— Я скажу лишь одно: Хината — законная наследница этой семьи, — устало ответил отец. — Если мы лишим её статуса наследницы клана, мы рискуем упустить наш самый сильный актив ради того, что может оказаться, а может и не оказаться, вспышкой гениальности со стороны Ханаби! Мы рискуем подорвать святость нашей семейной линии по прихоти!
«Я ещё и двух дней не генин, а они уже за своё!» — Хината плакала от отчаяния; она очень надеялась, что достижение этого рубежа хоть немного успокоит старейшин. По крайней мере, на этот раз отец хоть как-то пытался её поддержать. Он выглядел искренне счастливым, когда она и остальные вернулись с тренировочной площадки раньше времени. Удивительно, но он, казалось, был впечатлён её вкладом в команду.
Хината тихо вздохнула; никто из этих мужчин по-настоящему не знал её. Если отец был далёк, то дедушка — на другой планете. Что ещё важнее, среди старейшин не было ни одной женщины — никогда прежде в клане не было наследницы-женщины. «Говорили бы они это так свободно, если бы я была сыном?» Хотя Коноха, безусловно, была более прогрессивной, чем многие деревни, женоненавистничество всё ещё было распространённой силой, особенно в старых кланах, таких как Учиха и Хьюга.
— Даже если бы вы не спихнули её на эту женщину Узумаки для тренировок, — заговорил другой старейшина, — она неоднократно доказывала свою неспособность победить Ханаби! Более того, вы практически забросили её обучение нашим традициям! Кровь этого клана и так уже стала слабее в последних поколениях! — старейшина резко указал пальцем. — И вы позволите ей ослабить её ещё больше!
— Что, чёрт возьми, вы имеете в виду! — спросил отец. Хината и сама была заинтригована.
— Мы знаем о ней и мальчике Наруто! — ответил старейшина. — Скажите нам, когда вы собирались сообщить нам, что планируете устроить между ними брак! — «Что?!?» Сердце Хинаты бешено заколотилось от неожиданного заявления. «Отец планирует выдать меня замуж за Наруто!»
— Ей всего одиннадцать! — возмущённо ответил отец. — Любое такое соглашение было бы крайне неуместным!
— Тогда вы прекратите её общение с ним и его семьёй! — прогремел дедушка. «НЕТ!!!» Хината затряслась от мысли, что единственное хорошее, единственное, что делало её цельной, отнимут у неё эти мужчины. Она скорее умрёт, чем позволит им это сделать!
— Дедушка, это неразумно! — высокий, юношеский голос Неджи прорезал воздух.
— Неджи, ты говоришь не по очереди! — отругал его дядя Хизаши.
— Да, я говорю не по очереди, потому что этот совет должен услышать то, что я хочу сказать! — крикнул Неджи. — Вы относитесь к нашей наследнице с презрением, потому что она тренировалась с чужаками, но вы хоть раз задумывались, что это делает её более опасной, а не менее!
Язвительный смех встретил заявление Неджи. Стены комнаты были пропитаны негативом, и Хината больше не могла этого выносить. Она выскользнула из тени к двери.
— Отец, вы просили меня следить за её прогрессом; её тренировки были не только с Кушиной Узумаки! Она тренировалась с её сыном и её мужем, самим Лордом Четвёртым! Если вы поставите Хинату в бой, который она полна решимости выиграть, она сотрёт Ханаби в порошок! — комната снова разразилась смехом, особенно дедушка и дядя Хизаши.
Она добралась до двери и тихо выскользнула. Её глаза привыкли к яркому дневному солнцу после тени. Хотя Хината ценила веру Неджи в неё, она не сомневалась, что она была неуместна. Сегодня утром она победила его в неожиданном тренировочном бою, несмотря на то, что он был старше и опытнее её.
— Куда-то собралась, старшая сестра? — снисходительный голос Ханаби встретил Хинату, когда она начала отходить от комнаты. Слова Ханаби заморозили Хинату на месте, словно печать паралича. «Не оборачивайся, не делай этого!»
— Повернись ко мне, старшая сестра!
Хината сделала, как ей было велено. Ханаби была на несколько дюймов ниже её, но что-то в присутствии другой девочки было злобным, как у злого демона они. Презрение, вырезанное на лице её младшей сестры, не соответствовало доброй девочке, которая раньше играла с ней ночь за ночью, как бы они ни уставали от тренировок. Хината пыталась вспомнить, когда произошла эта трансформация.
— Х-Ханаби? — пискнула Хината.
— Подслушиваешь за советом, старшая сестра? — слова Ханаби резали, как кислота, въедаясь в металл.
— Н-ничего подобного... — Хината задыхалась. Холодный пот потёк по спине Хинаты. Она ненавидела такие столкновения; её горло сжималось, когда ей приходилось противостоять кому-либо. Стресс пробуждал в ней тёмные силы — силы, которые она с трудом контролировала.
