Пока Итачи возвращается с фронта в крови, а Саске сбивается с ног, осваивая сюрикены, их «бесполезный» старший брат просто валяется на заборе — и незаметно ворует чужую силу одним касанием. Каждый побеждённый враг оставляет частицу мощи: молнию Облака, кровь Хьюга, печати клана Узумаки. Когда шиноби Кумогакурэ похищают маленькую Хинату, ленивец лениво скатывается со стены — и от особого джонина не остаётся целого трупа. Сколько ещё легендарных техник прячется за скучающим взглядом «позора» клана Учиха?