Вечером небо начало слегка моросить. Макото был вызван в резиденцию Хьюги Хиаши.
Гостиная была залита теплым желтым светом, но никого не было видно.
— Макото прибыл? — Голос Хиаши донесся из кабинета.
— Да, Лорд Хиаши.
— Входи.
Макото снял обувь у двери и тихо вошел. Дверь в кабинет была открыта, и он видел, как Хиаши склонился над столом, что-то выписывая кистью на листе рисовой бумаги.
— Ты ужинал? — спросил Хиаши, не поднимая головы.
— Ещё нет.
— Тогда давай поужинаем вместе.
— А? — Глаза Макото слегка дернулись, затем он притворился удивленным.
— Что такое? — спросил Хиаши, взглянув на него.
— Ну… разве это не немного неуместно? — Макото колебался. — Как я могу ужинать с Лордом Хиаши?
— В чем проблема? Мы из одного клана. Нет ничего плохого в том, чтобы вместе поужинать.
— Спасибо, Лорд Хиаши. Я приму ваше любезное предложение.
Сказав это, Макото тихо встал в сторонке, больше не говоря, и наблюдал, как Хиаши продолжает писать кистью.
Через некоторое время Хиаши глубоко вздохнул, отложил кисть и взял свою работу, чтобы внимательно рассмотреть ее. Он посмотрел на Макото и, указав на свою работу, спросил:
— Что думаешь?
Макото наблюдал со стороны, и, судя по почерку Хиаши, казалось, что он все еще новичок — его каллиграфия была в лучшем случае посредственной. Макото вспомнил, что Третий Хокаге, кажется, очень ценил каллиграфию.
— Впечатляет.
— Ты разбираешься в каллиграфии? — с некоторым удивлением спросил Хиаши.
— Нет, но работа Лорда Хиаши должна быть потрясающей.
Услышав честные и прямолинейные слова Макото, Хиаши не мог не улыбнуться.
— Ты действительно умеешь говорить.
Он вышел из-за стола и направился к двери кабинета.
Двое шли и разговаривали, Макото шел на полшага позади Хиаши, когда они вышли из гостиной и прошли по галерее к другой части двора.
По пути Хиаши задавал вопросы о повседневных делах, казалось, проявляя заботу о Макото.
Дождь усиливался, и хотя оба были под защитой беседки, случайный порыв ветра бросал на них капли дождя, отчего им становилось прохладно и влажно.
Прежде чем они достигли другого двора, там стояла молодая женщина, одетая как служанка, с двумя зонтами, ожидая их. Макото узнал ее — это была Хьюга Харука, горничная Аяно.
— Лорд Хиаши, — поклонилась Харука и протянула один из зонтов Макото, держа другой, чтобы укрыть Хиаши.
В этот момент Макото понял — когда Хиаши сказал, что они будут есть вместе, он имел в виду, что они направлялись в резиденцию Аяно.
Резиденция Аяно была намного больше, чем у Аяри, так как она была будущей женой главы клана. Обращение со слугами, такими как Харука, помимо главной ветви клана, было тем, чем могла наслаждаться только Аяно.
Макото много раз бывал у Аяри дома, но это был его первый визит к Аяно.
Обстановка внутри была явно гораздо роскошнее, и в воздухе витал слабый аромат.
— Хиаши.
— Мм.
— Макото здесь.
— Леди Аяно.
— Не будь таким формальным, я же говорила тебе называть меня просто Аяно-нее.
Аяно, одетая в повседневную домашнюю одежду, мягко улыбнулась Макото.
— Я не уверена, каков твой вкус, поэтому я приготовила несколько блюд, которые мне хорошо удаются.
Пожалуйста, попробуй их и дай знать, если они тебе понравятся, не стесняйся.
— Я бы и не стал! Для меня большая честь есть еду, приготовленную Аяно… нее. — быстро ответил Макото.
На обеденном столе стояли три или четыре маленькие тарелки, и блюда выглядели аппетитно. Они не были особенно пышными, но больше напоминали простой семейный ужин.
Но это создавало более интимную атмосферу. Макото подумал это про себя, хотя его выражение лица показывало небольшую нервозность.
Хиаши занял почетное место. Харука куда-то ушла, и было непонятно, куда. Аяно начала подавать Макото, нежно говоря ему не стесняться и чувствовать себя как дома.
— Как тебе на вкус?
— Очень вкусно! Я давно не ел такой хорошей еды. — сказал Макото с довольным выражением лица. — Аяно-нее, ты потрясающе готовишь!
— Ты сейчас живешь один, верно? Если тебе что-нибудь понадобится, не стесняйся спрашивать. Клан сделает все возможное, чтобы удовлетворить потребности наших членов, — сказал Хиаши. — Если тебе не хватает на жизнь, мы можем предоставить тебе дополнительно.
— Нет, нет, этого вполне достаточно. — Макото быстро отложил палочки и сказал.
Это было действительно так. Поскольку семья Хьюга была видным кланом в Конохе, даже члены побочной ветви жили очень комфортно.
— Ты сегодня был в больнице, верно? — снова спросил Хиаши.
— Да.
— Каковы результаты осмотра?
— Доктор сказал, что я полностью заживу еще через неделю.
Хиаши кивнул.
— Твоя операция также назначена примерно на это время.
Когда речь зашла об операции, Макото вдруг опустил голову.
Взгляд Хиаши слегка изменился, когда он спросил:
— Что такое?
Макото выдавил улыбку и сказал:
— Ничего, правда.
— Ты беспокоишься об операции? Не волнуйся, хирург — опытный дзёнин, проблем не будет, — успокоил Хиаши.
