«Э-э-э...» — прервала их Шизуне. «Я понимаю, что это забавно — высмеивать своего инструктора-джонина, но не могли бы вы делать это в более подходящее время и в более подходящем месте?»
«Прости». Двое генинов сразу замолчали под её упреком.
«Ладно, ладно, давайте начнем собрание, чтобы мы уже могли заняться своими делами», — довольно раздраженно сказала Цунаде. «Сино Абураме, Шикамару Нара, ТенТен и Наруто Инузука, позвольте мне первой сообщить вам, что благодаря вашей образцовой работе и отличным результатам на экзаменах на звание чунина я повышаю вас до звания чунина».
Наруто и ТенТен радостно зааплодировали, а Шикамару выглядел раздраженным, а Шино остался невозмутимым.
Цунаде достала четыре бронежилета чунина и вручила по одному каждому из подростков. «Как чунины, вы теперь являетесь лидерами со всеми вытекающими отсюда правами, то есть теперь вы можете принимать решения за свою команду и так далее. А теперь идите и покажите им, что значит быть чунином Конохи!»
Саске Учиха был на грани терпения. Неделями он ждал результатов экзаменов на звание чунина, но до сих пор не было никаких новостей.
Несмотря на то, что его выгнали с экзаменов за использование Чидори, верные Учиха члены совета смогли отменить дисквалификацию Саске благодаря отчету Куренай о его своевременном спасении команды сопровождения Сакуры Харуно, Ино Яманака и Рока Ли во время вторжения.
И вот, когда он проходил мимо Башни Каге, он был очень удивлён и разозлен, увидев трёх своих бывших одноклассников и товарища по команде Неджи Хьюгу, выходящих из башни, каждый из них с жилетом чунина.
Один только этот вид заставил его кипеть от ярости. Его обогнали по званию выпускник Академии, который был последним в классе, парень, похожий на насекомое, и его главная соперница. Он сжал кулаки. Похоже, даже фамилия Учиха не могла помочь его карьере.
«Однажды, — прошептал он. — Однажды я превзойду вас всех, и вы окажетесь на самом дне, где вам и место».
Сейчас была середина ноября, и осень в самом разгаре. Листья, которые дали название Конохе, уже накапливались на улицах, и это могло означать только одно. Снова наступило время Фестиваля огня в Конохе.
Это был ежегодный праздник, который отмечал приход зимы, и его главным событием была церемония костра у деревенского святилища. Но Фестиваль огня был также известен среди подростков. Местная легенда гласила, что если девушка и парень впервые поцелуются при свете светлячков на Фестивале огня, они будут связаны друг с другом навеки. Конечно, это была всего лишь легенда, и светлячки теперь были большой редкостью, но всегда находились смельчаки, которые пытались найти труднодоступное гнездо светлячков. Но даже если никто и не находил гнездо, Фестиваль огня с его многочисленными ларьками и развлечениями оставался приятным событием для пар, как женатых, так и незамужних.
Возможно, именно поэтому Хана Инузука однажды прибежала домой в отличном настроении.
«Дейдара пригласил меня на Фестиваль огня!» — радостно объявила она.
Наруто быстро прокомментировал: «Мне его жаль».
«Ооо... ПЛОХО!» — хихикнул Киба, и братья хлопнули друг друга по ладоням.
«Это не смешно!» — резко ответила Хана, ударив их обоих по головам.
«Я не понимаю, в чем проблема», — заметил Киба, потирая новую шишку. «Мы же каждый год ходим на фестиваль».
«Да, но я впервые иду с парнем», — ответила Хана. «И уже пора», — добавила она довольно весело.
«Я могу придумать несколько хороших причин, почему тебя никто никогда не приглашал», — отшутился Наруто.
Хана прищурила глаза. «Скажи, и я тебя кастрирую».
Позже в тот же день Наруто, Киба и их собаки были в «Ичираку», наслаждаясь полдником, когда услышали, как кто-то зовет: «Наруто! Наруто!»
Блондин, к которому обращались, поднял глаза от миски с мисо-раменом и увидел, как к нему бежит Неджи Хьюга.
«Я знал, что найду тебя здесь», — задыхаясь, сказал длинноволосый парень.
«Йо, Неджи, как дела?» — поздоровался Киба.
«Ну, мне нужно попросить Наруто об огромном одолжении», — ответил Неджи, отдышавшись.
Наруто с аппетитом слюну сглотнул из миски с раменом, прежде чем посмотреть на Неджи. «Ну, чем я могу тебе помочь?»
«Видишь ли, дело в том, что...» — начал Неджи, выглядя довольно смущенным.
«Ты же знаешь Ко, верно? Телохранитель Хинаты? Так вот, он сегодня заболел и не может выполнять свои обычные обязанности... ...и я подумал, не хотел бы ты сопроводить Хинату на фестиваль».
«А ты?» — спросил Киба, тыкая палочками в рыбный пирожок. «Ты же ее двоюродный брат. Почему бы тебе ее не сопроводить?»
Неджи покраснел, что было редким явлением для этого парня. «Да, вот в чем дело... Я пригласил ТенТен на фестиваль, и если Хината будет рядом, она почувствует себя лишней».
«А как же твой дядя?» — предложил Наруто.
«Почему, по-твоему, я прошу тебя сопровождать мою кузину?» — резко ответил Неджи.
«Дядя будет одним из судей фестиваля, так что он будет очень занят, как и другие Хьюга, которые уже обязались участвовать в фестивале. Так ты согласишься? Сопроводишь Хинату на фестиваль?»
«Ну... я не знаю...» — замялся блондин, все еще чувствуя себя неловко из-за инцидента с Хинатой в больнице, когда они чуть не поцеловались.
«Слушай, ты же её лучший друг», — указал Неджи. «Ты практически как её брат и почетный член семьи Хьюга в нашем кругу. Она чувствует себя с тобой наиболее комфортно».
«Давай, брат», — подтолкнул Киба. «Теперь у тебя есть шанс!»
Наруто с любопытством наклонил голову к брату. «Шанс на что?»
Киба чуть не закрыл лицо ладонями. «Боже, ты безнадежен! Просто сделай это!»
«Гав!» (перевод: «Да! Давай, Наруто!») — подхватили Акамару и Аомару.
«Но…» — начал Наруто.
«Слушай, если тебе так будет лучше, я приглашу Сакуру на свидание, и мы сможем устроить двойное свидание или что-то в этом роде», — предложил Киба.
«Но...» — снова попытался Наруто.
«Просто соглашайся», — сказал Неджи, теряя терпение.
«Ладно!» — воскликнул блондин, размахивая руками, раздраженный постоянным приставаниями друга и брата.
«Если я пойду с Хинатой, вы перестанете меня доставать?»
«Да», — хором ответили Киба и Неджи.
«Ладно! Я пойду с ней на фестиваль!»
«Отлично!» — сказал Неджи. «Я знал, что могу на тебя положиться. Просто зайди в дом Хьюга около… скажем, в полседьмого, и приведи её домой где-нибудь в десять. Ах да, Наруто, ещё одно...» —
Обновлено: 19.01.2026