— Ну же, братик! Пожалуйста, научи меня искусству сюрикенов сегодня! А? Ну, пожалуйста…
В резиденции клана Учиха, глядя на полностью экипированную спину, готовящуюся к выходу, юный Учиха Саске нерешительно боролся сам с собой довольно долго и, наконец, набрался смелости, чтобы легонько потянуть за край одежды, умоляя старшего брата.
— Хм? Научить тебя искусству сюрикенов… Прости, Саске, третьему Хокаге понадобился я для очень важного срочного задания.
Учиха Итачи, собиравшийся было уходить, услышав это, слегка замер, и улыбка в его глазах стала еще более нежной, но он беспомощно покачал головой и тихо ответил, поглаживая маленькую головку Саске.
— Так что мне нужно немедленно покинуть деревню, и, боюсь, я не вернусь домой несколько дней. То есть, я не смогу тебя научить… Может, попросишь отца? Как тебе такая идея?
— Нет, я хочу, чтобы ты научил меня, братик…
Хоть Саске и наслаждался комфортом и спокойствием от теплых прикосновений руки брата, услышав его слова, он не мог избежать чувства разочарования и недовольно надул губы.
— Срочное задание? Почему всегда так? Ведь у тебя сегодня выходной… И в прошлый раз у тебя тоже не было времени для меня… Хм, ты обманщик, братик.
— Ну, ничего не поделаешь… Задание срочное, и сейчас я действительно не могу выкроить время…
— Угх… Каждый раз одно и то же…
— Ладно, не расстраивайся… Иди сюда.
Итачи, слегка склонив голову, посмотрел на Саске, который надул губки и выглядел жалко, и чуть было не согласился остаться с ним, но, подавляя волну импульса и вины, обернулся и помахал Саске рукой.
— Э? Ты согласился, братик… Угх! Братик! Опять ты за своё!
Саске, увидев это, ошибочно предположил, что брат смягчился и согласился остаться, и, изменив прежнее разочарованное и обиженное выражение лица, с восторгом подбежал к нему, но, не успев договорить, неожиданно для себя был слегка щелкнут Итачи по лбу указательным и средним пальцами. Поняв, что и в этот раз, как и прежде, не сможет изменить отъезд брата, Саске по-детски громко пожаловался.
— Ха-ха, кто же виноват, что ты такой милый… Ну, я пошел.
— Прости меня, Саске, я научу тебя в следующий раз, когда у меня будет время.
— …Хм, опять то же самое… Тогда договорились! В следующий раз ты обязательно потренируешься со мной в искусстве сюрикенов!
— Да, договорились.
…
— Черт, либо задание, либо срочное дело, в следующий раз… Почему братик всегда отвечает мне только этим? Раньше он всегда с улыбкой соглашался на все, что я просил…
Саске Учиха, которого брат в очередной раз оттолкнул и отказался научить владению сюрикенами, надул щечки и мрачно шел по оживленной торговой улице Деревни Скрытого Листа, но, слегка покраснев, нежно поглаживал лоб, по которому его щелкнул брат, и вполголоса жаловался, пиная мелкие камешки на своем пути, выражая свое недовольство и обиду.
— …А! Может, я ему… надоел… Не-не-не, такого не может быть… Невозможно… И я вроде бы ничего не сделал, чтобы разозлить братика… разве что…?
Из-за того, что его брат, вопреки обыкновению, несколько раз отговаривался и отталкивал его, этот милый братоман из клана Учиха не мог не склонить голову и немного усомниться в своей жизни, а затем, обхватив себя руками, напряг все свои извилины, чтобы серьезно проанализировать, не сделал ли он чего-нибудь, что могло бы заставить брата невзлюбить его.
— …Фух, ладно, спрошу у братика в следующий раз, когда у него будет время… Хм? Почему впереди столько людей?
В полном недоумении Саске беспомощно покачал головой и вздохнул. Подняв голову, он собирался было сориентироваться на местности, чтобы пойти домой, но обнаружил, что прежде оживленный поток людей вдруг остановился и столпился по обеим сторонам дороги и время от времени отступал назад. На лицах каждого из них так или иначе отражались сложные выражения отвращения, страха, ненависти и так далее, как будто в самом центре окружения существовал какой-то ужасный и опасный зверь.
