Весть о том, что старшая юная госпожа главной семьи Хьюга в одиночку расправилась со вторгшимся ниндзя, тайно распространилась среди руководства Конохи и крупных кланов, словно лесной пожар. Вызванный этим шок намного превзошёл даже сам факт гибели посланника из Кумагакуре.
Четыре года. Победила обученного ниндзя?
Это полностью переворачивало их понимание о гениях; некоторые даже подозревали, что клан Хьюга искусственно раскручивает свою наследницу — чистейший бред.
На следующий день внутренний двор Хинаты стал беспрецедентно оживлённым.
Старейшины клана являлись с испытующими взглядами, их слова были полны скрытых намёков и проверок.
Некоторых детей из боковой семьи родители приводили под предлогом составить компанию старшей госпоже, но на деле — чтобы вблизи понаблюдать за внезапно проявившей талант принцессой главной семьи.
Хиаши тоже был невероятно занят, у него совсем не оставалось времени спросить Хинату, как именно ей это удалось.
Хинату это не заботило; четырёхлетнему ребёнку в принципе не следовало сталкиваться с подобным.
Она либо затворялась, продолжая своё великое дело культивации в Пространстве Наследия, либо сидела под навесом веранды, держа в руках чашку горячего чая, поданную дрожащей служанкой. Её белые глаза Бякугана безучастно смотрели на сухой пейзажный сад, игнорируя любопытные взгляды и перешёптывания вокруг.
Такая невозмутимость и отстранённость, не по годам, заставляли любопытствующих бояться подойти без лишней надобности.
Хиаши лишь наблюдал издали; он отмечал, что Хината куда более зрелая, чем её сверстники, по крайней мере, она не походила на ребёнка, интересующегося лишь играми.
«Гении часто взрослеют рано, но не слишком ли рано Хината?» — в отдалении бормотал он себе под нос, даже начав припоминать, каким был сам в четыре года…
— Госпожа Хината.
У входа во двор раздался немного робкий детский голос.
Хината подняла взгляд и увидела мальчика с Бякуганом, с повязкой на лбу, во взгляде которого читалась смесь упрямства и нервозности, — Хьюга Неджи. Рядом с ним стоял улыбающийся мягкой улыбкой молодой человек с утончёнными манерами — не кто иной, как Хьюга Хидзаши.
Бровь Хинаты едва заметно дрогнула.
О? Неджи появился раньше времени?
Глядя на текущего Неджи, она находила его куда более симпатичным; он не подавлял Хинату, как в аниме, а потому не вызывал раздражения.
Конечно, скорее всего, причина была в демонстрации ею силы.
Хьюга Хидзаши подвёл Неджи ближе, его тон был мягким и извиняющимся.
— Госпожа Хината, прошу прощения за беспокойство. Этот ребёнок, Неджи… прослышал о вчерашнем и очень беспокоился, настоял, чтобы навестить вас.
Беспокоился? Хината посмотрела на маленького Неджи, тот мгновенно отвёл взгляд, его личико было напряжённым, но сжатые кулачки выдавали отсутствие спокойствия.
Глаза Хинаты, казалось, могли видеть сквозь повязку на голове Неджи, видя клеймо «Печати заточённой птицы».
Почувствовав её взгляд, Неджи прикрыл лоб рукой и спрятался за Хидзаши.
«Печать заточённой птицы уже на месте. Следующий этап — проявление таланта и бунт против несправедливости, но на сей раз объектом твоего вызова буду не я», — промелькнуло у неё в голове.
Белые глаза Бякуган Хинаты отвели от повязки на лбу Неджи.
«Цыц. В таком возрасте уже заклеймили печатью, как же трагично».
В голове мелькнула мысль, и ей стало немного забавно.
— Со мной всё в порядке, — Хината перевела взгляд на Хидзаши. — Зато вы, дядя Хидзаши, выглядите не очень. Плохо спали прошлой ночью?
Хидзаши остолбенел, не ожидая, что Хината внезапно проявит к нему участие, и горько усмехнулся.
— Благодарю за заботу, госпожа Хината. Просто… дела клана сложны.
«Да-да, занят мыслями о том, как умереть за брата, конечно, не до сна. Бунтарский дух Неджи и недовольство собой — этот инцидент, вероятно, сыграл в этом не последнюю роль», — размышляла Хината, но на лице появилась улыбка, когда она заговорила:
— Как бы ни были заняты дела, нужно заботиться о себе. Ведь брат Неджи ещё мал и нуждается в отце.
Эти слова звучали как обычная забота младшей, но для Хидзаши, и без того обременённого тяжёлыми мыслями, они заставили его тело едва заметно напрячься.
Хината перестала смотреть на него и обратилась к всё ещё напряжённому маленькому Неджи, неожиданно спросив:
— Брат Неджи, как думаешь, можно ли изменить судьбу?
Неджи резко поднял голову, взглянул на Хинату; в его глазах мелькнуло замешательство и приглушённое, инстинктивное сопротивление этой теме.
