Глава 49 — Глава 49

Васаби Дзиро-тян хлопнул в ладоши и появился перед двумя. – Босс, – поздоровался Казама. – Дядя, – взгляд Сагири, полный гнева, сменился на спокойный. Кивнув Казаме, Васаби Дзиро-тян устремил взгляд на Сагири и сказал: – Сагири, разве я не говорил тебе, чтобы ты больше не думала о том, чтобы стать ниндзя? – Дядя... – Сначала послушай... – Васаби Дзиро-тян огляделся и заметил, что вокруг всё ещё много людей. Он произнёс спокойно: – Это не место для разговора. Пойдём со мной. – Босс, я... – Казама, у тебя нет дел, иди с нами. Услышав слова Васаби Дзиро-тяна, Казама лишь кивнул в согласии. Когда они прибыли в комнату Васаби Дзиро-тяна, он и Сагири опустились на колени, а Казама сел, скрестив ноги. Васаби Дзиро сначала посмотрел на Казаму, а затем серьёзно сказал Сагири: – Сагири, не недооценивай могущественных ниндзя, но они также очень опасны. Разве я не говорил тебе, что даже могущественный Хокаге погиб насильственной смертью? Почему ты... – Дядя, если ниндзя погибают насильственной смертью, то что насчёт самураев и мечников? Они тоже погибают насильственной смертью! – возразила Сагири, не дав Васаби Дзиро закончить. – Но... – Дядя, мой отец был отличным мечником, как и ты, но его конец... – На этом месте в глазах Сагири блеснули слёзы, что заставило Васаби Дзиро вздохнуть. Увидев, что оба немного опечалены, Казама почувствовал неловкость. Он не знал, что делать, и лишь опустил голову, делая вид, что глубоко задумался. Комната погрузилась в кратковременное молчание. Через мгновение Васаби Дзиро нарушил тишину: – Сагири, дядя знает, что смерть твоего отца принесла тебе большое горе. Но, дитя моё, мёртвые не могут воскреснуть, нам всё равно нужно смотреть вперёд. – Дядя, я уже нашла свой путь. – Нашла? Ты... нет, Сагири, ты действительно хочешь стать ниндзя? – Лицо Васаби Дзиро выражало сложные эмоции. – Да, дядя, я буду относиться к этому так же, как он относился ко мне! – Сагири вытерла слёзы и, сжав губы, сказала: – Раньше я путешествовала с отцом, и он слишком хорошо меня защищал, что сделало меня невежественной и высокомерной. Я думала, что мечники очень сильны! Не хуже самураев и ниндзя! Казама, опустивший голову, удивлённо поднял взгляд на Сагири. Он не ожидал, что эта юная леди сможет так честно оценить себя и признать свои недостатки. Казама слегка кивнул – ребёнок подаёт надежды! Васаби Дзиро заметил действия Казамы. Хотя на его лице не было эмоций, уголки губ слегка приподнялись. – Этот визит в Конохагакуре на экзамен тюнинов принёс мне много пользы. Ниндзя, дети в возрасте десяти лет, обладают такой удивительной боевой силой, что это действительно поражает! – Сагири слегка кивнула и вздохнула: – Не говоря уже обо мне сейчас, даже мой отец не был так хорош, как эти дети из Конохагакуре! По сравнению с ними, я чувствую себя просто паразитом. После этих слов от Сагири исходили уныние и печаль. – Дитя, это не твоя вина, – Васаби Дзиро хотел протянуть руку, чтобы утешить Сагири, но остановился на полпути. Он украдкой взглянул на Казаму и увидел, что тот снова опустил голову и молчал. Васаби Дзиро постучал пальцами по бедру: – Сагири, это тоже моя вина. Я не объяснил тебе всё вчера, и ты подумала, что любой может стать ниндзя. Сагири услышала это и с вопросительным взглядом посмотрела на Васаби Дзиро. Казама же не шевелился. – Как самурай или мечник, если ты усердно работаешь, ты получишь определённую награду. Но с ниндзя всё иначе. Для этого нужен талант. Если у тебя нет таланта, сколько бы ты ни старался, ты не сможешь стать ниндзя, – голос Васаби Дзиро был полон бессилия и горечи. – Не может быть! Дядя, он! – Сагири указала на Казаму и громко сказала: – Он сам признал, что у него был очень слабый талант, но он всё равно стал ниндзя! И ещё, он сказал в начале, что человек, которого считали никогда не способным стать ниндзя, разгромил семерых ниндзя-мечников втроём! Услышав это, Казама подумал, что это плохая шутка. Он сам навлёк на себя неприятности из-за своего языка. Кто бы мог подумать, что эта девушка запомнит это так чётко. Подняв голову и увидев, что Васаби Дзиро смотрит на него с пристальным взглядом, Казама почесал затылок и невинно улыбнулся: – Хе-хе... Босс, вы, наверное, просто пошутили тогда, чтобы развлечь юную леди? – Пошутил! Высокий тон Сагири заставил Васаби Дзиро и Казаму одновременно прикрыть уши. Увидев, что Сагири собирается действовать, Васаби Дзиро быстро остановил её: – Сагири, сядь! – Дядя, он... – Я сказал, сядь! Хотя голос Васаби Дзиро был тихим, он звучал непререкаемо. Сагири, хоть и неохотно, села, но устремила на Казаму пылающий взгляд. В ответ на гнев Сагири Казама лишь улыбнулся неловко, но вежливо. – Казама, я тоже слышал о человеке, которого упомянула Сагири. Слова Васаби Дзиро удивили Казаму. – Не удивляйся. Конохагакуре недалеко от порта Декаку, и у нас много дел с ними. Кроме того, у меня хорошие отношения с некоторыми людьми в Конохе, – Васаби Дзиро посмотрел на Сагири и с улыбкой сказал Казаме: – Казама, расскажи Сагири настоящую причину, почему для того, чтобы стать ниндзя, нужен талант. Выражение Васаби Дзиро в этот момент было похоже на выражение старого отца, беспокоящегося о своих детях, что тронуло мягкость в сердце Казамы. – Хорошо, босс, – Казама повернулся к Сагири и с редкой серьёзностью сказал: – Мисс, на экзамене тюнинов, разве те завораживающие ниндзюцу участников не вызывали у вас зависти? Хотя Сагири не понимала, зачем Казама задаёт этот вопрос, она всё же кивнула – ниндзюцу действительно было впечатляющим. – Но знаете ли вы, как ниндзя используют ниндзюцу? Услышав вопрос Казамы, Сагири покачала головой – она действительно не знала. – Всё дело в чакре. Только с чакрой можно использовать ниндзюцу через печати. И так называемый талант ниндзя заключается в том, что вы должны уметь извлекать чакру из себя. Если вы сможете её извлечь, то станете ниндзя, иначе это просто мечты. Мисс, знаете ли вы? Только фактор извлечения чакры мешает большинству людей на этом континенте мечтать о том, чтобы стать ниндзя. Другими словами, не каждый может извлечь чакру, эту энергетическую субстанцию, – голос Казамы был ровным, как будто он читал статью, без эмоций, что звучало немного холодно. – Чакра? – прошептала Сагири. – Да, Сагири, по какой-то причине наш народ просто не может извлекать чакру. Вот почему мы выбираем путь мечника и становимся мечниками, – Васаби Дзиро выглядел мрачным, и его голос звучал подавленно. – Дядя, ты тоже не можешь? Васаби Дзиро кивнул, подтверждая, что он не может извлекать чакру. Сагири нахмурилась, закатила глаза и наконец ударила по столу: – Неужели это так сложно – извлечь чакру? Я не верю, что не смогу это сделать, я... Сагири замолчала, затем посмотрела на Васаби Дзиро: – Дядя, как извлекать чакру? Васаби Дзиро на мгновение застыл, затем повернулся к Казаме, и Сагири последовала его взгляду. – Босс, это... – Казама, ты видишь, как Сагири настойчива. Дай ей попробовать, чтобы она смогла отказаться от этой идеи. – Хорошо, пусть юная леса попробует, – сказал Васаби Дзиро, и Казаме пришлось согласиться. Кроме того, техника извлечения чакры не такая редкая, как ниндзюцу, так что можно просто рассказать ей. Итак, Казама объяснил Сагири технику извлечения чакры и кратко рассказал, что такое чакра. Сагири слушала очень внимательно, боясь пропустить даже запятую.