Глава 34 — Глава 34

**Глава 34. Горькая правда** Ужин продолжался, перерастая в настоящий пир. Бабушка Саншо только и успевала подкладывать добавку. — Бабуля, это самый вкусный карри в моей жизни! — Наруто, перепачканный соусом до ушей, сиял от счастья. — Еще бы! — вторил ему Киба, запихивая в рот очередную ложку. — Я лопну, но съем еще! Куренай ела аккуратно, но с нескрываемым удовольствием. — У вас золотые руки, Саншо-сама. Даже Акамару, получивший свою порцию, вылизывал миску с таким усердием, что она ездила по полу. Рокушо же просто наслаждался вкусом, который напоминал ему о лучших временах. — Рада, что вам нравится, — светилась старушка. — Еда — это жизнь. А сытый воин — непобедимый воин. Когда тарелки опустели окончательно, и даже Наруто откинулся на спинку стула, сыто похлопывая себя по животу, Рокушо решил официально закрепить договоренность. — Бабушка Саншо, — начал он, — мы, возможно, задержимся не на одну ночь. Это не будет вам в тягость? — О чем ты говоришь, Рокушо? — всплеснула руками хозяйка. — Живите сколько нужно! Хоть неделю, хоть месяц! Места всем хватит. — Спасибо вам огромное! — хором поблагодарили шиноби. — Вы делаете благое дело, — серьезно сказала Саншо. — Если это поможет спасти деревню, я готова отдать всё, что у меня есть. Атмосфера в доме царила теплая и боевая. Казалось, ничто не может омрачить этот вечер. — Теперь мы точно готовы! — Киба вскочил, разминая кулаки. — Разнесем их! — Угу! — кивнул Наруто. Внезапно лицо Рокушо стало задумчивым. Один вопрос не давал ему покоя. — Бабушка Саншо, — спросил он, — а почему вы вообще здесь? Вы же всегда жили на восточной окраине деревни. Что вы делаете в этой глуши? Лицо старушки мгновенно изменилось. Улыбка исчезла, уступив место глубокой печали. — Когда пришли люди Райги... — начала она дрожащим голосом, — мне пришлось уйти. Я последовала за Караши... — Караши?! — перебил её Рокушо. — Кстати, а где он? Где ваш сын? Саншо отвела взгляд. — Караши... Он ушел рано утром. Сказал, по делам. И до сих пор не вернулся. — Странно, — нахмурился Рокушо. — Уже темно. Не случилось ли с ним чего? В такое-то время... — Может, он просто задержался? — предположила Куренай, но в её голосе звучала настороженность. — А кто такой этот Караши? — шепотом спросил Наруто. — Это сын бабушки Саншо, — пояснил Рокушо. — Отличный парень, всегда всем помогал в деревне. Золотые руки. В этот момент Акамару, лежавший под столом, вдруг вскинул голову и издал низкое, тревожное рычание. — Что такое, друг? — Киба наклонился к псу. Акамару пролаял короткую серию звуков, глядя то на старуху, то на дверь. Лицо Кибы вытянулось. — Эй... — медленно произнес он, глядя на Саншо в упор. — Акамару говорит, что тут что-то не сходится. — О чем ты? — удивился Наруто. — Когда мы только пришли, — жестко продолжил Киба, — Наруто спросил, одна ли вы живете. И вы ответили: «Да, совсем одна». А теперь говорите, что Караши ушел утром и не вернулся. Это ложь. Вы противоречите сами себе! В комнате повисла тяжелая тишина. Все взгляды устремились на сгорбленную старушку. Саншо закрыла лицо руками, и её плечи затряслись. — Вы правы... — глухо произнесла она сквозь слезы. — Я солгала. — Но почему? — изумился Рокушо. — Где Караши? — Караши... — она подняла на них заплаканные глаза. — Чтобы выжить... Чтобы спасти свою шкуру... Он присоединился к семье Куросуки. Он теперь один из людей Райги. Шок. Это слово лучше всего описывало состояние присутствующих. — Что?! — завопил Наруто. — Как он мог?! Это же предательство! Помогать этим бандитам?! — Дело дрянь, — процедила Куренай. — Вот идиот! — Киба ударил кулаком по столу. — Собственными руками губить свою деревню?! — Быть не может... — Рокушо осел на стул, словно из него выпустили воздух. — Караши? Добряк Караши? У него наверняка была причина... Может, его заставили? Акамару тихо заскулил. — Мой сын... — плакала Саншо. — Когда он уходил, он был сам не свой. Он говорил с таким фанатизмом... Твердил, что служба Райге — это единственный путь, что это правильно, что это сила... Он ушел и больше не возвращался, став одним из них. — Значит, ему промыли мозги, — сделала вывод Куренай. — Сектанты... — Не верю! — упрямо мотал головой Наруто. — Его просто одурманили! Мы должны вправить ему мозги! — Вернуть его будет непросто, — мрачно заметил Киба. — Если он сам этого захотел... — Мы не знаем всей правды, — покачал головой Рокушо. — Бедная бабушка Саншо...