Он открыл рот и наконец жёстко ответил:
— Судьба… предопределена с рождения.
— О-о? — протянула Хината, её тон стал игривым. — Например, судьба главной и боковой семьи? Или судьба того, кто обречён быть принесённым в жертву ради определённых вещей?
Лицо Хидзаши мгновенно побелело.
Неджи сжал кулаки, явно задетый за живое.
Хидзаши с трудом произнёс:
— Юная госпожа, откуда вам известно об этом?
Хината ответила:
— Я подслушала. Тогда они как раз обсуждали. Я хорошо скопировала интонацию? Хи-хи, никому не говорите, а то отец будет ругаться.
Улыбка Хинаты была невинной и лучезарной.
Сказав это, она не стала ждать ответа, поднялась и ушла в дом, оставив отца и сына, Хидзаши и Неджи, стоящих с меняющимися выражениями лиц.
* * *
Проводив посетителей, начались настоящие неприятности.
Кабинет Хокаге.
Хинату подвели Хиаши к самому Третьему Хокаге, Хирудзену Сарутоби, Данзо Шимуре и двум советникам Хокаге. Там же был и глава делегации Кумагакуре, с лицом, полным горя и негодования, выдвигающий обвинения против клана Хьюга.
— Хьюга Хината убила человека из нашей деревни! Вы обязаны дать нам объяснения! — Глава делегации Кумагакуре говорил с суровой строгостью.
Хината стояла в стороне, сердце её оставалось невозмутимым, даже слегка потешалось.
«Никакой оригинальности. Сейчас Данзо выйдет вперёд, чтобы уладить дело, и станет уговаривать моего отца пожертвовать родней ради высших интересов?»
И точно, Данзо, опираясь на трость, заговорил низким голосом:
— Хиаши, ради мира в деревне иногда необходимы жертвы…
— Жертвы? — внезапно заговорила Хината, прерывая Данзо. Её голос был негромок, но отчётливо достиг ушей всех в кабинете, заставив их замереть.
Она подняла свои белые глаза Бякуган и прямо посмотрела на кричащего главу делегации Кумагакуре, её тон сохранял наивное недоумение:
— Вы утверждаете, что я, четырёхлетний ребёнок, смогла одолеть и убить обученного ниндзя?
Глава делегации остолбенел, не ожидая, что ребёнок вступит в спор и станет опровергать его.
Этот вопрос, собственно, и был тем, что большинство хотело задать. Хината была всего лишь ребёнком; возможно, клан Хьюга просто раскручивает её, или же другая сторона клевещет.
Рука Хирудзена Сарутоби, держащая курительную трубку, замерла; в его глазах мелькнул свет, когда он посмотрел на эту четырёхлетнюю малютку.
— Хм, независимо от того, убивали вы его или нет, мой человек погиб в Конохе. Это факт, — продолжал настаивать глава делегации, используя всё ту же риторику, но Хината не отступала:
— Он без разрешения вторгся на территорию клана Хьюга, более того — проник в мою комнату. Клан Хьюга имеет право убить его на месте. Коноха даже не предъявила вам претензий, а вы уже пришли к нам?
— Мы всего лишь защищались.
Слова Хинаты были остры, и, действительно, к ним не подкопаться.
Рядом лицо Данзо потемнело.
— Довольно! — резко крикнул Данзо, пытаясь вернуть контроль над ситуацией. — Хината, здесь не место для твоих выходок!
Хината по-прежнему сохраняла ту же невинную выражение, её белые глаза Бякуган обратились к Данзо.
— Старейшина Данзо, по вашему мнению, клан Хьюга не должен оказывать сопротивления при вторжении?
Она сделала паузу, её тон приобрёл лёгкую, едва уловимую насмешку:
— Если правила Конохи велят жертве склонить голову перед обидчиком, то какой смысл защищать такую деревню?
— Или же в Конохе больше не осталось людей? Мы должны действовать согласно прихотям других?
Одно-единственное предложение, подобно тяжёлому молоту, обрушилось на сердца всего присутствующего руководства Конохи.
В кабинете повисла мёртвая тишина.
Лицо главы делегации Кумагакуре стало землистым; он понимал, что его план, вероятно, провалился.
Хината перестала говорить и просто спокойно стояла на месте. Она знала, что после её речи… если руководство Конохи захочет легко принести в жертву Хьюга или её саму, им придётся хорошенько подумать; недовольство общественности станет для них самой меньшей из проблем.
Ей, в сущности, была безразлична Коноха, вернее, безразличны эти правители.
Ей просто не нравилось, когда с ней обращались как с пешкой, которую можно принести в жертву по желанию.
Глядя на зашедший в тупик разговор, Хината осталась довольна. Это был её единственный способ спасти Хидзаши.
Далее оставалось лишь наблюдать, как эта компания правителей будет выкручиваться из ситуации.
Она сказала достаточно, чтобы поставить всех лидеров на высокий пьедестал, с которого не было спуска.
«Правители должны оставаться на высоте. Так и оставайтесь висеть там для меня…»
Обновлено: 09.04.2026