Пойманные шиноби Кумогакуре уже были отправлены в здание Хокаге в качестве свидетелей.
На следующий день после инцидента высшее руководство Конохи собралось на экстренное совещание.
Но пока это мало касалось Рёске. У него не было статуса, чтобы присутствовать на таких обсуждениях. Всё, что он мог сделать, — ждать возвращения Хьюга Хиаши, чтобы узнать итог.
— Леди Хината, господин Рёске, темпура в этом ресторане довольно знаменита в деревне, — с улыбкой сказал один из стражей. — Мы часто заходим сюда после миссий, чтобы отдохнуть.
Улица с едой в Конохе кипела жизнью днём и ночью.
Прилавки ломились от аппетитных закусок — фрикадельки, такояки, суши, жареные шашлычки. За уличными лотками располагались кондитерские и известные рестораны, такие как барбекю клана Акимичи и вечно популярный «Рамен Ичираку».
В этот момент Хьюга Рёске держал за руку маленькую Хинату, стоя перед оживлённым рестораном, полным посетителей.
За ними следовали два элитных Хьюга в штатской одежде. Официально они были приставлены для защиты Хинаты, но на деле подчинялись Рёске.
— Вот мы и пришли, — сказал Рёске, оглядев шумный ресторан и повернувшись к Хинате с мягкой улыбкой. — Я обещал тебе прогулку — и выполняю обещание.
Заведение было просторным, больше похожим на оживлённую столовую, чем на обычный ресторан. От входа виднелись заполненные людьми главный зал и боковые кабинки. В воздухе витал густой аромат жареного мяса и пряных специй.
— Мм! — Хината восторженно кивнула. Её глаза блестели, пока она втягивала носом вкусные запахи.
Хотя её лицо ясно говорило: «Хочу скорее попробовать!», она послушно оставалась рядом с Рёске.
— Пойдём, поедим вкусно, а потом, может, пройдёмся по магазинам, — рассмеялся Рёске, умилённый её милым выражением. Он слегка потянул её за руку и шагнул вперёд.
Оглянувшись, он заметил, что Хината замерла, её взгляд был прикован к входу.
Проследив за её взглядом, Рёске увидел мужчину и мальчика, выходящих из ресторана и смеющихся. Они явно только что поели и уходили.
Мужчина мельком взглянул на них, но, заметив Бьякуган Хьюга и стражей позади, быстро отвёл глаза. Он притянул сына ближе и ускорил шаг.
Но мальчик остановился и скорчил Хинате рожицу, прежде чем убежать.
Только когда отец с сыном исчезли в толпе, Хината заметно расслабилась. Её плечи опустились, а напряжённая осанка смягчилась.
Рёске внимательно посмотрел на её лицо, но ничего не сказал. Он лишь снова мягко потянул её за руку, и на этот раз она пошла без сопротивления.
Внутри ресторан был ещё оживлённее, чем казался снаружи. Люди всех сословий — шиноби, гражданские, торговцы — заполняли пространство. Они смеялись, пили и наслаждались блюдами.
Когда Рёске и его группа вошли, шум постепенно стих. Разговоры утихли, многие посетители украдкой бросали взгляды на них.
В ресторане, учитывая его размер, были отдельные комнаты. Два стража Хьюга быстро подошли к управляющему, чтобы заказать еду и организовать отдельную комнату.
Вскоре из-за стойки вышла молодая и красивая девушка — вероятно, дочь владельца — с яркой улыбкой. Она явно отвечала за сопровождение гостей в комнаты.
Под тихими взглядами толпы Рёске мягко держал Хинату за руку и последовал за девушкой в отдельную комнату.
Даже после того, как они покинули главный зал, шепотки не прекратились.
— Это же старшая дочь клана Хьюга, верно?
— Да, слышал, у неё слабый характер. Похоже, слухи правдивы.
— А кто этот мальчик рядом с ней?
Хотя сплетни были тихими, они не ускользнули от острого слуха Хьюга.