— Я доверяю медицинским технологиям деревни, я не беспокоюсь об операции, — ответил Макото.
— Тогда о чем ты беспокоишься? — продолжил Хиаши спокойным тоном.
Макото, казалось, колебался мгновение, прежде чем заикаясь произнести:
— Я слышал, что глаза, которые будут использованы для моей пересадки, принадлежат некоторым очень выдающимся предшественникам клана…
Я всего лишь обычный чунин, и я могу запятнать репутацию глаз этих предшественников.
Хиаши наблюдал за выражением лица Макото, пока он говорил. Если бы мальчик притворялся, его игра была бы слишком изощренной. Сколько интриг может быть у двенадцати- или тринадцатилетнего мальчика?
Хиаши почувствовал себя намного спокойнее и мягко улыбнулся:
— Не волнуйся. Того факта, что ты рисковал жизнью на поле боя, чтобы принести разведданные, достаточно, чтобы заслужить эти Бьякуганы.
Сам Лорд Хокаге похвалил тебя, сказав, что ты совершил то, что многим взрослым было бы трудно сделать.
— Я просто выполняю свой долг, — сказал Макото.
Хиаши ответил с удовлетворением:
— Бьякуган, передаваемый в нашем клане, не для показухи.
Даже если бы человек, чьи глаза были уничтожены сегодня, не был ниндзя, клан все равно без колебаний предложил бы ему замену.
Если семья не может завоевать доверие и опору своих членов, то она скоро столкнется со своим падением.
— Более того, ты внес свой вклад в деревню и принес честь семье.
Клан никогда не позволит тебе испытать ни малейшей несправедливости!
Макото был тронут, услышав это. — Лорд Хиаши!
— Макото, ты будущий столп нашего клана Хьюга.
Мы — семья с самой древней историей в мире ниндзя.
Наши предки когда-то наслаждались высшей славой, и мы всегда должны помнить о тяжелой ответственности возрождения семьи.
Это бремя — то, что должны нести молодые люди, такие как ты, в будущем.
Макото подавил свое волнение и ответил:
— Да, Лорд Хиаши, я обязательно запомню!
Хиаши удовлетворенно кивнул. В этот момент Аяно слегка улыбнулась со стороны, сказав:
— Боже мой, зачем так серьезно во время ужина? Макото, тебе стоит съесть побольше.
Говоря это, она даже сама стала подавать Макото еду.
— Спасибо, Аяно-нее.
Макото уже был полон ожиданий, которые возлагал на него Хиаши, но, видя это, он все же сосредоточился на серьезной еде.
Дождь снаружи усиливался, сопровождаемый громом и вспышками молний.
Свет в комнате был теплым, и атмосфера была гармоничной. Если бы Макото был моложе, они могли бы действительно казаться семьей.
— Еще одну порцию.
— Нет, Аяно-нее, я уже сыт.
— Ты в том возрасте, когда должен расти, как ты можешь так мало есть?
— На самом деле… я съел довольно много закусок, прежде чем прийти сюда. — сказал Макото, немного смущаясь.
Увидев его искренность, Аяно не могла не улыбнуться.
— Ну хорошо, но в будущем ешь поменьше таких вещей. Они не полезны.
— Я понимаю, Аяно-нее.
После того, как Макото попрощался, Аяно нежно проводила его до двери и вручила зонт.
— Дождь сильный, будь осторожен по пути обратно.
Макото поклонился им обоим, затем открыл зонт и шагнул в густой дождь.
Как только фигура Макото исчезла в сильном дожде, Аяно повернулась и вернулась в комнату.
Хиаши все еще сидел там.
— Ну? Ты теперь успокоился? — спросила Аяно.
— Я никогда особо не беспокоился о том, какие мысли у него могут быть, — спокойно ответил Хиаши. — Он всего лишь ребенок. Даже если у него есть какие-то обиды на главную семью, сколько проблем он может на самом деле натворить?
— Я беспокоилась о старших членах семьи. Что, если они используют его, чтобы создать какие-то проблемы? Было бы лучше, если бы у нас не было прямого контакта с ним, и как только его замена глаз и проклятие будут сделаны, все вернется в норму.
Аяно ответила: — Похоже, мы слишком много думали.
— Надеюсь, что так. Хокаге намекал, что я должен отправиться на передовую. Военное время, и слишком долгое пребывание в тылу может привести к критике. Надеюсь, эта проблема скоро утихнет.
Хиаши сказал, медленно поднимаясь.
— Я тоже должен идти.
— Иди медленно.
— Отдыхай пораньше.
Хиаши также ушел с зонтом, и комната погрузилась в тишину.
За дверью ночь была холодной и пустынной, лил проливной дождь.
Аяно сидела одна за обеденным столом, глядя на еду, к которой почти не притронулись — она не съела ни кусочка.
Она взглянула на место, где сидел Макото; его миска была пуста, полностью вычищена.
Она подняла тарелки, которыми он пользовался, и небрежно выбросила их в мусорное ведро рядом со столом.
— Харука.
— Да, мисс Аяно.
— Приберись, но будь тише. Я пойду спать.
…
Гром, грохотавший всю ночь, наконец, утром утих.
Капли воды продолжали intermittently падать с карнизов, и во дворе образовалось несколько мелких лужиц.
В воздухе чувствовался холод, и на далеком горизонте появился намек на розовый свет.
Испуганный крик разбудил весь клан Хьюга.
Макото медленно вышел из дома и посмотрел в сторону, откуда донесся звук.
Спи последовал за ним, потираясь о его ноги.
Макото держал его на руках, нежно гладя его шерсть.
— Рассвело.
Обновлено: 20.01.2026