— У всех такое странное выражение лица… Хе-хе, все равно еще рано идти домой, пойду посмотрю.
Необычное зрелище пробудило в Саске, ребенке, огромный интерес, и, немного подумав, он изменил направление движения и, воспользовавшись своим небольшим ростом и подвижностью, свободно пробрался сквозь толпу и вскоре, немного запыхавшись, оказался в самом ее центре.
— Хм? Это же… тот странный парень, которого я видел раньше?
Маленькими ножками он изо всех сил тянулся вверх, высматривая взглядом главного героя, на которого все так уставились, и неожиданно заметил знакомую фигуру с золотыми волосами.
Если он правильно помнит, то раньше, когда он гулял, то часто видел этого парня, с головы до ног грязного от пыли и воды… Наверное, ему совсем не нужно беспокоиться о том, что он поздно вернется домой и его отругают родители, и каждый день он может тусоваться со своими друзьями и возвращаться домой, вдоволь повеселившись, да?
По сравнению с ним, который проводит каждый день один, потому что у старшего брата нет времени… Как же хорошо.
— В каком-то смысле, я даже немного зав…
— Этот монстр… сегодня тоже не умер.
— …А?
Саске, улыбаясь про себя, застыл от случайно услышанного тихого разговора и, засомневавшись, не ошибся ли он слухом, услышал еще более неожиданные слова, которые беспрерывно доносились до его ушей.
— Эй, я слышал от других, что все это из-за того, что владелец Ичираку Рамена слишком много вмешивается, говорит, что ему жаль его, такого маленького и без присмотра, и часто угощает его раменом, чтобы накормить его.
— Ха? Этот Ичираку что, совсем сбрендил? Этот парень же девя… Тьфу, очевидно, что каждый в деревне хочет, чтобы он поскорее умер, а Ичираку, дурак, проявляет сочувствие, не зная, где находится…
— Да ладно, не беспокойтесь, все равно никто не хочет заботиться об этом монстре, он всегда жил один, и для такого возраста он не поднимет никакой волны, и рано или поздно он все равно умрет…
Монстр? Это они о том странном парне…?
Надеются, что он поскорее умрет? Что… это значит?
Услышанные слова заставили любопытство на лице Саске застыть, и он с недоверием поднял голову, чтобы оглядеть толпу вокруг себя, лица которых были полны ненависти и злобы, и которые постоянно тихо извергали злобные слова.
Этот парень выглядит лишь немногим старше меня, так почему же эти взрослые, столпившиеся вокруг и наблюдающие за ним, могут с таким спокойствием злобно проклинать его, даже желая ему умереть молодым?
Глядя на эти холодные взгляды, словно лезвия, юное сердце Саске наполнилось недоумением… и пробирающим до костей холодом.
— Эй! Парень! Когда ты здесь встал? Быстро отойди назад! Не дай этому монстру возможности навредить тебе!
— А? О-о…
Тупо ответив, Саске инстинктивно сделал несколько шагов назад, снова устремив взгляд на светловолосого ребенка, который, казалось, был примерно одного с ним возраста и стоял в центре дороги.
Он с удивлением обнаружил, что даже просто от того, что несколько человек вокруг него проявляли глубокое отвращение, у него уже пробежали мурашки по коже… Но светловолосая фигура, окруженная взглядами всех с одинаковым выражением лица, словно и не замечала этого, на удивление не подвергаясь ни малейшему влиянию, а вместо этого, заложив руки за голову, небрежно шла вперед, с заинтересованным видом прищуривала глаза и насвистывала нестройную мелодию, время от времени кривляясь перед окружающими жителями деревни.
— …Этот парень, неужели он до такой степени толстокожий? Его ненавидят и презирают столько людей, а он все равно улыбается…
Увидев его беззаботное и развлекающееся поведение, Саске не мог не почувствовать прилив смеха в своем сердце, и, тихо бормоча про себя, он даже не заметил, как страх, наполнявший его сердце, незаметно исчез, и уголки его рта уже приподнялись в улыбке, когда он смотрел на эту золотую фигуру.
