Глава 12 — Глава 12

В тот день Какаши не пришел в школу. Когда его спросили, Йошихиде Йошихиде ответил, что он взял долгий отпуск. В этот период слухи в деревне становились всё более частыми, и они продолжались в идзакая, раменных... и даже когда люди принимали ванны в горячих источниках. Ши Сюй не понимал, почему все говорили об Отказавшемся от миссии Белом Клыке, как будто Деревня Конохи была обречена на окружение врагами и великую опасность для него. Он явно был героем Конохи, но в итоге оказался в таком положении. Среди них больше всех пострадал не Хатаке Сакумо, а Какаши, который не хотел, чтобы люди называли его "сыном Белого Клыка". Сможет ли он смириться с тем, что в одночасье превратился из сына героя в сына грешника? Поскольку от Какаши не было вестей, Токио становился всё более беспокойным, поэтому он попросил у Цунаде выходной после школы сегодня. Проходя мимо книжного магазина, Ши Сюй на мгновение остановился и зашел купить книгу "Кодекс ниндзя". Дом семьи Хатаке напоминал небольшую трехэтажную виллу, окруженную каменной стеной, окружавшей двор. Это был стандартный японский особняк. Там даже был установлен дверной звонок, что вызывало у Шисю ощущение одновременно знакомости и странности. Ши Сюй нажал на звонок, и через некоторое время за дверью появился Какаши. – Как ты сюда попал? Ши Сюй не ответил на его вопрос, а вместо этого сказал: – Как ты стал таким? У тебя растрепанные волосы. Какаши достал пару тапочек из обувной полки и сказал: – Заходи, присядь ненадолго. Я пойду умоюсь. Ши Сюй переобулся и только успел сесть в гостиной, как услышал доносящийся сверху голос, полный отчаяния. – Есть гости? Сакумо спустился по лестнице и, увидев Токио, улыбнулся. – Токио, ты здесь, где Какаши? Токио встал и формально поклонился: – Дядя Сакумо, Какаши сказал, что пойдет умываться. – Действительно? Он даже чаю не предложил. Какое скудное гостеприимство! Шо Мао достал чайные листья из шкафа, расположенного рядом, и засыпал их в чайник. Затем он взял термос, но вода, вылившаяся из него, оказалась совсем не тёплой. – Холодная вода… На мгновение он даже опешил. Ши Сюй проявил инициативу, подошёл и взял термос из его рук: – Дядя Шо Мао, проходите, присядьте. Я всего лишь ребёнок и не люблю пить чай. – Мне так жаль. – Сакумо улыбнулся и позволил Токи подтянуть себя к столу. В этот момент Какаши вышел из ванной. Увидев отца, сидящего за столом, его спокойное выражение лица слегка изменилось. Затем Какаши подошёл к Сакумо и сел, позвав: – Отец. – Ага. – Ничего более не ответил Сакумо, и между отцом и сыном больше ничего не было сказано. «Это не к добру…» Ши Сюй не мог удержаться от внутреннего ворчания, а затем достал из-за пазухи «Ниндзя Кодекс», купленный им по дороге. – Какаши, ты помнишь, когда мы впервые говорили об этой книге? Логически рассуждая, он должен был бы вести себя более вежливо и тактично, но он был очень взволнован и не в настроении ходить вокруг да около. К тому же… он верил, что Какаши сможет выдержать такой удар. Какаши открыл «Ниндзя Кодекс», и его воспоминания вернулись к дню, когда Токити поступил в школу. – Теперь я помню. Ты спросил: «Что, если мне прикажут убить или предать товарищей?» Я ответил: «Деревня никогда не отдаст приказ… убить моих товарищей». Скорость речи Какаши становилась всё медленнее, и у него больше не было уверенности, чтобы произнести эти слова. Он не был глупцом, да и ничего не знал. Через несколько секунд он снова заговорил: – Шишу, ты прав. – Увы! – Ши Сюй