Глава 11 — Глава 11

Наруто непонимающе поднял голову от большой миски. — Хм, кажется, у Хинаты и правда жар... Почувствовав его взгляд, наследница клана Хьюга густо покраснела. — Ик! — У Хинаты-тян просто социальная тревожность, ясно тебе? — Юри Асакава вздохнула. — Не все такие энергичные, как ты, во всём, что они делают. Она выразилась очень деликатно, едва не назвав сорванца невоспитанным малым. — Ничего не могу с собой поделать, я просто такой выдающийся... — Блондин глупо улыбнулся и почесал затылок. Поистине безнадёжен. Услышав это, Хината Хьюга, напротив, проявила несвойственную ей смелость. Хотя она всё ещё выглядела крайне осторожной, это было гораздо лучше, чем состояние, когда она не могла и слова вымолвить. — Нет, Наруто-кун... Наруто-кун очень сильный... «И очень ослепительный... Я действительно восхищаюсь им». Её пальцы нервно теребили ткань на коленях, словно она вот-вот протрёт там дыру. Юри Асакава приподняла бровь. «А? Что это за искры? Неужели они знали друг друга раньше?» Её любопытный взгляд метался между Узумаки Наруто и Хинатой Хьюга. Один был непонятливым рыжим котом, способным съесть ещё три миски риса, а другая — социально тревожной белой кошкой, которая не могла связать и пары слогов. В каком-то смысле это действительно было сочетание «белых глаз» и «пустых глаз». Помощник, дежуривший в магазине, принёс сладости вагаси, которые заказала юная госпожа. Дети в таком возрасте могут затихнуть на какое-то время, если они сыты. Исследовательница бросила приставку Famicom рыжему сорванцу, чтобы он занял себя игрой. Она видела, что пока Узумаки Наруто находится рядом, Хината Хьюга не может нормально связать и пары слов на родном языке. — Тебе нужно, чтобы я сообщила кому-то из клана Хьюга, чтобы тебя забрали? — поинтересовалась беглянка. Никто не рождается интровертом; на самом деле для детей на стадии исследования мира нормально быть настолько экстравертными, что это даже раздражает. Характер этой девочки... трудно сказать, не оказала ли её семья на неё какое-то психологическое давление. Те, кто издеваются над ней — не просто дети. Услышав вопрос Юри Асакавы, наследница великого клана на мгновение замерла. Маленькая белая кошка очень нерешительно опустила голову и отрицательно качнула ею. Возвращение домой в таком жалком виде неизбежно привело бы к суровому выговору. И тогда в следующий раз ей бы ни за что не позволили выйти на прогулку. — Понятно. Тогда давай поиграем в китайские шашки! Обладательница пустых глаз решила взять на себя ответственность и сделать выбор за собеседницу, не терпящим возражений тоном. Дочь торговца повернула голову и принялась умело заманивать друга в новую забаву. — Наруто, иди играть в шашки! Я тут подумала, что Famicom всё же вреден для твоего зрения. — А-а-а-аргх! Я почти прошёл этот уровень! Хотя будущий Хокаге выглядел расстроенным, он всё же послушно подошёл, чтобы расставить игровые фигуры. «Хорошие котята, они все очень послушные котята...» — подумала исследовательница. Проведя за картами и настольными играми более двух часов, Юри увидела, что пуховик новой подруги окончательно высох. Она и маленький оранжевый кот решили проводить явно счастливую белую кошку до её дома. Поместье клана Хьюга уже виднелось впереди. Хината, снова почувствовав тревогу, резко остановилась. — Э-э... Юри-тян... перчатка... — Если не хочешь, чтобы твои родные узнали, что ты поранилась, не забывай тайком наносить мазь, — щедро поделилась опытом хозяйка аквариумного магазина. — А насчёт перчатки просто скажи, что это подарок от друга! Блондин упёр руки в бока и поднял большой палец вверх, стараясь выглядеть надёжным. — Мы с Ли-тян обязательно сохраним твой секрет! Маленькая принцесса не ответила, лишь беспорядочно закивала с покрасневшим лицом. В её эфирных глазах не было видно эмоций, но нерешительные шаги выдавали нежелание уходить. Дождавшись, пока она войдёт в дом, Юри Асакава задумчиво произнесла: — Белая кошка... кхм, Хината-тян, кажется, очень одинока. — А? Разве можно быть одиноким, когда тебя окружает столько людей? — удивился мальчик. — Те, кто её окружают, не обязательно хорошие люди. Кроме того, какой общий язык может быть у взрослых и детей? — Тогда давай навестим её в следующий раз? — джинчурики в замешательстве почесал голову. — Только нас не вышвырнут те пугающие дядьки, которые закатывают глаза? — Поэтому нам нужно всё тщательно спланировать... Прошёл месяц. Завершив клановое собрание, Хиаши Хьюга вернулся домой и с удивлением обнаружил, что его старшей дочери нигде нет. Только жена ждала его к ужину, баюкая новорождённую Ханаби. — Где Хината? Опасаясь разбудить младенца, женщина не ответила. Вместо этого она с улыбкой, которую не могла сдержать, протянула мужу «уведомление», сделанное из светло-розового картона. На нём кривым почерком и фиолетовым мелком было написано: — Великий Я собирается на фестиваль фейерверков, так что мы пока одолжим принцессу! Вернём её до отхода ко сну! — Подпись: Великий Дракон и Рыцарь. Сестрица Цай-Цай, играющая в shinobi god, смотрела на экран. Там трое детей в праздничных масках с яблоками в карамели лопали шарики и вылавливали золотых рыбок на фоне расцветающих фейерверков. «Улыбка тётушки» не сходила с её лица. Она выбрала хороший ракурс. Окей, CG получено. 【Трое малышей такие милашки!!!】 【Новые обои получены!】 【В сюжетах «Золотой рыбки» действительно много сказочных образов.】 【Но вообще-то на этот раз она неправильно распределила роли. Она — мятежный дракон, Наруто на месте принца, а рыцарь... эх.】 【Разве shinobi god, в который я играю, отличается от вашего? Куда меня это занесло? Это всё ещё та деревня Коноха, где каждый — проблемный житель?】 【Ха-ха-ха, мы, фанаты Ли, так хорошо едим. Хочешь быть одиноким и холодным после встречи с нашей Матушкой Ли? Невозможно! Все в рыбный пруд!】 【Это так мило; она даже побоялась, что Наруто почувствует себя изолированным, надев маску в одиночку, поэтому надела её вместе с Хинатой.】 【В этот момент джинчурики Девятихвостого, благородная пешка и наследница Хьюга не существуют. Есть только трое детей, которые хотят нормального детства и друзей.】 【Уникальная система моногамии нашей Конохи — это действительно нечто, чем стоит насладиться.】 【В сюжетном режиме ты можешь думать, что «12 из Конохи» сильны, но в нашем свободном режиме ты должен признать, что узы наших «Тринадцати героев Конохи» — лучшие в мире!】 Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод