Глава 55 — Глава 55

Взгляд Тацумы привлекла женщина с тёмно-багряными волосами, излучающая ауру глубокого достоинства при каждом взгляде. Никаких слов представления не требовалось; Тацума узнал её мгновенно. Перед ним была не кто иная, как жена Первого Хокаге и первый Джинчурики, Узумаки Мито. Наблюдая суровость, запечатлённую на лице Узумаки Мито, Цунаде инстинктивно отпрянула, предпочтя молчание конфронтации. Даже Джирайя ограничился торжественным кивком, воздержавшись от высказывания своих мыслей вслух. Заметив мгновенную паузу Цунаде, Узумаки Мито перевела внимание на Тацуму и Минато. Её манера тут же смягчилась, и она приблизилась к ним размеренными шагами. — Дети, — начала она, — я была бы признательна за вашу помощь в одном небольшом деле. Тацума понял, что Узумаки Мито намекает на миссию, хотя её конкретика ускользала от него. Тем не менее, он кивнул в знак согласия, и Минато повторил этот жест. Узумаки Мито признала их согласие собственным кивком, прежде чем продолжить: — Джирайя упоминал о ваших способностях к сенсорным навыкам и быстром освоении техник запечатывания. Когда это задание будет выполнено, если позволит время, я предлагаю вам чаще навещать нас. — Кушина недавно тоже погрузилась в изучение сенсорных техник и дзюцу запечатывания. Если вам интересно, вы можете присоединиться к ней в обучении, — предложила Узумаки Мито. Услышав это, Тацума немного воодушевился. Он перенял талант запечатывания от Узумаки Кушины, но поскольку этот перенос был неполным, хотя он и знал, как использовать некоторые техники запечатывания клана Узумаки, он не понимал их более глубоких тонкостей. "Более того, это всего лишь базовые техники запечатывания с низкой сложностью и не особо мощным эффектом. Тацума не удовлетворён этим". Эти техники, хоть и фундаментальные, не обладали той мощью, к которой он стремился. Тацума жаждал всестороннего понимания дзюцу запечатывания, и обучение вместе с Кушиной представляло возможность впитать больше её опыта, тем самым совершенствуя собственное мастерство в этом искусстве. Область дзюцу запечатывания могла похвастаться впечатляющим потенциалом, захватывая Тацуму, несмотря на требование сил уровня Отсуцуки для некоторых техник. "Единственное, к чему он не слишком стремится — это гендзюцу. В конце концов, Орочимару и Куренай Юхи, оба искусные в гендзюцу, легко могут быть побеждены другими, использующими гендзюцу. Без Шарингана нет будущего в использовании гендзюцу". Прерывая их размышления, вмешался Джирайя: — Мито-сама, мы сейчас отправимся. Будьте уверены, мы вернёмся, чтобы предоставить подробный отчёт по завершении миссии. — Хорошо, идите и будьте осторожны, — кивнула Узумаки Мито, наблюдая, как трое уходят — один взрослый и двое детей. Взгляд Цунаде впился в удаляющуюся фигуру Джирайи с яростной интенсивностью, раздражённая его своевременным уходом, когда сама она была лишена возможности высказаться. Как только они оказались вне пределов слышимости, Узумаки Мито повернулась к Цунаде, её взгляд скользнул к разбросанным игральным картам на земле. Удивительно спокойным тоном она спросила: — Ты продвинулась в освоении техники, которой я тебя обучала? Ответ Цунаде прозвучал с оттенком сожаления: — Ещё нет, — призналась она, борясь с чувством вины. Её обучение отошло на второй план среди внутренних переживаний, оставив её усилия по постижению учений несколько заброшенными. — Я полагала, что ты уже овладела ею. Иначе зачем предаваться праздной карточной игре с детьми сегодня? — в замечании Узумаки Мито чувствовался намёк на сарказм, не ускользнувший от внимания Цунаде. Признавая скрытую критику, Цунаде сложила руки за спиной, наклонилась вперёд и опустила взгляд. — Я посвящу больше времени практике; сегодня я просто искала немного расслабления, — объяснила она мягко. — Возможно, так даже лучше, — ответила Узумаки Мито, поворачиваясь к внутренним покоям. Тень отречения промелькнула на её чертах. Почему её внучка отражала непокорность её покойного мужа даже спустя столько времени? Хотя её муж понимал бремя лидерства, Цунаде, всё ещё молодая, казалось, боролась с такими обязанностями. ... — Джирайя-сенсей, какова миссия, в которую мы отправляемся? — любопытство Тацумы вырвалось наружу после того, как они покинули территорию клана