Глава 5 — Глава 5

Глава 5. Сказание о Джирайе, часть третья: Навстречу Конан, Яхико и Нагато — Хокаге? Не слишком-то меня это прельщает, — с улыбкой покачал головой Орочимару. — Я лишь хочу защищать Страну Огня, что взрастила меня. — А… ты никогда не думал стать Ниндзя-Отступником? — вновь, словно прощупывая почву, спросил Чэнь Фэн. — Чэнь Фэн! Что за вздор ты несёшь! — Орочимару тут же впился в него яростным взглядом. — Да шучу я, шучу. — Впредь таких шуток мне не позволяй. Орочимару посерьёзнел и тихо пробормотал: — Чэнь Фэн, если однажды я узнаю, что ты стал предателем Страны Огня, то тем, кто придёт за твоей головой, непременно буду я. Молю, не дай мне увидеть этот день. — Не увидишь, — с облегчением выдохнул Чэнь Фэн. Всё как он и думал. В это время в сердце Орочимару ещё не зародилось и тени предательства. А ведь то, что Орочимару стал Ниндзя-Отступником, было одной из величайших трагедий в жизни Джирайи. Поэтому… Чэнь Фэн должен был во что бы то ни стало помешать ему ступить на этот тёмный путь. Но когда же в душе Орочимару впервые проклюнулись семена измены? Это случилось в тот день, когда он стал свидетелем смерти своего любимого ученика, Наваки. Согласно канону, после гибели Наваки Орочимару долго винил себя. Вспоминая ученика, он в одиночестве тихо плакал. Именно тогда он познал, сколь хрупка человеческая жизнь. Позже, увидев смерть возлюбленного Цунаде, Дана Като, Орочимару изменился окончательно. Он возжелал вечной жизни. И тогда Орочимару тайно основал лабораторию, где втайне похищал Ниндзя Конохи и ставил на них бесчеловечные опыты. После того как он погубил множество жизней, его деяния были раскрыты и пресечены тогдашним Третьим Хокаге, Сарутоби Хирузеном. С тех пор Орочимару и стал Ниндзя-Отступником. Он бежал из Конохи, и вся его дальнейшая жизнь превратилась в череду предательств и поисков бессмертия. А первопричиной всему была смерть Наваки. И если верить изначальной истории, то день смерти Наваки — сегодня. — Наваки! Внезапно Чэнь Фэн, окутанный вихрем Чакры, стрелой метнулся к юноше. Наваки не успел и глазом моргнуть, как мощный толчок отбросил его в сторону. Он тяжело ударился о ствол дерева и рухнул на землю. — Семпай Чэнь Фэн, ты чего? — пробормотал Наваки, отряхиваясь от грязи. Орочимару тоже не понял, что задумал Чэнь Фэн. Но в следующую секунду… *БУМ!!!* Оглушительный рёв разорвал тишину. То в едином смертоносном порыве взорвались десятки Взрывных Печатей, наложенных одна на другую. Наваки затрясся от ужаса. Зрачки Орочимару сузились до точек. Он мгновенно оказался рядом с Наваки, заслоняя его собой, и, стремительно сложив печати, использовал Технику Призыва, чтобы Белая Змея приняла на себя ударную волну от мощнейшего взрыва. Но он своими глазами видел, как Чэнь Фэн, оттолкнув Наваки, вдруг замедлился, и огненная пасть взрыва безжалостно поглотила его. — Семпай Чэнь Фэн! — на лице Наваки застыло отчаяние. — Чэнь Фэн… — прошипел сквозь зубы Орочимару. Едва взрыв утих, он, даже не отменив призыв, бросился к тому месту, где только что стоял Чэнь Фэн. Но увидел лишь разорванное на куски тело. Земля пропиталась кровью. А на краях ран она запеклась, почернев и свернувшись от неистового жара. Орочимару показалось, будто в его голове что-то взорвалось с оглушительным звоном. Глядя на останки Чэнь Фэна, он видел, как перед глазами проносятся картины их прошлого. Они вместе окончили Академию Ниндзя. Вместе стали учениками Учителя Сарутоби Хирузена. Вместе сдали экзамен на Генина. Вместе стали Чунинами, а затем и Джонинами. На их счету было почти десять совместных Миссий S-Ранга, не говоря уже о бесчисленных заданиях попроще. Он давно считал Чэнь Фэна неотъемлемой частью своей жизни, своим товарищем. А теперь… тело Чэнь Фэна лежало перед ним. Изувеченное до неузнаваемости. — Семпай Чэнь Фэн, прости меня, Семпай… — придя в себя, в панике запричитал Наваки. Семпай Чэнь Фэн погиб, спасая его. Если бы Семпай не оттолкнул его, то сейчас на куски