Глава 16 — Глава 16

«Уже столько времени прошло, а новостей все нет... Муж, как думаешь, Хинату правда могли... вывести из деревни и похитить?» — внутри главного дома клана Хьюга, Хиаши, заложив руки за спину, встревоженно ходил туда-сюда. Стоявшая рядом с ним красивая женщина, которая все это время с тревогой наблюдала за ним, немного поколебавшись, подняла руку, медленно положила ее на плечо Хиаши и предложила. — «Может, все-таки стоит сообщить об этом Третьему Хокаге? Если мы воспользуемся силой деревни, возможно, мы сможем вернуть Хинату...» «...Еще не время, давай подождем и посмотрим». Услышав слова жены, Хиаши остановился. Спустя долгое время, словно так и не решившись, он сжал кулаки и с трудом произнес каждое слово. — «Возможно... они скоро смогут вернуть Хинату». «Ждать? Уже столько времени прошло, если мы будем ждать дальше, ее действительно не вернуть! Почему, почему ты не хочешь просить помощи у Третьего Хокаге!» — женщина, которая все это время сдерживала и подавляла эмоции из-за пропажи дочери, увидев нерешительность мужа, в конце концов, не выдержала и энергично встряхнула его за плечи. В ее слегка дрожащих словах постепенно стали проявляться страх и ярость от потери любимого ребенка. В конце концов, она отпустила мужа, упала на землю, закрыла лицо руками и тихонько заплакала. — «Именно ты взял Хинату на поминальную службу... Почему... Почему ты не заметил, что ребенок пропал...» «...Прости... я...» Возможно, из-за крика жены или из-за постепенно угасающей надежды после долгих поисков клана, сердце Хиаши стало все больше колебаться и теряться. С сложным выражением лица он полусклонился, собираясь утешить жену, когда в этот момент кто-то в панике резко распахнул плотно закрытые двери. «Клан... клан... клан... клан...» «Что случилось? Что за паника? Совсем нет приличий?» — увидев этого несвоевременно ворвавшегося члена клана, Хиаши хотел, как обычно, отругать его, но, увидев полурадостное, полутревожное выражение его лица, почувствовал внезапное учащение сердцебиения. Стараясь сохранять спокойный тон, он продолжил. — «Говори медленно, что случилось?» «Клан... кхм... глава клана, ха, ха... Госпожа Хината... она... она...», — покрытый потом ниндзя клана Хьюга постоянно глубоко дышал, успокаивая легкие, которые болели, словно объятые огнем после интенсивных упражнений. Спустя долгое время он, наконец, смог прерывисто и с трудом выразить то, что хотел сказать. — «Госпожа Хината... нашлась! Госпожа Хината все еще в деревне и стоит у ворот нашей территории!» «Хината... нашлась, нашлась!? Отлично! Муж, ты слышал? Хинату нашли, ее не похитили, она все еще в деревне!» — мать Хинаты тупо повторяла радостную новость, принесенную членом клана. Слезы радости непрерывно текли по ее лицу. Не обращая внимания на присутствие других членов клана, она отбросила свое обычное достоинство хозяйки дома и бросилась в объятия мужа, радостно прыгая. «Эх, эх, я слышал... Хорошо, что нашлась...» — услышав новость, сердце Хиаши наполнилось огромной радостью от возвращения утраченного. Он изо всех сил сдерживал импульс обняться с женой и вместе смеяться, стараясь подавить взволнованное выражение лица и сохранить достоинство главы клана, но все же не смог избежать того, что дрожащие руки выдали его радость. — «Тогда чего вы ждете? Почему вы до сих пор не вернули Хинату?» «Об этом... Глава клана, послушайте меня...» — ниндзя клана Хьюга, зная, что ему не избежать этого, слегка вздохнул. Немного помедлив, чтобы не нанести новой травмы разволновавшейся хозяйке дома, он подошел ближе и, наклонившись к уху Хиаши, понизил голос и продолжил. — «Госпожа Хината нашлась... но... тот, кто вернул госпожу Хинату, может внезапно выйти из-под контроля и навредить госпоже Хинате, поэтому