Глава 30 — Глава 30

Наруто бежал; споткнулся о тело Шикамару. Кожа гения клана Нара медленно стекала, как воск. В глазницах торчали сенбоны — собственная рука загнала их туда. Тело всё ещё дышало, содрогаясь в конвульсиях. Наруто отшатнулся и замер — Киба, с зияющей дырой в животе, раздирал собак на куски, запихивая окровавленную плоть в рот. Внутренности вываливались наружу, но он продолжал своё безумное пиршество. Вокруг разворачивался апокалипсис. Чоджи пожирал собственную плоть, отрезая кусок за куском. Ино, бормоча что-то о «лишней коже», сдирала с лица веки и губы. Шино направлял рой кикайчу на живых и мёртвых, пока жуки пожирали и его самого. Саске раз за разом вонзал кунай себе в грудь, но жизнь отказывалась покидать его тело. Сакура впивалась ногтями в лицо, вырезая улыбку. Кровавые слёзы стекали по щекам, когда она ухватилась за края этого жуткого оскала и содрала кожу с черепа одним движением. Ирука, расчёсывая лицо до мяса, с блаженной улыбкой убивал детей. Ктулху, покидая деревню, издал последний рёв — звук, способный разорвать барабанные перепонки смертного. Наруто в ужасе смотрел, как головы его друзей и одноклассников начали пульсировать, а затем взорвались кровавым фейерверком. Видение оборвалось. Наруто снова стоял в пещере, задыхаясь. Боль пронзила череп. Он рухнул на колени, его вывернуло. Чёрные слёзы текли из глаз, пока он рыдал, содрогаясь всем телом. Дагон и Гидра молча наблюдали. Лишь спустя полчаса Наруто смог прийти в себя, хотя тёмные дорожки всё ещё пятнали щёки. — Я… я не думал, что будет настолько… — голос дрожал. — Это лишь тень грядущего, — прогрохотал Дагон. — Реальность окажется куда страшнее. Отец — безразличное существо. Он творит зло не из злобы или развлечения. Просто такова его суть. Он — доказательство того, как мало значит ваша раса. Многие миры пали просто потому, что кому-то понадобилась их территория. Не воспринимай Отца как врага, которого можно победить. Он — стихийное бедствие во плоти. — Я не знаю как… — слова Наруто были едва слышны. — Конечно не знаешь. Как бы ты ни изменился, ты всего лишь человек. Тебе никогда не достичь нашего могущества, не говоря уже об уровне Отца. — Даже с Некрономиконом твои шансы замедлить его ничтожно малы, — добавила Гидра. Наруто поднял взгляд на Сына и Дочь Ктулху: — Это не значит, что я не попытаюсь. — Поступай как знаешь, дитя. Но не жди победы. Лучше проведи оставшиеся дни в гармонии. Впрочем, я не стану тебя останавливать, — произнёс Дагон. — Как и я, — подхватила Гидра. — Мы поможем, чем сможем — ты всё же Хранитель Запретной Книги и обладатель Глаз Азатота. Но против Отца мы бессильны. Когда придёт время, мы сбежим. Он — одно из немногих существ, способных уничтожить нас навсегда. — Благодарю за помощь. Надеюсь, мы ещё встретимся. Древние божества кивнули, их тела растворились в воде, которая тут же впиталась в землю, не оставив и следа. Наруто повернулся к Зелу: — Пойдём, мне нужно поесть. Клоны уже собирают информацию о Какаши, а поисковые команды прочёсывают Страны Стихий в поисках утерянных контрактов призыва. Пока больше нечего делать. — Как пожелаете, мой господин, — Зел склонился в поклоне. Той ночью Наруто почти не спал. Видения, показанные Дагоном, выжглись в памяти. Когда же сон всё-таки пришёл, кошмары терзали его до самого утра. Он проснулся за несколько часов до рассвета, когда воспоминания клонов, изучавших прошлое Какаши, хлынули в сознание. Слабая улыбка тронула губы — хоть какие-то хорошие новости. Он заставил себя немного поесть и направился к тренировочной площадке номер три. Саске и Сакура появились почти одновременно с разных сторон. — Ну, что ты выяснил, Наруто? — спросила Сакура. Отогнав мысли о Ктулху, Наруто сосредоточился на информации от клонов: — Немало, на самом деле. Какаши, известный как Копирующий Какаши, имеет весьма интересную историю. Говорят, он скопировал больше тысячи техник. И кое-что особенно любопытное для тебя, Саске — у него есть Шаринган. Глаза Учихи расширились. Наруто, словно прочитав его мысли, ответил на невысказанный вопрос: — Нет, он не Учиха. Глаз ему пересадили, вероятно, от Обито Учихи, его товарища по команде, погибшего на миссии. А самое интересное — его учителем был Четвёртый Хокаге. Сакура открыла рот, но тут же захлопнула его. Наруто улыбнулся и продолжил: — В команде была ещё Рин Нохара, она тоже мертва, хотя подробности её смерти мне выяснить не удалось. Его отец был опозорен и покончил с собой. Судя по всему, наш сенсей — эмоциональная развалина. Мои клоны проследили за ним — он проводит много времени у Мемориального Камня для погибших шиноби неподалёку отсюда. Саске и Сакура переваривали услышанное. Наконец куноичи нарушила молчание: — Наруто, это очень личное. Не стоило копаться в его прошлом. — В каком смысле? — В прямом! Как ты не понимаешь? — Я провёл серьёзное исследование. Думал, информация о его прошлом поможет нам понять его поведение и пройти испытание. — Дело не в этом! Это лично… личное, понимаешь? Не наше дело! — Возможно, каждый имеет право на приватность, но это лишь побочный результат исследования. Сакура покачала головой, пытаясь подобрать слова. Ей не хотелось бить сына Четвёртого Хокаге. — Ты что, тупой? — съязвила она. — Нет, меня называют гением. Хотя один человек охарактеризовал меня как «эмоционально отсталого». Возможно, в этом причина нашего недопонимания. — Хорошо, Наруто, давай иначе. Что если бы я рассказала всем твой секрет? Наруто задумался: — Когда ты так ставишь вопрос… Да, теперь я вижу проблему. Наверное, я слишком увлёкся работой и не подумал об этом. В последнее время я под сильным давлением. — Какой секрет? — вмешался Саске. Наруто повернулся к нему, потом к Сакуре. Увидев удивление на её лице, он вздохнул. Теперь он начинал понимать, почему Хокаге не доверил ему информацию о семье до совершеннолетия. Он кивнул Сакуре. Та ответила взглядом: «Ты уверен?». Наруто кивнул снова. — Что ж, раз ты мой товарищ по команде, Саске, доверие важно. Сакура узнала случайно, так что будет справедливо рассказать и тебе. Сакура медленно подошла к Учихе. Наклонившись к его уху (и пользуясь возможностью оказаться поближе), она прошептала секрет.   Примечание команды Quendi Precisum  Итак, дорогие наши читатели, тайтл ПОЛНОСТЬЮ переведён. Оригинал завершён, перевод тоже завершён. Сейчас будет ежедневная публикация. Также, на нашем Бусти произведение будет залито целиком одним файлом и доступен по подписке. Ещё не сейчас. Мы дадим тут объявление; скорее всего, на 40-ой главе, которую на Рулете опубликуем, в тот же момент зальём всё что есть на Бусти вместе с целой кучей других переводов (штук 5 или около того).