Рёске, два элитных стража и даже некоторые посетители поблизости уловили шепот. Только Хината, ещё слишком юная и не обученная техникам восприятия, ничего не заметила.
Рёске внезапно остановился.
— Соджи, — тихо сказал он, не оборачиваясь, — заставь их замолчать.
Страж выпрямился:
— Понял.
Голос Рёске оставался спокойным, но в нём чувствовалась холодная острота:
— Передай им… пусть говорят за моей спиной сколько угодно. Но говорить такое в моём присутствии? Это просто неуважение.
После короткой паузы он добавил:
— Убедись, что они поймут: это послание от Хинаты.
Соджи коротко поклонился:
— Да, господин.
Он развернулся и направился обратно в зал, оставив Рёске и Хинату продолжить путь в отдельную комнату.
Хината крепко держала руку Рёске. Её настроение испортилось после встречи с отцом и сыном. Она была растеряна и расстроена, хотя сама не до конца понимала почему.
— Пойдём, — мягко сказал Рёске, ласково убрав прядь волос с её лица и улыбнувшись. — Зайдём внутрь.
Темпура — простое блюдо: лёгкое тесто и быстрая обжарка. Но именно из-за этой простоты требовалось мастерство. Чтобы темпура выделялась, повар должен был довести до совершенства каждый аспект вкуса.
— Секрет в контроле температуры и времени, — объяснила дочь владельца, подавая еду. — Это раскрывает лучшие качества ингредиентов.
Рёске взял свежезажаренную креветку. Поверхность была золотистой и всё ещё шипела. Он откусил.
Хруст был чётким и приятным. Сразу же в рот хлынула естественная сладость креветки. Несмотря на обжарку, блюдо совсем не было жирным.
Мастерство повара было безупречным. Покрытие — золотистое и идеально хрустящее, а креветка внутри оставалась слегка сырой, сохраняя природную нежность и сладость под хрустящей оболочкой.
Когда все блюда были поданы, персонал тихо покинул комнату, оставив Рёске и Хинату наслаждаться едой в тишине.
В отдельной комнате наступила тишина, слышались лишь лёгкое постукивание палочек и едва уловимый звук жевания.
Рёске всегда считал еду уединённым занятием — привычка из прошлой жизни. С детства у него было мало друзей, поэтому трапезы всегда проходили тихо.
И поскольку Рёске не говорил во время еды, Хината тоже не осмеливалась начать разговор.
Еда действительно была превосходной. Насытившись примерно на 80%, Рёске с довольным вздохом отложил палочки:
— Я наелся.
Напротив него Хината тоже отложила палочки и аккуратно промокнула губы салфеткой:
— Я тоже…
Рёске приподнял бровь, взглянув на её тарелки:
— Уже закончила? Сегодня ты съела только четыре порции. Это гораздо меньше, чем обычно.
В ресторане не подавали рис, и хотя еда была масляной, для Хинаты остановиться так рано было необычно. Дома она легко могла съесть пять полных мисок риса за раз.
— У тебя плохое настроение? — спросил он.
Глаза Хинаты слегка расширились. Она быстро замотала головой, слишком быстро.
Но её реакция лишь подтвердила его подозрения.
— Это из-за того отца с сыном? — спокойно и осторожно спросил Рёске, внимательно наблюдая за её лицом.
Хината напряглась. Её выражение дрогнуло, и этого было достаточно для ответа.
Рёске слегка откинулся назад, сохраняя мягкий тон:
— Попробую угадать… Это из-за того мальчика? Он раньше тебя обижал?
Он говорил медленно, с лёгкой улыбкой, стараясь не давить на неё.
Он был уверен, что сплетни из зала не дошли до ушей Хинаты — она ещё не владела техниками восприятия. Значит, её настроение изменилось из-за той пары, которую они встретили у входа.
Судя по тому, что он видел, мужчина сразу узнал Бьякуган и понял, что перед ним Хьюга. Единственным, кто, похоже, ничего не осознавал, был ребёнок — невинный, невежественный… но, возможно, не безобидный.
Обновлено: 20.01.2026