мы не осмеливаемся опрометчиво приближаться...» «Навредить Хинате? Хм, я вижу, вы просто боитесь взять на себя ответственность? Ну да ладно, раз Хината вернулась, я сам схожу.» — зная, что дочь находится прямо у дверей дома, Хиаши, наконец, почувствовал, как огромный камень, висевший у него на сердце, упал. Немного помедлив, он нахмурился и с гордым видом продолжил. — «Даже Третий Хокаге оказывает мне, Хиаши Хьюга, должное уважение. Я хочу посмотреть, кто в этой Деревне Скрытого Листа осмелился съесть медвежье сердце и пантеру, чтобы набраться храбрости навредить моей госпоже из клана Хьюга? Говори! Кто этот человек?» К удивлению Хиаши, он думал, что его слова помогут успокоить членов клана, но на самом деле увидел в их глазах некоторое... сочувствие?! «Этого человека зовут Наруто Узумаки...» «...» Улыбка на лице Хиаши постепенно исчезла. «А, глава клана, если вы не помните, кто это, Наруто Узумаки — это тот самый хвостатый монстр, о котором ходят слухи в деревне...» — Хиаши начал шагать к дому. «Эй-эй? Глава клана, куда вы идете? Не уходите, глава клана, это же в другую сторону! Разве вы не обещали лично пойти за госпожой Хинатой?» «...Замолчите! Если бы вы молчали, вас бы никто не принял за немого!» Сильнейшее военное оружие деревни, джинчурики Девятихвостого, его ребенок на самом деле находится рядом с таким опасным монстром, и если неправильно с ним обращаться, это может привести к повторной ярости Девятихвостого... Такая щекотливая реальность заставила Хиаши пожалеть, что он не сообщил заранее Третьему Хокаге, чтобы тот пришел и разобрался с этим, и внезапно почувствовать некоторое отчаяние. «Хината... папа вдруг подумал, что если бы тебя похитил враг, было бы, кажется, легче решить эту проблему...» ... «Хьюга, Хьюга, Хьюга... а, кажется, нашел!» В то время как Хиаши Хьюга был обеспокоен и вздыхал, Наруто, держа Хинату за руку, оглядывался по сторонам, пытаясь сориентироваться, и медленно остановился перед воротами с табличкой, на которой было написано «Хьюга». Хотя Наруто знал, что клан Хьюга был одним из лучших кланов в Конохе, а их улучшенный геном Бьякуган был сопоставим с кланом Учиха, и что их экономическое положение должно быть намного лучше, чем у обычных людей... Но даже несмотря на то, что он был морально готов, он не мог не сглотнуть слюну, глядя на высокие дома, которые были аккуратно расположены и простирались до самого горизонта. «Вот это разница между золотой молодежью!», — вспомнив свою убогую хижину и сравнив ее с этим роскошным домом, Наруто не мог не усомниться в жизни, бормоча тихим голосом. — «Обычно я не обращал на это внимания, но теперь, когда я думаю об этом, сложность рождения Наруто была совершенно адской... Неудивительно, что он смог благополучно, оптимистично и весело дожить до двенадцати лет...» «Мм? Что с тобой?» «...Ничего, ничего, я просто думаю, что место, где ты живешь, действительно большое... Должно быть, здесь много людей, которые тебе составляют компанию, верно?» — Наруто, придя в себя из-за любопытного вопроса, не удержался и слегка коснулся пальцем милого носика Хинаты. Вспомнив беспомощный вид плакавшей девочки, он шаловливо поддразнил ее, усмехнувшись в ее удивленном и застенчивом взгляде. — «Раз у тебя такой большой дом, почему ты ушла из дома и плакала на обочине дороги?» «...