был бы разорван он сам! — Учитель Орочимару, вы ведь владеете Медицинским Ниндзюцу? Спасите Семпая Чэнь Фэна! — взмолился Наваки. — Я… я не умею, — опустив голову, прошептал Орочимару. Слёзы неудержимо катились по его щекам. Он даже не смел взглянуть на тело друга. Не мог поверить, что всё это правда. Он рухнул на колени, вонзив пальцы в землю, и, стиснув зубы, не мог вымолвить ни слова. — Ха-ха-ха, — внезапно раздался смех Чэнь Фэна. Орочимару и Наваки замерли. Они снова посмотрели на то место, где лежало растерзанное тело, но теперь там были лишь обломки бревна. Техника Замены! А смех доносился с небес. Прямо перед ними на землю опустился Ястреб. Перья на половине его тела были опалены. Словно по волшебству, из клюва Ястреба показалась рука Чэнь Фэна, а следом и он сам целиком. — Семпай Чэнь Фэн, я думал, ты умер! У-у-у… — Наваки подбежал к нему и, обняв, разрыдался. Орочимару поднялся, тяжело выдохнул и, скривив губы, посмотрел на Чэнь Фэна: — Ублюдок, ты нарочно! — А я видел, как ты плакал, Орочимару. Чэнь Фэн ткнул в него пальцем и расхохотался так, что даже глаз не мог открыть: — Вот вернётся Джирайя, я ему расскажу, какое у тебя уродливое лицо, когда ты плачешь! — Ах ты, сволочь! Орочимару яростно вытер слёзы и прошипел, глядя на Чэнь Фэна: — Ты в детстве слишком много времени с Джирайей проводил, совсем на него похож стал, такой же несерьёзный! Орочимару подскочил к нему и со всей силы врезал кулаком по голове. Смех Чэнь Фэна оборвался. Потирая вздувшуюся на макушке шишку, он взвыл от боли. … Четыре года спустя. Сороковой год Конохи. В тот год Джирайе исполнилось двадцать семь. Три года назад разразилась война, и с тех пор мир погряз в хаосе. За это время бесчисленное множество Ниндзя пали в боях. Деревня Скрытого Дождя. На водной глади, что раскинулась у подножия Божественной Башни, стоял Джирайя. Его длинные, до пояса, волосы были собраны в хвост, а на ногах красовались традиционные гэта. Он наблюдал, как трое его учеников отрабатывают Ниндзюцу, которым он их обучил. — Стихия Воды: Дикая Водяная Волна! Рыжеволосый Яхико стремительно сложил печати. Мощный поток воды, вырвавшийся из его рта, взметнул тысячи брызг. — Стихия Ветра: Ураганная Ладонь! — красноволосый Нагато применил технику, и сотворённые им лезвия ветра, казалось, были готовы рассечь само море. Рядом с ними стояла Конан, с бумажным цветком в волосах. Она быстро сложила печати и громко выкрикнула: — Бумажный Сюрикен! Чакра вокруг неё мгновенно обратилась в десятки бумажных листков, острых и смертоносных. Аура их была устрашающей. Глядя на эту сцену, Джирайя чувствовал гордость. Все трое учеников достигли немалых успехов и теперь могли постоять за себя в бою. Пришло время ему уходить. Коноха нуждалась в нём на поле битвы! В день прощания они сидели все вместе и ели большую рыбу, которую Джирайя поймал в море. — Если мир и вправду существует, я ухвачусь за него обеими руками! — с чувством произнёс Нагато. Яхико, Нагато и Конан очень не хотели расставаться с Джирайей. В маленькой деревянной хижине, которую они построили вчетвером, Нагато не выдержал и спросил: — Учитель, Вы не могли бы взять нас с собой? Яхико решительно кивнул: — Мы хотим отправиться с Вами на войну, Учитель, и положить ей конец! Конан разделяла их чувства. Родители всех троих погибли в этой войне. Если бы Джирайя не спас их тогда, они, возможно, не дожили бы до этого дня. За годы ученичества их привязанность стала нерушимой. Они видели в Джирайе не просто наставника. Он стал для них семьёй. Их стремление к миру и ненависть к войне были так похожи на его собственные, неизменные идеалы. Однако Джирайя отклонил их просьбу. Он потрепал Яхико по голове и с ноткой грусти сказал, обращаясь к Нагато и Конан: — Поле боя, на которое я отправляюсь, — не то место, где вы сможете сражаться с вашими нынешними силами. Вам ещё нужно расти. Джирайя налил себе чарку сакэ и, осушив её залпом, продолжил: — Теперь вы способны действовать