Насытившись, Наруто поблагодарил дядю Теучи и медленно побрёл домой.
Как и по пути в раменную, он старательно избегал прохожих. Ему не хотелось никого видеть. Снова слушать про «Лиса-демона»... как же это достало.
Заложив руки за голову, Наруто посмотрел на небо. Он вдруг заметил, что экран был полупрозрачным, сквозь него виднелась луна!
«Как удивительно!» — подумал он. Ему было любопытно, но он понимал, что слишком слаб, чтобы исследовать этот феномен.
«Эх, жаль. Вот бы подлететь и посмотреть поближе. Ладно, завтра в Академии спрошу у Ируки-сенсея! Он такой умный, наверняка что-нибудь знает!»
С этими мыслями Наруто, насвистывая, продолжил свой путь.
— Смотрите! Юный господин Наруто там! — внезапно раздался крик.
Словно по команде, из-за угла высыпала огромная толпа жителей, как бурный поток. Увидев Наруто, они ринулись к нему.
Не успел он и глазом моргнуть, как оказался в плотном кольце.
Но то, что произошло дальше, повергло его в шок. Один из жителей, здоровенный, как башня, мужик, рухнул на колени прямо перед ним!
— Юный господин Наруто, простите нас! — его голос был хриплым и полным раскаяния.
Вслед за ним на колени стали падать и другие. Вскоре вся улица была заполнена извинениями.
— Юный господин Наруто, простите! Я хуже зверя, простите!
— Я — неблагодарная тварь! Простите, юный господин Наруто!
— Я не должен был так с вами поступать! Я виноват перед вами и перед Четвёртым Хокаге-самой! Я — неблагодарная тварь!
Некоторые даже начали бить себя по щекам, проклиная себя за жестокость, а по их лицам текли слёзы.
Наруто остолбенел. Его мозг отказывался понимать происходящее.
Он не понимал, о чём они говорят. Какая неблагодарная тварь? При чём здесь Четвёртый Хокаге? Почему они извиняются? Почему называют его «юным господином»? Какое он имеет отношение к Четвёртому? Может, потому что он виноват в его смерти?
— Да что вы творите?! — Наруто с трудом вырвался из толпы. — Не подходите!
С этим криком он бросился бежать. Он не понимал, почему все так странно себя ведут. Он просто хотел убраться отсюда.
То ли его слова подействовали, то ли что-то ещё, но жители не стали его преследовать. Они остались на месте, продолжая каяться.
Всю ночь деревню оглашали извинения, обращённые к Узумаки Наруто и Четвёртому Хокаге Минато Намикадзе.
Наруто добежал до своего дома, задыхаясь.
— Что это с ними? Они с ума сошли? — он не понимал. Среди них были те, кто постоянно оскорблял его. А сегодня они извиняются и плачут... может, его трансформация на экране их до смерти напугала?
Он потряс головой, отгоняя мысли. Собираясь войти в дом, он заметил на пороге конверт.
— Наконец-то пособие пришло? — Наруто тут же забыл обо всём. Он поднял конверт, вошёл в дом и, как обычно, плюхнулся на кровать, чтобы посмотреть, сколько денег внутри.
«Хм, какой-то он тяжёлый...» — нахмурился он.
Открыв конверт, он обнаружил письмо и толстую пачку денег. Денег было в несколько раз больше обычного!
— Ого! — удивился Наруто.
Отложив деньги, он развернул письмо.
«Наруто, это твоё пособие на месяц. Не удивляйся. Эти деньги по праву твои. Это часть наследства, оставленного тебе Четвёртым Хокаге, Минато Намикадзе. Остальное я передал на хранение Ируке».
«А? Четвёртый Хокаге-сама оставил мне деньги?» — Наруто ничего не понял и продолжил читать.
«Наруто, все эти годы я скрывал от тебя одну вещь. На самом деле, ты — сын Минато. Твою мать звали Узумаки Кушина. Я молчал, потому что боялся за твою жизнь. У Минато было много врагов после Третьей Великой Войны. Если бы они узнали о тебе, то попытались бы отомстить. Поэтому ты и носишь фамилию Узумаки. Я знаю, ты не простишь меня. Я и не заслуживаю твоего прощения...»
В письме Хирузен Сарутоби объяснил Наруто правду о его рождении и о том, что он сам видел во время нападения Девятихвостого.
— Папа... мама...
Дочитав письмо, Наруто разрыдался. Оказывается, у него были отец и мать. Его отец — Минато Намикадзе, Четвёртый Хокаге! А мать — Узумаки Кушина! Он не сирота!
Теперь он всё понял. И почему жители деревни вдруг изменили к нему отношение, и почему они говорили те слова.
***
Глубокая ночь. Наруто брёл по тускло освещённым улицам. Луна отбрасывала его длинную, одинокую тень.
Он не мог принять объяснения дедушки Третьего: «Это было ради твоей защиты, ради защиты деревни».
Тогда почему вся деревня знала, что он — джинчурики Девятихвостого, но никто не знал, что он — сын Четвёртого Хокаге?
Если это было ради защиты, то разве не логичнее было бы скрыть и то, и другое? Так ведь было бы безопаснее! Даже тот желтоволосый урод с экрана охотился за ним именно потому, что он джинчурики.
Он не понимал. В его памяти дедушка Третий всегда был добрым стариком. Наруто запутался. Он не знал, кому верить.
Обновлено: 02.02.2026