Э? Я...» «Хе-хе, посмотри на меня, у меня никого нет рядом, но каждый день я провожу просто супер-весело!» ← Саске, услышав это, был совершенно спокоен, но немного хотел приготовить тушеного Наруто с помощью техники «Огненный шар». Наруто, не отличавшийся особой чувствительностью, прервал покрасневшую Хинату, пытавшуюся оправдаться. Немного поиграв и подразнив ее, он медленно отпустил маленькую ручку, которую держал в своей руке, сложил руки за голову и развязной походкой направился обратно той же дорогой. Хотя его намерением было благополучно вернуть потерявшегося ребенка клана Хьюга, Наруто, как лис, которого никто не любит, знал, что ему лучше остановиться на этом и возвращаться домой, чтобы этот счастливый конец не омрачился каким-либо недоразумением. Более того, из-за этой небольшой истории с возвращением человека домой он потратил немало времени, которое у него было наедине с собой сегодня вечером... Теперь, когда он решил начать действовать раньше, чтобы доставить удовольствие Данзо, ему нужно поторопиться, вернуться домой и встретиться с одним из своих квартирантов. «Ну, ты уже у двери, ты ведь знаешь, как добраться домой, верно? Тогда я пойду первым, до встречи!» «...А, подождите... Я еще не знаю твоего имени!» Когда Хината, у которой все никак не выпадала возможность ответить и которая была смущена нежным жестом Наруто, наконец, пришла в себя, где же можно было найти Наруто? Она постояла на холодном ветру, оглядываясь по сторонам, немного поджала губы и наклонила голову, чтобы нежно погладить принадлежавшую Наруто куртку и шарф. Спустя долгое время глаза постепенно сузились, и на милом личике, с которого немного сошел румянец, появилась яркая улыбка, и она пробормотала себе под нос. «Ладно, неважно... В следующий раз отдам ему эту одежду, тогда и спрошу, как его зовут...» «Арэ? Отец?» — глубоко вздохнув, чтобы восстановить невозмутимое выражение лица, чтобы никто ничего не заметил, Хината повернулась, собираясь пойти домой, но неожиданно увидела отца, стоящего за дверью и оглядывающегося по сторонам, высунув голову... Его робкий и неловкий вид сильно отличался от невозмутимого образа отца в ее памяти, что заставило Хинату с любопытством спросить. — «Что вы здесь... делаете?» «...О, Хината... эм, кхе-кхе, разве я не вышел, чтобы найти тебя... Куда ты пропала, дитя? Столько времени тебя не было, твоя мать так перепугалась, что подумала, что тебя кто-то похитил». — Хиаши, поняв, что потерял лицо, кашлянул, чтобы скрыть смущение на своем лице, и попытался отвлечь внимание, одновременно выходя из-за двери и продолжая оглядываться по сторонам. — «Кстати, где тот, кто вернул тебя... Его здесь нет?» «...П-простите, папа, я... я просто хотела вернуть погибшего дядю Хизаши... но не ожидала, что заблужусь и не смогу вернуться... Угг!» — после долгого замерзания, снова увидев свою семью, Хината, которая все это время сдерживала обиду и страх, наконец, дала им волю. С покрасневшими глазами она, всхлипывая, бросилась в объятия Хиаши, нежно прижимаясь к нему, и только спустя долгое время приглушенно и прерывисто ответила. — «Он вернулся после того, как привел меня сюда... Папочка, я тебе расскажу! Сегодня вечером я встретила хорошего человека, это он отвез меня домой! И еще угостил меня... ммм... Да, он угостил меня штукой под названием рамен, это было очень вкусно! И еще, папа, посмотри, эту одежду на мне, он снял ее с себя, чтобы я не замерзла, и еще...» Глядя на дочь в своих объятиях, которая медленно перестала плакать после его расспросов, словно открыла ящик Пандоры, подняла голову и, размахивая пухленькими ручками, изо всех сил пыталась описать то, что с ней произошло сегодня вечером, в то время как ее маленькое лицо, покрытое слезами, постепенно сменилось улыбкой, не показывая никаких следов того, что ей был причинен какой-либо вред. Это не могло не заставить Хиаши почувствовать облегчение, но в то же время, слушая, как его дочь искренне хвалит и описывает «монстра», словно героя, он не мог не начать размышлять. Джинчурики Девятихвостого, Наруто Узумаки, который раньше вызывал у него ужас... Неужели этот малыш действительно такой опасный и ужасный монстр, как говорят в деревне?