самостоятельно. Когда война закончится, я вернусь, чтобы увидеть, как вы выросли. Так что не разочаровывайте своего Учителя, хорошо? Джирайя громко рассмеялся. Но Яхико, Конан и Нагато было не до смеха. Спустя мгновение Джирайя взглянул на четыре дощечки, висевшие на стене хижины. Он сделал их специально для себя и своих учеников. Все дощечки были одинаковыми. На одной стороне была нарисована лягушка, а на другую наклеен красный листок бумаги. — В грядущие дни, когда меня не будет рядом, вы должны беречь себя. Джирайя подошёл к трём дощечкам и в последний раз показал им, что нужно делать: — Уходя из хижины, не забывайте переворачивать дощечку стороной с лягушкой вверх. А возвращаясь — стороной с красной бумагой. Запомнили? — Запомнили! — громче всех крикнул Яхико. — Яхико, скажи-ка, зачем это нужно делать? — спросил Джирайя. — Эм-м… простите, Учитель, я забыл. Но раз Вы так сказали, значит, так и надо… — смущённо почесал голову Яхико. — Болван! Джирайя стукнул его кулаком, и Яхико, охнув, принялся тереть вздувшуюся на голове шишку. — Нагато, теперь ты скажи, зачем это нужно? — Джирайя перевёл взгляд на Нагато. — Учитель, я… — промямлил тот. Увидев, как Нагато напряжённо размышляет, Джирайя понял, что и он забыл. Он вздохнул: — Болван! И ещё один кулак нашёл свою цель. На голове Нагато тоже вскочила шишка. Джирайя повернулся к Конан: — Конан, я знаю, ты меня не подведёшь. Конан серьёзно ответила: — Так мы можем узнать, нет ли в доме опасности. Если дощечка повёрнута стороной с лягушкой, но человек находится в хижине, значит, это враг, принявший его облик. — Верно! — с облегчением сказал Джирайя. Глядя на её серьёзное лицо, он невольно вспомнил одного своего друга. Чэнь Фэна. Когда-то давно, когда он, Чэнь Фэн, Цунаде и Орочимару были учениками Учителя Хирузена, многое из сказанного им он, Цунаде и Джирайя забывали, но Чэнь Фэн помнил всегда. Когда он в детстве случайно попал на Гору Мьёбоку и в совершенстве овладел Сендзюцу, ему было уже двадцать. Чэнь Фэн стал Джонином Конохи, и высшее руководство часто отправляло его на Миссии S-Ранга. А ему самому, чтобы отыскать Дитя из Пророчества, о котором говорил Великий Жабьий Мудрец, приходилось странствовать по разным странам, собирая сведения. Из-за этого они с Чэнь Фэном виделись крайне редко. Если подумать, они уже очень давно не пили вместе всю ночь напролёт и не любовались открыто красавицами на улицах. Вернувшись из своих мыслей, Джирайя спросил: — А что значит, если дощечка повёрнута красной стороной, а человека в доме нет, Конан? — Это значит… Конан уже собиралась ответить, но, встретившись взглядом с Яхико и Нагато, замерла, тут же поняв их замысел. Она умолкла и, отчаянно замотав головой, с покрасневшими глазами произнесла: — Учитель Джирайя, я тоже забыла. Пожалуйста, накажите меня и научите нас ещё раз. С этими словами Конан ссутулилась и вытянула шею, готовясь принять удар Джирайи. Лицо Джирайи вытянулось: — Конан, и ты забыла? Совсем как Яхико и Нагато, витаешь в облаках! Ну вы даёте… Он уже занёс кулак, чтобы, как обычно, наказать её. Но… Увидев, что Яхико и Нагато уже не могут сдержать рыданий, Джирайя замер. У него самого защипало в носу. — Ах вы, плутишки… Вы ведь не хотите, чтобы я уходил, и нарочно притворяетесь, что не знаете ответа, да? Молчание. Троица не проронила ни слова. Джирайя вздохнул. Он и сам не хотел уходить. Яхико, Нагато, Конан — его первые ученики. Он так хотел увидеть, как они вырастут. Но ничего не поделаешь. В этом охваченном войной мире ты не принадлежишь себе. Он и не думал, что, спася на поле боя троих сирот, оставшихся без крова из-за войны, он проведёт с ними целых три года. Война безжалостна. И теперь Страна Огня, взрастившая его, нуждалась в его защите. Если Нагато, обладатель Риннегана, и есть то самое Дитя из Пророчества, что, по словам Великого Жабьего Мудреца, принесёт мир, то и он, Джирайя, внёс свою лепту в это великое дело. Яхико внезапно бросился к нему и, обняв, громко