Сенджу. Джирайя, засунув руки в карманы, предложил непринуждённый ответ: — Ничего особенно захватывающего, на самом деле. Кажется, кто-то наткнулся на свиток в архивах клана Узумаки, содержащий печать для некоего странного ниндзя-существа. Они случайно освободили его. Хотя оно не особенно грозное, его сложно удержать. Я пришёл за советом по поводу его повторного запечатывания. Говоря это, Джирайя достал свиток из своего рукава, демонстрируя его для наглядности. Ответ Джирайи только усилил интригу Тацумы, вместо того чтобы внести ясность. Какое ниндзя-существо требовало опыта Узумаки Мито для сдерживания? Более того, идея, что дзёнин в сопровождении двух недавних выпускников мог справиться с такой задачей, казалась ему странной. Минато разделял неуверенность Тацумы, размышляя, как поднять этот вопрос. Почувствовав их замешательство, Джирайя мягко усмехнулся, прежде чем объяснить: — Сила этого ниндзя-существа заключается не в его боевых способностях, а скорее в его доброжелательности. — Доброжелательности? — переспросил Тацума. — Да, это существо, изначально контролируемое кланом Узумаки, не привлекало внимание своими боевыми качествами или злонамеренными действиями. Вместо этого, именно его чрезмерная "помощь" человечеству привлекла внимание. После объяснения Джирайи Минато оказался ещё более озадаченным, его замешательство стало глубже, в то время как Тацума нахмурился, ощущая странную тяжесть в словах Джирайи. Видя их возросшее любопытство, Джирайя погрузился в рассказ: — Позвольте мне поведать историю. Однажды существовало ниндзя-существо, напоминающее тануки. Раненое, оно искало убежище в лесу. — Проходящий мимо торговец наткнулся на него и позаботился о его ранах. Позже, когда торговец столкнулся с трудностями, потеряв средства к существованию, появился таинственный благодетель. Этот незнакомец привёл торговца к процветанию, предоставив магазин, связав его с клиентами и восстановив его богатство. Неизвестно для торговца, этим благодетелем был тануки, принявший человеческий облик. В конце концов, клан Узумаки обнаружил существо, пленил его и запечатал. — А? Почему? — брови Минато сдвинулись в замешательстве. Он предполагал в середине рассказа, что незнакомец был тануки, но развитие истории застало его врасплох. Разве не должно было быть так, что после возрождения торговца, привлекающего зависть, что привело к попытке саботировать его бизнес снова, тануки, не в силах больше терпеть, вмешался, чтобы помочь торговцу? "Было ли это непреднамеренное, слишком агрессивное вмешательство, которое причинило вред, или даже случайные смертельные случаи, что привело к необходимости запечатать? Почему помощь другим привела бы к запечатыванию?" Джирайя усмехнулся, откладывая своё объяснение, и перенаправил своё внимание на Тацуму. — Тацума, что ты думаешь? После краткого размышления Тацума ответил: — Как магазин, скрытый в лесу, мог привлечь такую обширную клиентуру? Либо эти клиенты были всего лишь иллюзиями, созданными тануки, либо они были каким-то образом заманены в лес. Я склоняюсь к последнему. Возможно, тануки, движимый исключительно благодарностью к торговцу, мало задумывался о последствиях для других. Клан Узумаки запечатал его не за доброжелательность, а потому что его помощь торговцу привела к вреду для других. Джирайя кивнул в знак согласия: — Действительно, именно так. Тануки, в своём стремлении помочь торговцу, манипулировал близлежащими людьми, чтобы они вошли в лес, но пренебрегал помощью в их выходе. Как следствие, многие, кто отважился войти, либо погибли от голода, либо стали жертвами диких животных. Минато, изначально испытывавший сочувствие к тануки, оказался в растерянности, его рот приоткрылся, пока он пытался примирить это откровение. Тацума утешительно похлопал его по плечу и заметил: — Человеческие конструкции и восприятия не всегда совпадают с таковыми у других видов. Более того, существуют глубокие различия между разными видами, подобно контрастирующим эмоциям, выражаемым виляющими хвостами у кошек и собак. — Именно так, — согласился Джирайя. — Поверхностные связи с другими видами могут привести к непреднамеренному вреду для обеих вовлечённых сторон. Наша ответственность как людей — убедиться, что этот благонамеренный жест не перерастёт в значительную ошибку.