— У меня для тебя новости, старшая сестра, — Ханаби сократила расстояние между ними и ткнула пальцем в живот Хинаты, — тебя лишат наследства этого клана, потому что ты ничтожество и слабачка! — Ханаби снова ткнула Хинату в живот.
Хината почувствовала, как комната закружилась. Кьюби шевелился, и на этот раз у неё не было положительного фокуса, чтобы противостоять ему.
— Ханаби, пожалуйста, прекрати, — взмолилась она. Она не хотела причинять боль своей сестре или кому-либо ещё.
— В чём дело, старшая сестра! Пойдёшь плакаться мамочке Наруто! Мы уже знаем, что наша устала от твоего нытья! — Ханаби снова ткнула её в живот.
Хината почувствовала, как внутри неё что-то щёлкнуло, и всё стало мертвенно спокойным. Она не хотела её ранить, но Ханаби вот-вот должна была узнать, почему неразумно дразнить свернувшуюся гремучую змею. В один момент она плакала от обидных слов Ханаби, а в следующий её пальцы сжались на горле сестры. Раздался треск рушащейся стены зала совета, когда Хината пронеслась сквозь неё, используя Ханаби как таран. Тёмно-фиолетовая чакра вспыхнула вокруг Хинаты, когда она подняла сестру за шею и швырнула её в деревянную опорную балку комнаты.
— Слушай меня, маленькая дрянь! — взвизгнула Хината, как мстительная ёкай, — то, что я не получаю удовольствия от насилия, — ЕДИНСТВЕННАЯ ПРИЧИНА, по которой я до сих пор не придушила тебя, неблагодарная сука!!!
Она видела шок на лице Ханаби; у всех членов совета было такое же удивление. Обида наполнила Хинату, как яд, при мысли об их удивлении. «Неужели это так удивительно, господа? Я не делала этого до сих пор, потому что была лучше. Посмотрите хорошенько, что бывает, когда доброта иссякает!» Она могла это сделать. Хината сжала горло сестры. Она могла убить её прямо здесь, на глазах у этих мужчин, и показать им, как сильно они её недооценили. Она могла покончить со всем этим шовинистическим бредом, и старейшины боялись бы её, а не наоборот. «Сделай это, заяви свои законные права!»
— Хината, пожалуйста, прекрати, — раздался мягкий умоляющий голос. Её хватка на горле Ханаби слегка ослабла. — Хината, пожалуйста, — умолял отец, нежно положив одну из своих рук ей на правое плечо. Лицо Ханаби было искажено ужасом. — Пожалуйста, — прошептал отец.
— Папочка, — одинокая слеза холодной дорожкой пробежала по щеке Хинаты. За ней последовала другая, и ещё одна, пока не хлынул настоящий поток. Обида, огонь, горевший в ней, быстро угас. — Папочка! — её хватка на Ханаби ослабла, и сестра рухнула на пол, глубоко и хрипло дыша.
Хината почувствовала, как отец крепче обнял её, как раз в тот момент, когда у неё подкосились колени.
— Папочка! — рыдала она ему в грудь. Курама почти полностью завладел ею. При всех недостатках Ханаби, Хината всё ещё глубоко любила её как сестру. При всех недостатках отца, она всё ещё глубоко любила его. Тем не менее, она сомневалась в своей способности продолжать в том же духе. Она не заслуживала быть наследницей этой семьи, если не могла контролировать себя. Отец всё ещё держал её, когда она потеряла сознание.
Хиаши Хьюга провёл пальцами по седеющим волосам, глядя в окно на задний двор семьи Намиказе-Узумаки. Двенадцатый день рождения Наруто больше походил на небольшой карнавал, так как Какаши организовал серию соревновательных игр между тремя командами на заднем дворе — седьмой, восьмой и десятой. Двор звенел от криков и смеха, которые умолкли много лет назад в поместье Хьюга.
Минато происходил из незнатной семьи, почти простолюдинов, а Кушина — из клана, который был на грани вымирания. Несмотря на это, Хиаши завидовал им. Их семья была создана из любви. Хиаши с тоской смотрел в окно, как Хината подбадривала Наруто, когда тот попал сюрикеном в яблочко. Хиаши повернулся к взрослым в гостиной: Минато, Джирайя, Кушина, Лорд Сарутоби, Цунаде и Акеми. Хиаши завидовал способности Минато собирать такую разношёрстную компанию в своём доме. Если бы он попытался сделать это в клане Хьюга, это было бы воспринято как признак слабости. «Столько энергии тратится на видимость. Столько усилий тратится на мелкие интриги. Какая высокомерная вера в собственную значимость!»
Обновлено: 21.01.2026