Глава 3 — Глава 3

**Глава 3. Истинное лицо Мизуки** Лес наполнился движением. Ветви деревьев подрагивали под ногами опытных шиноби, которые прочесывали каждый куст, каждый овраг. Напряжение висело в воздухе натянутой струной. Ирука бежал, не чувствуя ног. Ветки хлестали его по лицу, но он не замечал боли. Его дыхание сбилось, в боку кололо, но он продолжал искать, вглядываясь в тени. — Наруто! — хрипел он. — Где же ты, черт возьми?! Тем временем в другой части леса, скрытый густой листвой, замер Мизуки. Его лицо больше не выражало добродушия. Оно исказилось в гримасе алчности и злобы. — Идиоты... — прошипел он, наблюдая за суетой поисковых отрядов. — Пусть вся деревня узнает, что демонёныш украл Свиток. Когда паника достигнет пика, я найду его, убью и заберу Свиток себе. А труп Наруто спишу на сопротивление при аресте. Идеальный план. Наконец, чутье подвело Ируку к старой хижине в глубине чащи. Выскочив на поляну, он увидел знакомую оранжевую куртку. — Наруто! Мальчишка сидел на земле, весь чумазый, со свитком за спиной. Услышав голос учителя, он обернулся, и его лицо расплылось в широчайшей улыбке. — О! Ирука-сенсей! Вы меня нашли! — Наруто! — Ирука задохнулся от смеси гнева и облегчения. — Ты... — А я тут технику учил! — перебил его Наруто, почесывая затылок. Он выглядел измотанным, но счастливым. — Слушайте, я пока только одну успел освоить, но она сложная! Если я покажу её вам, вы мне дадите протектор? Я ведь сдал, да? Ирука замер. Вся его ярость испарилась, сменившись недоумением. — В каком смысле... сдал? Ты тут тренировался? Со Свитком? — Ну да! — Наруто энергично закивал. — Мизуки-сенсей сказал, что если я выучу технику из этого Свитка, то вы меня точно пропустите! Это же часть экзамена, верно? Мир Ируки перевернулся во второй раз за ночь. Пазл сложился с пугающей ясностью. *«Мизуки?..»* Внезапно инстинкт взвыл сиреной. — ЛОЖИСЬ! — заорал Ирука. Он бросился вперед, толкая Наруто в сторону. *Вжих-вжих-вжих!* Воздух разрезал свист летящего металла. Десяток кунаев вонзился в землю ровно там, где секунду назад сидел мальчик. Но Ирука не успел увернуться полностью. Острое лезвие пробило его жилет, вонзившись в бедро. Кровь брызнула на траву. — Агх! — Ирука рухнул на колено, стиснув зубы от боли. Он быстро выдернул кунай, но кровь уже пропитала штанину. — Ирука-сенсей?! — Наруто, отлетевший в кусты, в ужасе смотрел на раненого учителя. — Что происходит?! На ветке высокого дерева, глядя на них сверху вниз, стоял Мизуки. В лунном свете два огромных сюрикена за его спиной зловеще блестели. — Наруто, — голос Мизуки был холодным, как сталь. — Отдай мне Свиток. Живо. Наруто переводил растерянный взгляд с учителя на учителя. Его мир рушился. — Ч-что... Что всё это значит? — пролепетал он. Ирука, морщась от боли, поднялся, закрывая собой ученика. Кровь стекала по его ноге, но он стоял твердо. — Наруто! Ни в коем случае не отдавай ему Свиток! — крикнул он, тяжело дыша. — Это запретная вещь! Мизуки использовал тебя, чтобы выкрасть его! Наруто отшатнулся, прижимая Свиток к груди. В его глазах плескался страх. Кому верить? Мизуки рассмеялся — сухим, лающим смехом. — Наруто, не будь идиотом. Ирука боится тебя. Он не хочет, чтобы ты получил этот Свиток. — Что?.. — прошептал Наруто. — Он лжет тебе, — продолжал Мизуки, его голос стал вкрадчивым, гипнотизирующим. — Он всегда ненавидел тебя. Отдай Свиток мне, и я сделаю тебя ниндзя. Я спасу тебя от этих лицемеров. — Заткнись! — рявкнул Ирука, выхватывая кунай. — Не смей ему лгать, Мизуки! Он обернулся к мальчику, и в его глазах Наруто увидел отчаяние: — Не слушай его, Наруто! Он — предатель!