вздохнул и с недовольством сказал: – Что значит «прав я или неправ»? Что именно ты понял? Услышав это, глаза Хатаке Сакумо слегка заблестели, и его взгляд упал на «Ниндзя Кодекс» на столе. Он с некоторым любопытством ожидал, какие выводы сделает Ши Сю. Затем Токихиро спросил: «Какаши, что такое, по-твоему, ниндзя?» Какаши задумался на мгновение и ответил: «Ниндзя... это... профессия... которой следует гордиться». Он произнёс это с видимым трудом, особенно последние два слова. «Ниндзя — это просто профессия». Однако Ши Сю без колебаний сорвал все высокопарные маски, обнажив самую суть ниндзя. «Какаши, твой отец — ниндзя, твои друзья — ниндзя, и всё вокруг говорит тебе, как велики ниндзя и как им следует гордиться». «Но я отличаюсь. Войны ниндзя приносят голод, холод и смерть, поэтому у меня нет хороших чувств к ниндзя. На мой взгляд… сами ниндзя ничем не отличаются от крестьян и торговцев. Это просто профессия». Токичи поднял лежащий на столе «Кодекс ниндзя» и встряхнул его, будто в руках у него был не свод правил, которому многие ниндзя следовали всю жизнь, а незначительный клочок бумаги. «Иными словами, Кодекс ниндзя — это просто набор правил. Ну и что, если ты их нарушишь? В худшем случае ты просто перестанешь быть ниндзя. Ты слишком серьёзно к этому относишься». Какаши подсознательно защищался: «Но… история моего отца далеко не так проста. Даже если жители деревни примут твоё объяснение, какая от этого будет польза?» Проблема Хатаке Сакумо не в том, что он бросил миссию или спас товарищей. Настоящая суть в том, что его выбор принёс деревне убытки!» — Когда я упоминал дядю Сакумо?» Токичи внезапно парировал, заставив Какаши растеряться. «Ты навещаешь меня в такой час и держишь в руках копию „Кодекса ниндзя“. Разве это… неочевидно?» Ши Сю поднял руку, давая знак прервать его, затем глубоко вздохнул и серьёзно посмотрел ему в глаза: «Какаши, я говорю эти слова тебе». Какаши на мгновение застыл: «Что?» Токи поставил перед ним зеркало. «Ты же не думаешь, что дядя Сакумо — единственный, кого это затронуло? Посмотри, какой ты неопрятный, волосы не мыл уже несколько дней… Я даже думаю, что тебя было бы уместно выбросить на помойку». Целью Токи изначально был Какаши, а что до Хатаке Сакумо… он взрослый, и он пережил всевозможные взлеты и падения, верно? К тому же, столько времени прошло, Хокаге обязательно предпримет действия, он не может просто ждать вечно. «Ты, парень…» Какаши закатил глаза и поднял руку, чтобы закрыть зеркало, но почувствовал тепло в сердце. Ши Сюй улыбнулся и достал закуски, купленные по дороге: «Дядя Шумао, давай что-нибудь съедим вместе». «Хорошо, большое спасибо». Сакумо с готовностью согласился, и его глаза стали намного добрее, когда он посмотрел на Токичи и Какаши перед собой. «Какаши, я могу быть спокоен, зная, что у меня есть такой друг, как Токуо. Что касается того, что происходит снаружи… пора положить этому конец». Он прекрасно знал, сколько проблем он создал. Сейчас внимание жителей деревни по-прежнему сосредоточено на нем самом. Если пройдет некоторое время, я боюсь, что жители деревни обнаружат противоречие между Волей Огня и Кодексом Ниндзя. Оба очень важны, по крайней мере, важнее тебя самого, поэтому проблем быть не должно. Мне придется самому решить проблемы, которые я вызвал. — PS: Была ошибка в настройках запланированного выпуска, из-за чего эта глава не была выпущена нормально. К счастью, я просто взглянул на нее и хотел предоставить вам всем. orz. (Конец этой главы)