Глава 12 — Глава 12

С течением времени солнце постепенно скрылось за горизонтом, и в то же мгновение новая луна начала восходить, а яркий лунный свет мягко разлился, покрывая землю и возвещая о наступлении ночи. У ворот храма предков клана Хьюга, одного из двух кланов с выдающимися способностями додзюцу в Деревне Скрытого Листа, с их бьякуганом, позволяющим видеть сквозь все, один за другим зажигались яркие огни, рассеивая надвигающуюся тьму оранжевыми абажурами с надписью чёрными чернилами «Оберегающий дух светильник», освещая и указывая путь прибывающим членам клана Хьюга. В этот час в храме предков светло как днем, и все члены клана Хьюга, за исключением тех, кто не смог вовремя вернуться из-за выполнения миссий, в соответствии с приказом главы клана, постепенно прибывали, никого не пропуская! Оглядываясь вокруг, можно было увидеть тёмную массу людей, благоговейно склонившихся вокруг центрального жертвенника, что выглядело довольно впечатляюще. Независимо от пола или возраста, каждый, кто присутствовал на собрании, был одет в чёрное кимоно единого образца, но на лицах, освещённых ярким светом, не было видно ни малейшего намёка на радость или волнение, только неприкрытая сильная печаль и тоска, идущие от самого сердца. В глубине души они прекрасно понимали, что столь масштабное собрание сегодня вечером вызвано не тем, что глава клана созвал ежегодный, продолжающийся в клане Хьюга, величественный и торжественный обряд поминовения предков, похожий на празднование Нового года, а для поминовения ушедшего члена семьи… для поминовения героя, пожертвовавшего своей жизнью ради защиты своего брата. Младший брат-близнец главы основной семьи клана Хьюга, глава побочной семьи Хьюга, — Хьюга Хизаши. — Похоже, первая группа людей уже вся в сборе… Пора начинать церемонию. Оглядевшись вокруг, глядя на пространство внутри храма предков, которое становилось всё более тесным и сжатым по мере прибытия членов клана, Хьюга Хиаши приказал членам клана начать проводить обряд поминовения, и при этом на его спокойном лице, словно выполняющем обычное дело, не было видно ни малейшего следа печали… Спокойный и ясный, но в то же время особенно жестокий и безжалостный. Только его дочь Хьюга Хината, стоявшая рядом с Хьюга Хиаши и робко державшая его за руку, знала, как сильно дрожит и трясётся отцовская широкая ладонь, скрытая в широком рукаве. «Хизаши… Как же такое могло случиться…» «Его ребёнку всего четыре года, а он уже остался без отца… Неджи такой несчастный…» «И не говори, кто бы мог подумать, что Хизаши, с которым ещё пару дней назад смеялись и разговаривали, вот так внезапно умрёт в таком молодом возрасте…» — …Папа, а они говорят, что дядя Хизаши умер… Умер… Что это значит? Оглядываясь вокруг, разглядывая печальные лица членов клана, пока её взгляд не остановился на двоюродном брате Хьюга Неджи, который плакал, роняя чистые слезы, Хината почувствовала необъяснимую подавленность и боль в сердце. Слегка помедлив, она протянула другую руку и тихонько потянула отца за угол одежды, тихонько прошептав, словно комар. — Почему дядя Хизаши… должен умереть…? Неджи-братик так сильно плачет… Если бы дядя Хизаши не умер, Неджи-братик и все остальные… не плакали бы… Как будущая наследница основной семьи клана Хьюга, с самого детства обучавшаяся отцом мягкому кулаку и редко покидавшая дом, Хината не имела большого контакта с внешним миром. Трёхлетний застенчивый тепличный цветок, естественно, не мог понять глубокой печали, содержащейся в слове «смерть». — …Смерть — это значит навсегда покинуть нас, Хината. Услышав слова дочери, Хиаши, который и так изо всех сил старался подавить боль в сердце, сразу же вспомнил всё, что было связано с братом при жизни, его руки задрожали ещё сильнее, и он постарался объяснить каждое слово как можно более ровным