Глава 82 — Глава 82

**Глава 82. Упрямство Чу Тяньшу** Сон И уловил скрытый смысл в словах старика — намек на возвращение к временам борьбы и тревог. — Прошу прощения, — искренне произнес он. — Это из-за меня ваш покой нарушен. — Не совсем так, — господин Чу едва заметно качнул головой, глядя на утренний туман, стелющийся над садом. — Когда я позволил Тяньшу привести тебя в этот дом, я прекрасно знал о твоей вражде с кланом Оуян. Я был готов принять последствия. Он перевел взгляд на юношу, и в глазах старика мелькнула усталость пополам со сталью. — Но что меня действительно тревожит и заставляет сомневаться в правильности моих решений — так это то, что наши взгляды на жизнь кардинально расходятся. Вы с Тяньшу отвергаете мои советы. Это заставляет меня задуматься: а не стал ли я, в своей погоне за безопасностью клана, таким же, как эти стервятники из Оуян или волк Юань Кай? — Господин Чу, вы слишком строги к себе, — тихо возразил Сон И. — То, что клан Чу занимает такое высокое положение, доказывает вашу правоту и мудрость. Просто… я не могу принять такую цену. Это не значит, что вы неправы. Это значит, что я другой. Я не считаю и своё решение ошибкой. Поэтому, простите, но мне придется отвергнуть вашу и Тяньшу помощь. Я даю слово, что разберусь с этим сам и тень моих проблем не упадет на ваш дом. Услышав это, господин Чу скривился, словно от зубной боли. На его лице отразилось разочарование. — Если ты действительно так думаешь, значит, я переоценил твою проницательность, парень. Оставим в стороне, волнует меня твоя жизнь или нет. Подумай о Тяньшу. Ты правда веришь, что она будет стоять в стороне и смотреть, как ты гибнешь? Как ты собираешься оградить клан Чу, если моя дочь бросится за тобой в пекло? Старик шагнул ближе, его голос стал жестче: — Сон И, у тебя есть храбрость, это бесспорно. Но ты слишком молод и наивен. В нашем мире невозможно быть героем-одиночкой. Ты дернешь за ниточку — и сотрясется вся паутина. — Повторяю в последний раз, — отчеканил господин Чу. — Я не стану тебя останавливать. Твоя судьба — в твоих руках. Но прежде чем сделать шаг, ты обязан, слышишь, обязан просчитать последствия. Сможешь ли ты вынести груз ответственности? Если твои действия причинят боль Тяньшу, если из-за тебя она будет страдать — клянусь, даже если ты превратишься в призрака, я найду способ достать тебя и заставить заплатить. Сон И выдержал этот взгляд и серьезно кивнул: — Спасибо за урок, господин Чу. Я услышал каждое ваше слово. Напряжение спало. Старик выдохнул, и его лицо снова приняло привычное спокойное выражение. — Ладно. Больше мы к этому разговору не вернемся. Я сказал всё, что должен был. Не хочу превращаться в старого ворчуна. Пойдем, время завтрака. — Хорошо. Троица — Сон И, господин Чу и молчаливый дядя Сун — покинула сад и направилась в столовую. Стол ломился от яств, как и вчера, но одного прибора не хватало. Место Тяньшу пустовало. Господин Чу демонстративно посмотрел на дорогие наручные часы и нахмурился. — Который час? Почему Тяньшу до сих пор не спустилась? — он раздраженно бросил дяде Суну. — Совсем распустилась девчонка! А ну-ка, сходи за ней! — Сию минуту, господин. Дядя Сун поспешил выполнить приказ. Однако прошло несколько томительных минут, и он вернулся один. Вид у него был растерянный. — Ну? — рыкнул господин Чу, сжимая в руке вилку. — Где она? — Барышня… — дядя Сун замялся, опасаясь гнева хозяина. — Она сказала, что не голодна… И дверь мне не открыла. — БАМ! Ладонь господина Чу с силой опустилась на столешницу. Тарелки звякнули. — Неслыханная дерзость! — взревел он, вскакивая со стула. Лицо его налилось багровым цветом. — Она решила объявить мне бойкот? Хочет моей смерти?! Ладно! Раз слуги ей не указ, я сам пойду! Посмотрим, как она заговорит с отцом! Опираясь на руку подбежавшего дяди Суна, он тяжелой поступью двинулся к лестнице. Сон И, понимая, что спокойно доедать завтрак в такой ситуации неуместно, последовал за ними. Дверь в комнату Тяньшу была заперта. Господин Чу дернул ручку раз, другой — бесполезно. — Тяньшу! — закричал он, колотя кулаком в полированное дерево. — А ну открывай! Живо выходи завтракать! Ты слышишь меня?! Но из-за двери донесся глухой, но непокорный голос: — Не выйду! Я не хочу есть! И тебя видеть не хочу! Дядя Сун побледнел, увидев, как раздуваются ноздри хозяина. — Барышня, побойтесь бога, не говорите так! — взмолился он. Сон И тоже попытался вмешаться: — Тяньшу, послушай! Твой отец не виноват в моих проблемах, он желает мне добра! Перестань упрямиться, выйди и извинись! — Нет! — крикнула она в ответ. — Я сказала — нет! Это стало последней каплей. Господин Чу в бешенстве пнул дверь ногой. — Ах так?! — заорал он, брызжа слюной. — Не хочешь выходить? Не хочешь меня видеть? Прекрасно! Значит, будешь сидеть там вечно! И без еды! Он резко повернулся к перепуганному слуге: — Сун! Живо! Тащи цепь и амбарный замок! Замуруй эту дверь снаружи! Пока она на коленях не приползет молить о прощении, ноги её здесь не будет! — Господин… — попытался возразить дядя Сун. — Может, не стоит так жестоко?.. — Ты тоже хочешь под замок?! — рявкнул старик. — Нет-нет… — Дядя Сун сжался. — Я… я сейчас принесу. Он убежал, оставив господина Чу тяжело дышать у двери. Сон И хотел было снова попытаться успокоить старика: — Господин Чу… — Сон И! — резко оборвал его тот, хотя в голосе уже не было той звериной ярости, что предназначалась дочери. — Это дела моей семьи. Не лезь. Сон И пришлось замолчать. У него самого проблем было выше крыши. Он лишь с горечью наблюдал, как принесли толстую цепь, как лязгнул тяжелый замок, отрезая Тяньшу от внешнего мира. Весь оставшийся день прошел в тягостном ожидании. Сон И тоже заперся у себя. Он мерил шагами комнату, пытаясь найти выход из тупика, но мысли ходили по кругу. Полночь. Тишину комнаты нарушил резкий звук уведомления. *Дзынь-дзынь!* Сон И выхватил из кармана коммуникатор, купленный в Параллельном Мире. Сообщение от Проныры. Сердце екнуло — неужели тот нашел способ спасти людей? Он открыл сообщение и застыл. Текст на экране словно ударил его током.