Глава 85 — Глава 85

**Глава 85. Битва с сорняками** Голос прозвучал как гром среди ясного неба, вдребезги разбивая героическую картину, где Наруто в сияющих доспехах принимал лавры победителя. Реальность оказалась куда прозаичнее: перед ним стояла Юхи Куренай, слегка нахмурив брови. В её красивых глазах читалась смесь укора и усталости — похоже, она звала его уже не первый раз. Команда уже выдвинулась, а он так и остался стоять столбом. Рядом ухмылялся Киба, всем своим видом показывая: «Ну ты и балбес». Акамару поддержал хозяина издевательским «Тяв!», что на собачьем явно означало что-то обидное. Лишь Хината смотрела на него с тревогой, покусывая губу, будто хотела, но не решалась помочь. Наруто почувствовал, как уши начинают гореть. Он неловко почесал затылок, взъерошив и без того торчащие волосы. — Э-э-э... хе-хе, Куренай-сенсей... Я это... задумался просто! Уже бегу! — протараторил он, срываясь с места. Пробегая мимо Кибы, он заметил, как тот давится смехом. Наруто погрозил ему кулаком и прошипел: — Чего ржешь, псина блохастая? Ничего смешного! — Ага, конечно, мечтатель, — фыркнул Киба, но Хината послала Наруто теплый, ободряющий взгляд, и злость мгновенно испарилась. Когда они добрались до места назначения, суровая правда жизни обрушилась на Наруто всей своей тяжестью. Их «эпичная миссия» заключалась... в прополке огорода. Услышав задачу, Наруто вылупил глаза так, что они едва не выкатились из орбит. — Чего?! — возопил он, топнув ногой. — Прополка? Вы издеваетесь?! Это же пустая трата моего таланта! Я будущий Хокаге, а не садовник! Он скрестил руки на груди, надулся как жаба и принялся бубнить проклятия в адрес несправедливой системы шиноби. — Согласен, — поддержал его Киба, лениво пиная ком земли. — Скукотища смертная. Хината же молча взяла тяпку и принялась за работу, не жалуясь. Глядя на то, как усердно трудится Хината, Наруто вдруг почувствовал укол совести. А через секунду в его голове что-то щелкнуло. Его взгляд изменился: из обиженного он стал маниакально-решительным. — Нет! — рявкнул он так, что вороны взлетели с соседнего дерева. — Я не буду ныть! Если мне дали задание полоть, я стану Богом Прополки! Я выдеру больше сорняков, чем кто-либо в истории! С этими словами он схватил инструмент, словно это был легендарный меч, и ринулся в бой. — Получайте, зеленые гады! — орал он. Его руки превратились в размытое пятно. Земля летела во все стороны, трава вырывалась с корнем. Пот заливал глаза, но Наруто лишь рычал: «Вперед, Узумаки! Ты сможешь!». Это было похоже не на работу в саду, а на сражение с армией демонов. Заразившись его безумием, Киба тоже завелся. — Эй, я не проиграю тебе! Акамару, в атаку! — и они вдвоем набросились на соседнюю грядку. Только Хината продолжала работать спокойно и методично, как отлаженный механизм. Через час поле битвы затихло. Наруто стоял посреди практически лысого участка земли, гордо уперев руки в бока. Он был весь в грязи, но сиял, как начищенный таз. — Ха! Видали? — самодовольно заявил он, оглядывая плоды своих трудов. — Я же говорил, что я лучший! Ни единой травинки не оставил! Он уже приготовился принимать овации, как вдруг на поле выбежала хозяйка участка — дородная женщина с лицом, перекошенным от ярости. — А ну стоять, вандалы! — завизжала она так, что у шиноби заложило уши. — Ты что наделал, ирод?! Она подлетела к Наруто и ткнула пальцем в кучу вырванной зелени. — Это были не сорняки! Это мои лечебные травы! Я их три года выращивала! Улыбка сползла с лица Наруто, как мокрая штукатурка. Челюсть отвисла. Он переводил взгляд с разъяренной тетки на кучу «сорняков» и обратно. — Э-э... да ладно? — пролепетал он, чувствуя, как холодеет спина. — Тетушка... я... я не знал... честно... Он сжался, втянув голову в плечи. — Не знал он! — бушевала хозяйка. — Руки бы тебе поотрывать! Наруто рассыпался в извинениях, кланяясь так часто, что мог бы разбить лоб. — Простите! Простите, пожалуйста! Я все исправлю! Я отработаю! Чтобы хоть как-то загладить вину, он вызвался вспахать ей соседнее поле. — Тетушка, не злитесь! — умолял он. — Я вам тут все перепашу лучше любого быка! Будет как новенькое! Засучив рукава, Наруто впрягся в тяжелый деревянный плуг. Это была адская работа. Плуг весил целую тонну, а земля была твердой как камень. — И-и-эх! — кряхтел он, налегая на лямки. Сначала его мотало из стороны в сторону, борозды получались кривыми, как почерк пьяницы. Но Наруто уперся рогом. Вспоминая, как это делают крестьяне, он выровнял дыхание и нашел ритм. Пот лился с него ручьем, пропитывая одежду насквозь, мышцы горели огнем, но он не останавливался. Шаг за шагом, метр за метром. Земля поддавалась его упорству. Кривые линии выпрямлялись, превращаясь в аккуратные борозды. Это было его физическое покаяние. Когда солнце поднялось в зенит, Наруто закончил. Он выпрямился, вытирая грязным рукавом мокрое лицо. Поле было вспахано идеально. Несмотря на дикую усталость, он чувствовал удовлетворение. Но день только начинался. Вторым заданием в списке была очистка речного русла. Придя на берег, они поморщились: река была забита мусором, корягами и тиной, от воды несло гнилью. На этот раз Наруто не стал жаловаться. Наученный горьким опытом, он молча закатал штанины и первым шагнул в мутную воду. — Ну что, погнали? — бросил он через плечо, и в его глазах снова горел огонь решимости.