голосом. — Больше никогда не вернуться… — …Больше никогда не вернуться? Но ведь дядя Хизаши должен был обучать Неджи-братика? Услышав объяснения отца, Хината почувствовала, как странная боль в её сердце усилилась и распространилась. Румянец постепенно сошёл с её красного личика, и, пробормотав что-то себе под нос, она почему-то больше не могла набраться смелости, чтобы взглянуть на Неджи. — Ведь уже договорились, почему… дядя Хизаши должен был умереть? — …Если бы в ту ночь мне удалось оставить кого-то в живых… Глядя на свою дочь, чей голос становился всё тише и тише, Хиаши беспомощно покачал головой, и выражение его лица слегка дрогнуло из-за наивных слов дочери, чуть не сморщилось от боли, обнажая внутреннюю печаль и сожаление. «Хизаши, мой брат… Как ты мог оставить свою семью и детей и уйти раньше меня… В гробу сегодня вечером должен был лежать я…» Глубоко вздохнув, чтобы снова подавить и стабилизировать свои эмоции, Хиаши медленно поднял голову и, оглядевшись в поисках, постепенно остановил свой взгляд на спине Неджи, который лежал на гробу отца и безутешно плакал, а в глубине его взгляда было полно вины и жалости к этому юному ребёнку. Но Хиаши не заметил, что из-за смерти отца, в душе юного Неджи, который и так испытывал некоторую ненависть к главной семье из-за принудительного наложения проклятой печати птицы в клетке, перед лицом этого внезапного удара, трещина между ним и главной семьёй неуклонно расширялась и росла. «Именно из-за ограничений этой проклятой печати птицы в клетке отец умер как заместитель главы клана… Всё из-за главной семьи, отец был вынужден умереть главной семьёй…» В то время как его кулаки продолжали сжиматься всё сильнее и сильнее, из-за того, что Данзо тайно послал людей, притворившихся «добросердечными людьми», чтобы сообщить Неджи правду о смерти Хиаши, в сердце этого гения из побочной ветви клана Хьюга, чьи способности к культивации намного превосходили способности главной семьи, тихонько посеялось семя ненависти к главной семье. «Подожди, папа, однажды я убью всех людей из главной семьи, чтобы отомстить за тебя… Обязательно.» — Неджи… братик… В то же время, глядя на своего двоюродного брата, находящегося в глубокой скорби, Хината тихонько отпустила руку отца и, молча развернувшись, медленно, шаг за шагом, покинула храм предков. ... — …Ах… Как больно. Пронизывающий холод, завывающий ветер, суровая погода, с которой столкнулась Хината после выхода из ворот храма, заставили одетую довольно легко Хинату случайно потерять равновесие и упасть на землю при спуске по лестнице. От боли эта юная барышня, с самого детства купавшаяся в роскоши, не могла удержаться от того, чтобы слегка всхлипнуть, но лишь вытерла слёзы уголком рукава и храбро медленно поднялась, шатаясь влево и вправо, продолжила путь по глубокому снегу, который уже покрывал лодыжки. «Если вернуть умершего дядю Хизаши… Неджи-братик, все… не будут плакать». Хотя от Хиаши она узнала значение слова «смерть», его уклончивое объяснение заставило юную и наивную Хинату ошибочно полагать, что дядя Хизаши просто ушёл, ушёл в очень далёкое и труднодоступное место… Пока она вернёт дядю Хизаши, он не умрёт! И все не будут плакать! Под влиянием этого решения, возникшего из-за недоразумения, Хината, обладающая мягким и заботливым нравом, которая в будние дни почти ни на шаг не отходила от отца, начала свой первый в жизни самовольный выход из дома без уведомления отца и без сопровождения охраны. — Подожди меня, дядя Хизаши… Тихонько прошептав, Хината слегка запахнула на себе тонкую ткань одежды, слегка выдыхая белый пар, дрожа от холода, но твёрдо продвигаясь вперёд навстречу летящим с неба белым снежинкам, и в конце концов её маленькая и слабая фигура постепенно исчезла в глубокой и тихой ночи… «Хината пришла за тобой, чтобы забрать домой…»