— И все-таки, ты очень странный парень…
…
— Э? Я не думал, что, идя по этой дороге… здесь есть лазейка, через которую можно сразу попасть на полигон? Раньше, когда я приходил сюда с братом, я этого не замечал…
Когда золотая фигура постепенно удалилась, Саске не стал сразу возвращаться домой, как планировал изначально, а стал все больше интересоваться тем, что произойдет с этим парнем дальше, и издалека последовал за ним, благодаря чему неожиданно обнаружил потайной вход на третий полигон для выживания, куда он часто приходил с братом, чтобы практиковаться в искусстве сюрикенов.
— Похоже, он не в первый раз попадает на полигон этим путем… Вот оно что, наверное, поэтому он всегда возвращается домой с грязной головой?
Тихо бормоча, Саске, чувствуя себя немного неловко и непривычно, пролез через забор из проволочной сетки и, не успев привести в порядок складки на одежде, оставшиеся после сдавливания и зацепления проволокой, огляделся по сторонам в поисках золотого ребенка и продолжил следовать за ним издалека.
Однако после того, как он вошел на полигон, дальнейшие действия золотой фигуры далеко превзошли ожидания Саске.
— Этот парень… бегает так быстро по полигону, неужели он не боится врезаться головой в дерево?
Этот парень, который раньше ходил медленно, как черепаха, из-за чего Саске приходилось намеренно останавливаться и ждать, пока расстояние снова увеличится, теперь, в этом тренировочном полигоне, изобилующем валунами и сложным рельефом, словно преобразился и чувствовал себя как рыба в воде, к тому же постоянно увеличивал скорость передвижения, и, если бы Саске не был внимателен, он чуть было не исчез из поля его зрения, что не могло не вызвать у Саске удивления.
— …Неужели он заметил, что я слежу за ним, и специально ускоряется, чтобы спровоцировать меня… Хе-хе, мне становится все интереснее и интереснее…
Детское любопытство и воинственный дух заставили Саске забыть об изначальной цели слежки, и, широко улыбаясь, он также увеличил свою скорость.
— Интересно, так легко от меня не отделаться! Посмотрим, кто быстрее: ты или я!
…
— Черт… Не может быть? Мало того, что я не избавился от этого хвоста позади, кажется… я еще больше его завел?!
Одновременно концентрируя чакру в небольшом количестве в ногах, чтобы увеличить скорость передвижения, Наруто про себя застонал.
— Не слишком ли сильно я переигрывал, когда показывался на людях, и из-за этого люди Данзо заподозрили меня… Действительно, не стоило так выпендриваться и строить рожи…
Он, который только и думал о том, чтобы в последнее время упорно тренировать основы, чтобы, наконец, начать практиковать новое ниндзюцу, закончив обычное появление перед жителями деревни, с возбужденным видом поспешно направился в тренировочный лагерь по короткой дороге, но по дороге всегда смутно чувствовал, что что-то не так, и только после того, как вошел в тренировочный лагерь, наконец-то обнаружил ту расплывчатую фигуру, которая все время шла за ним издалека.
— Тц, если это увидят люди Данзо… то я не смогу тренировать это ниндзюцу…
Он думал, что, опираясь на знание маршрутов передвижения по тренировочному лагерю, которое он накопил за эти дни, ему будет достаточно легко избавиться от преследователя, крадущегося за ним, но теперь, похоже, другая сторона также хорошо знает этот лес, и никаких преимуществ нет, очевидно, что он бывал здесь много раз!
— Дальнейшее увеличение скорости явно не будет соответствовать той силе, которую должен иметь человек в этом возрасте… А-а! Ничего не поделаешь! Просто продолжу бежать с этой скоростью… Если дело дойдет до сравнения объемов запасов чакры, то, думаю, я, джинчурики, продержусь дольше, и, покружив несколько раз, я смогу избавиться от него. Я ни в коем случае не должен позволить Данзо снова сосредоточить свое внимание на мне!
— Я должен избавиться от него!
— Я должен догнать его!
Преследуемые почти одинаковыми целями, Наруто и Саске, словно сдерживая порыв, одновременно продолжали увеличивать скорость передвижения.
Череда недоразумений, возникших по ошибке, заставила этих партнеров, у которых в оригинальной истории были глубокие и сложные узы, но которые также считали друг друга врагами, начать свою первую битву за победу.
Обновлено: 22.01.2026