зарыдал: — Учитель Джирайя, пожалуйста, выживите на войне! Джирайя погладил Яхико по голове и раскатисто рассмеялся: — Да как великий я могу так просто умереть на поле боя? Когда война закончится, мне ещё столько красоток нужно будет охмурить, ха-ха-ха! — Эй, троица, не ревите. В день нашей новой встречи я лично проверю, как вы выросли. — Слушайте внимательно, великий я повторяет в последний раз: если дощечка повёрнута красной стороной, а человека в хижине нет, это значит… что он мёртв. Сказав это, Джирайя вздохнул, налил себе полную чарку сакэ и осушил её одним глотком. Он пристально посмотрел на Яхико, Нагато и Конан. Махнул рукой. И зашагал прочь. — Джирайя! — внезапно у входа в хижину появилась фигура в плаще с капюшоном. — Кто здесь? — Джирайя тут же насторожился, заслоняя собой учеников. Незнакомец сумел подобраться к хижине так, что он ничего не заметил. Его сила, должно быть, немалая! Яхико, Нагато и Конан мигом отбросили печаль, их лица посуровели, и они приготовились в любой момент сложить печати для боя. — Кстати, когда ты вернулся с Горы Мьёбоку, то дал мне почитать свои «Райские Забавы». Почему ты написал только половину? Я уже всё прочёл. Три года назад, когда мы расставались, ты обещал, что найдёшь время написать продолжение. Так ты его написал или нет? Я уже заждался. У входа появился Чэнь Фэн. Он снял капюшон, и его лицо озарила широкая улыбка. Глядя на четверых, застывших в боевой готовности, Чэнь Фэн не выказывал ни капли враждебности. В руках он держал книгу. Те самые «Райские Забавы», которые Джирайя написал наполовину, будучи на Горе Мьёбоку. Он рассчитал время и прибыл сюда с одной целью — исправить грядущую трагедию в жизни Джирайи. В оригинальной истории, после ухода Джирайи, Нагато, Конан и Яхико, вдохновлённые его идеями, стали искать способ прекратить войну и достичь мира. Они основали организацию «Акацуки» во главе с Яхико, стремясь к миру без применения грубой силы. Растущее влияние «Акацуки» стало угрозой для правителя Деревни Скрытого Дождя, Ханзо Саламандры. И тогда… Ханзо Саламандра вступил в сговор с Данзо из Конохи. Они обманули Нагато, Яхико и Конан, сказав, что хотят объединить силы для переговоров с великими державами и установления мира во всём мире. Но на встрече их ждала засада. Взяв Конан в заложники, они заставили Нагато и Яхико убить друг друга. Чтобы спасти Конан, Яхико сам бросился на Кунай в руке Нагато. На глазах у Нагато его лучший друг погиб, и тогда он в ярости высвободил ужасающую мощь Риннегана. В тот день он сломался. И ступил на путь, где мир достигается через боль, через страх перед болью, который должен был удержать людей от развязывания новых войн. На этом пути Нагато отнял бесчисленное множество жизней, включая и жизнь самого Джирайи. Это стало для Джирайи величайшей трагедией. И сейчас… Чэнь Фэн прибыл сюда, чтобы изменить ход истории. Джирайя, узнав Чэнь Фэна, сперва опешил, а затем его сердце наполнилось теплом. — Давно не виделись! Он рассмеялся, подошёл и по-дружески обнял Чэнь Фэна за плечи: — Я так и знал, что такому парню, как ты, понравится мой любовный роман! Когда война закончится, я напишу ещё, специально для тебя! Пусть все в Конохе знают, что в деле сбора материала для любовных романов никому не сравниться с великим мной! Ха-ха-ха! Джирайя усадил Чэнь Фэна за стол. Наполнив чарку сакэ, он тут же поднёс её ко рту Чэнь Фэна: — Неважно, зачем ты пришёл в Деревню Скрытого Дождя, сначала выпей со мной! Конан, Яхико и Нагато наконец расслабились. Было очевидно, что их Учитель и этот Семпай по имени Чэнь Фэн — лучшие друзья. Джирайя представил их друг другу. К другу своего наставника Нагато, Яхико и Конан отнеслись с большим уважением. Осушив чарку тёплого сакэ, Джирайя спросил: — Чэнь Фэн, ты в Деревне Скрытого Дождя по заданию? Чэнь Фэн кивнул: — У меня секретный приказ от Учителя Хирузена — расследовать деятельность одного человека в этой деревне. — Кого же? — Ханзо Саламандру. — Что?!