«Что?» — спросил блондин, поворачиваясь к Хьюге.
«Если ты хоть чем-то расстроишь мою кузину, я так сильно ударю тебя дзюкен, что это почувствуют твои предки и потомки».
«Я запомню», — ответил Наруто.
«Рад, что ты понимаешь», — сказал Неджи. «Ладно, мне пора, у меня ещё дела».
Как только Неджи отошёл, Киба решил высказать своё мнение о том, что только что произошло. «Похоже, у тебя свидание», — поддразнил он, подмигивая.
Наруто покраснел как рак. «Нет, нет! Это ты и Неджи заставили меня сопровождать Хинату. Скажи ему, Аяме, скажи, что это не свидание».
«Мне кажется, Неджи практически заставил тебя пойти на свидание с его двоюродной сестрой», — сказала Аяме, которая наблюдала за всей беседой между Неджи и Наруто.
Блондин надул губы. «Даже ты, Аяме?»
«Ты будешь проводить с ней много времени на фестивале, и вы обязательно хорошо проведете время, так что, технически, это свидание, даже если никто из вас его не предлагал», — объяснила Аяме с многозначительным подмигиванием.
Киба встал и хлопнул счетом по стойке. «Кстати, о свиданиях, я думаю, мне лучше пойти спросить Сакуру. Я обещал двойное свидание».
«Ну, удачи тебе», — сказала Аяме. «Ты не единственный, кто хочет пригласить Сакуру. Рок Ли тоже за ней ухаживает».
«ЧТО?!» — закричал Киба, выбегая из зала. «Я не позволю Броу Бою обойти меня!»
«Йип! Йип!
Арф!» (перевод: «Эй, Киба, подожди!»), — залаял Акамару, бежав за своим напарником.
Подходя к резиденции Хьюга, Наруто нервно погладил свой синий хаори с узором в виде спиралей. «Ну, вот и все», — подумал он, приближаясь к сторожевому домику Хьюга.
«Стой!» — сказал часовой. «Назови свое имя и цель визита».
«Н-Наруто Инузука и Аомару», — ответил блондин, указывая на собаку на своей голове. «Я здесь, чтобы сопроводить леди Хината Хьюга на Фестиваль Огня».
«А, да, мастер Инузука», — кивнул часовой. «Мастер Неджи сообщил нам о вашем прибытии. Юная леди и ее отец ждут вас в главном доме».
Наруто слышно сглотнул. «Ее отец? Лорд Хиаши?»
«Да», — ответил часовой. «Главный дом прямо впереди».
Пока дуэт Инузука направлялся к главному дому, Наруто не мог не заметить членов ветви Хьюга, толпившихся вокруг. Они просто стояли, наблюдая и шепчась.
Дойдя до входной двери, другой член ветви быстро провел блондина в гостиную, где ждали глава клана Хьюга и его первенец.
Руки Хиаши сложились в небольшую пирамиду, а бледные, расчетливые глаза внимательно изучали стоящего перед ним блондина. «Так ты будешь сопровождать мою дочь», — наконец произнес он.
«Да, сэр», — ответил Наруто необычно тихим голосом.
Хиаши повернулся к дочери, которая была одета в светло-сиреневое кимоно с вышитыми листьями из лиловых нитей. «Дочь моя, ты уверена, что все еще хочешь, чтобы молодой Наруто сопровождал тебя? Еще не поздно, я могу попросить Неджи и ТенТен сопровождать тебя».
Хината улыбнулась и мягко покачала головой. «Нет нужды, отец.
Ты забываешь, что я тоже ниндзя Конохи и прекрасно могу о себе позаботиться».
«Дело не в этом», — сказал глава клана Хьюга. «Я беспокоюсь о твоей безопасности».
«Не волнуйтесь, господин Хьюга», — сказал Наруто. «Я клянусь именем клана Инузука, что Хината будет в безопасности с Аомару и мной».
Хиаши обдумал слова Инузуки. Клятва на имя клана Инузука была самым священным актом среди клана собак, и невыполнение клятвы было бы для клана самым большим позором. «Хорошо», — сказал он. «Хината, ты и твои сопровождающие можете пойти на Фестиваль Огня при условии, что вернётесь до комендантского часа».
Хината грациозно поклонилась. «Да, отец, и спасибо, что разрешили нам пойти сегодня вечером».
«Ты их видишь?» — спросила Сакура, вытягивая шею над шумной толпой.
Ее узкие зрачки просканировали море голов, пока не остановились на желтом пятне, увенчанном красным шариком из меха. Рядом с этим желтым пятном было сине-черное пятно с бутоном цветка на боку.
«Вон они!» — воскликнул Киба и начал отчаянно махать руками. «Эй, Наруто! Хината! Сюда!»
Наруто и Хината пробирались сквозь толпу, когда услышали голос, зовущий их по именам. Сначала было трудно разобрать из-за какофонии торговцев и торгующихся деревенских жителей, но по мере того, как они продвигались вперед, звук становился все яснее, означая, что они приближались к источнику.
«Это Киба?» — спросила Хината.
Наруто напряг слух и прислушался. Голос был точно Кибы, но брюнета нигде не было видно. Было очень трудно разглядеть что-либо в толпе людей.
В этот момент у блондина появилась идея. Он, может, и не сможет найти Кибу, но у него был кто-то, кто мог это сделать. Поставив Аомару на землю, он приказал: «Помоги нам найти Кибу, парень!»
По команде и упоминанию Кибы щенок начал нюхать, ища следы старшего брата Инузуки. Как только он уловил запах, он начал безумно тявкать.
«Он нашел его!» — торжествующе воскликнул Наруто. Он схватил Хинату за руку и последовал за тявкающим псом. «Пошли!»
Киба сжал пальцы на подоле своего зеленого хаори с треугольным узором. «Куда они делись? Они же были здесь всего минуту назад».
Сакура откинула прядь волос с глаз. «Киба, пожалуйста, потерпи. Я уверена, что они где-то рядом».
«Но они же были здесь!» — настаивал брюнет. Он спрыгнул с бочки, на которой сидел. «Все, я пойду их искать!»
«ГАВ!»
«Я не думаю, что это действительно необходимо», — отшутилась Сакура, указывая на красного пса, который выпрыгнул из моря людей.
«Аомару? Если ты здесь, значит...»
«Мы здесь!» — выскочили из толпы Наруто и Хината.
«Наконец-то!» — фыркнул Киба. «Да что так долго, голубки?»
«Заткнись, Киба!» — прорычал Наруто. «Хината-химе и я просто друзья, правда, Хината-химе?»
«Да... друзья», — пискнула застенчивая Хьюга. «Но не надолго...», — хихикнула Внутренняя Хината.
«Киба! Хватит приставать к Хинате и Наруто», — отругала их Сакура.
«Спасибо!», — сказал блондин. «Наконец-то кто-то понимает!»
«— Даже если они мило держатся за руки», — закончила розоволосая.
Бедная Хината была не на себе от смущения и начала краснеть, а Наруто растерялся.
«Я просто присматриваю за ней, как обещал», — сказал блондин в свою защиту. «Ты же знаешь мой ниндо — я всегда держу обещания».
Киба не был убежден. «Да, продолжай себе это повторять. Ты просто...» Но Сакура перебила его.
Обновлено: 19.01.2026