и беззащитной гейшей?» Она надула губы и театрально затрепетала ресницами, а Наруто рассмеялся. Ему нравилось, что она чувствовала себя с ним достаточно комфортно, чтобы без стеснения так шутить. Вдруг она стала гораздо серьезнее, повернув голову к цветам перед собой. «Знаешь, Наяко не такая уж плохая».
«Она посмотрела на меня и подумала, что это я пытался напасть на тебя», — сказал он ровным тоном. Он старался сохранять спокойствие, но в его голосе слышалось легкое возмущение.
«Я знаю, но это только потому, что она заботится обо мне».
«Ты думаешь, она заботится о тебе... или о деньгах, которые ты зарабатываешь?» Он продолжал пытаться сохранять спокойствие. Он не хотел ее расстраивать.
«Может, так и кажется... Знаешь, я ничего не помню до пяти лет.
Я упала в реку и ударилась головой. Наяко вытащила меня из реки... Я обязана ей жизнью. Она тоже похожа на меня. Она начинала как служанка в окия. Только дочери гейш могут с юных лет обучаться искусству гейши. Она не много говорит о своем прошлом, только говорит, что много страдала. Когда дело доходит до ее прошлого, она как мыло в воде: очень неуловима. Думаю, она хочет, чтобы я добилась такого же успеха, как и она. Она заботится обо мне, хотя и демонстрирует это странным образом. Она просто хочет для меня самого лучшего. Она как член семьи, как настоящая старшая сестра».
Наруто на мгновение замолчал. Он посмотрел на нее; ее слова задели его за живое.
«После моей последней битвы с господином Б в Долине Конца, Мудрец-Извращенец сказал мне, что у него был друг, похожий на меня. Он сказал, что я дурак, потому что всегда пытаюсь видеть в людях лучшее, когда они явно безнадежны. Я не послушал его, очевидно, я все еще здесь, преследуя господина Б. Я думаю, что мы с тобой похожи в этом плане. Мы всегда готовы увидеть больше, чем то, что на поверхности, всегда готовы копать глубже, чтобы найти в людях хорошее. Мне это в тебе нравится. У тебя много... какое слово я ищу?»
«Упорство?»
Наруто кивнул, делая вид, что знает, что означает это слово, а Хината мягко улыбнулась, зная, что он не знает. «Упорство, решительность». Она прошептала синонимы.
«Да, да». Он кивнул гораздо энергичнее, теперь, когда понял, что она имела в виду.
«Это может стать нашей гибелью». Она посмотрела ему в глаза, когда сказала это, и он ответил ей взглядом. На мгновение он увидел всю свою жизнь в ее глазах.
«Может быть».
Он улыбнулся. Иногда, когда он разговаривал с Хинатой, он превращался в неуклюжего идиота, который барахтался в море собственного невежества и глупости. А иногда, когда он разговаривал с ней, он чувствовал, что она делает его лучшим человеком, более зрелым. Вдруг ему пришла в голову идея.
«Подожди минутку! Разве я не лучший для тебя?» Вопрос вырвался из его уст, прежде чем он успел осознать, что говорит. Он избегал взгляда Хинаты, но краем глаза заметил, что ее макияж покрылся ярким румянцем. Он поставил ее в такое неловкое положение этим вопросом! Она не подняла глаза, а сосредоточила свое внимание на своих руках, которые делали странный нервный тик, постукивая.
«Н-Н-Наяко так не думает... н-н-но я не совсем с ней согласен».
Его брови удивленно взлетели в воздух. Она говорила так тихо, что он едва мог ее расслышать, но решил, что сейчас не время просить ее говорить громче, так как она теперь походила на одну из красных роз в магазине. На лице Наруто появилась широкая улыбка удовлетворения. Он был номер один! Ха! Хотя, какая разница? В любом случае, он не мог сейчас ничего с этим поделать. Он решил прийти ей на помощь и сменить тему.
«Так что ты делаешь в этом цветочном магазине?»
«Э? О, да», — она поспешно и отчаянно ухватилась за спасательный круг в виде разговора, — «Я не только путешествую с Наяко. Парикмахер, две горничные, портниха, мастер по изготовлению канзаси и два ниндзя путешествуют с нами. Мастеру нужны были цветы, и я предложила ему их достать».
В этом заявлении было много вещей, которые Наруто хотел бы спросить.
«Ладно, во-первых, почему ты путешествуешь с ниндзя?»
«Для защиты. Хотя они там не столько для защиты Наяко и меня, сколько для защиты кимоно, которые мы носим». Наруто посмотрел на ее наряд и понял, что сейчас одежда Хинаты, наверное, стоит больше, чем все цветы в магазине.
Только ее оби, сделанный из шелкового парчи, стоил больше, чем он зарабатывал за год. Это было суровым и богатым напоминанием о том, как много ему придется работать, если он хочет стать ее данна и погасить свои долги в течение пяти лет, которые он сам себе установил.
«Хм, ладно. А что такое мастер по изготовлению канзаси?»
«Он делает канзаси для моих волос. Дизайны нужно менять каждый месяц».
Он посмотрел на ее волосы, и там, вплетенные в ее сложную прическу варесинобу, были украшения, от простых овальных гребней до булавок длиной до десяти дюймов с шелковыми лентами, сложенными так, чтобы создать цветы. Один из канзаси был сделан из серебра с изображением феникса на конце десятидюймовой палочки, с перьями его хвоста, свисающими и звенящими, когда она двигалась. В ее волосах было две такие булавки. Как он не заметил этого раньше? Он мог выколоть ей глаз одним неловким движением. Он посмотрел на нее и подумал, что она потрясающая. Она была живым воплощением романтических мечтаний. Все цветы в магазине бледнели по сравнению с ней. Однако, несмотря на ее яркую красоту сирены, он знал, что за макияжем, одеждой и аксессуарами скрывалась другая красота. Она была бледно-фиалковой, застенчивой и нежной, как лепестки, красивой, но тонко очаровательной. Она была красотой во всех ее проявлениях. Он хотел быть достаточно красноречивым, чтобы выразить свои мысли. Вместо этого он прочистил горло и пробормотал:
Обновлено: 21.01.2026