Акими снова посмотрела на сад. Хината в прошлом году была отличной помощницей, готовой к участку, который она для неё выделила. Акими была почти уверена, что в этом году всё больше и больше этого сада будет принадлежать Хинате, учитывая, как слабо она себя чувствовала. Что ещё больше расстраивало, чем холодное отношение Хиаши к Хинате в последнее время, так это то, что Акими чувствовала себя беспомощной, чтобы вмешаться. Она не приходила в себя так быстро, как ожидала. Она не сомневалась, что является самым слабым звеном в этой семье.
— Мамочка, — раздался слева тихий голос. Хината была одета в школьную форму, с сумкой через плечо. Она выглядела как милая куколка. — Да, малышка, — ответила Акими.
— Мамочка, я-я… — Хината заикалась, как всегда, когда нервничала. — Мне нужно тебя кое о чём спросить. — Её маленькая дочка спрятала руки за спину, её взгляд был прикован к ней.
Акими сначала едва заметила это, но у Хинаты был активирован Бьякуган. Хотя она была рада, что её дочь меньше боялась принимать его, чем раньше, Акими беспокоилась, какие секреты маленькая девочка может узнать по всему комплексу, теперь, когда она могла всё видеть.
— Что такое, цветочек?
— Мамочка, что это? — Хината невинно указала на левую складку халата Акими.
Акими посмотрела вниз, ожидая увидеть пятно или что-то не так с халатом. Не увидев ничего, она начала чувствовать себя немного неловко. Хинате, очевидно, было любопытно.
— Что такое? — невинно спросила она.
— Этот круглый предмет в твоей левой груди, мам, — сказала Хината, — на правой у тебя его нет, и он такого цвета, какого я ещё ни у кого в чакре не видела.
Сердце Акими на мгновение остановилось. Словно тумблеры в замке, всё начало складываться в ужасающий вывод — усталость, боли в теле, постоянное ощущение болезни. Она думала, что это какие-то отсроченные последствия беременности — послеродовая депрессия или что-то ещё. Акими встала, отвернувшись от Хинаты, и незаметно сунула правую руку в свой халат. Оно было там: твёрдое, неподвижное, размером с небольшой грецкий орех. О боги!
Она снова повернулась к Хинате и замерла. Перед её глазами пронеслось всё, когда она представила, как её дочери растут без неё. Она не могла этого допустить. Ей нужно было быть готовой. Ей нужно было с кем-то поговорить. Она не могла позволить Хинате узнать, что происходит.
— Хината, я хочу, чтобы ты пошла в школу, хорошо?
— Хорошо, мамочка… в-всё в порядке?
— Всё в порядке, милая, — солгала она, пытаясь сдержать слёзы. — Иди, тётя Кушина, возможно, заберёт тебя сегодня с чтения, хорошо?
— Хорошо, — улыбнулась Хината, обнимая маму. — Я люблю тебя, мамочка!
— Я тоже тебя люблю, милая! — Акими смотрела, как её дочь убегает в школу. Момент казался сюрреалистичным, словно мир сошёл с ума, и она видела всё в замедленной съёмке.
Акими не помнила, как подошла к телефону или набрала номер, но именно там она оказалась, слушая гудки.
— Алло, — тихо произнёс голос Кушины.
— Кушина! — заплакала она, наконец-то не выдержав.
— Акими? — Кушина звучала потрясённой. — Что случилось, ты в порядке?
— Кушина! — Акими пыталась собраться с силами. — М-мне нужна услуга; мне нужна помощь!
— Всё, что угодно, — её подруга звучала обеспокоенно. — Что случилось? Что-то произошло?
— Х-Хината, — Акими с трудом проговорила сквозь слёзы, — использовала свой Бьякуган и заметила что-то в моей левой груди сегодня утром. Я почувствовала уплотнение, когда проверила!
В воздухе на долгое мгновение повисла тишина. Даже сквозь неё они разделили понимание вероятного диагноза рака груди.
— Акими, немедленно повесь трубку и позвони в кабинет леди Цунаде! — приказала Кушина. — Не принимай отказа, попади к ней на приём СЕГОДНЯ!!!
— Кушина… спасибо… спасибо, что так хорошо заботишься о Хинате!
— Поблагодаришь меня, когда Цунаде всё возьмёт под контроль, а теперь за дело!!! — приказала её подруга.
— У Хинаты после школы чтение, ты… — Акими не успела закончить, как её перебили. — Я заберу её из школы! А теперь вешай трубку и звони.
Линия оборвалась, когда она нажала на рычаг. Она позвонила в госпиталь и попросила немедленно соединить её с Цунаде, сказав, что это срочно. Ожидание было коротким, но мучительным.
— Акими? — наконец раздался голос Цунаде после того, что показалось вечностью.
После быстрого объяснения наступила тишина, длившаяся самую долгую секунду в её жизни.
— Акими, немедленно приезжай в мой кабинет! Возможно, придётся немного подождать, но я приму тебя сразу же! — Напряжение в голосе Цунаде говорило о том, что она тоже считала, что время имеет решающее значение. — Если хочешь, приведи мужа, если нет, приезжай одна, но поторопись, пожалуйста!
— Я скоро буду! — Акими повесила трубку, побежала в свою комнату за сумочкой и курткой и направилась к двери. Она надеялась, что ещё не слишком поздно.
Наруто с трудом справлялся с внезапной контрольной, которую устроил им инструктор Мизуки. Как, чёрт возьми, это стало так сложно! Несколько месяцев назад это было легко! В детском саду простые книжки со словами и картинками давались легко, и Наруто любил читать. Он любил читать своей маме так же, как она любила читать ему. Он не был уверен, что изменилось, но это изменилось примерно через неделю после начала учёбы в академии.
— Класс, осталось три минуты, пожалуйста, начинайте заканчивать! — крикнул Мизуки-сенсей. Наруто поднял голову. Глаза Мизуки были прикованы к нему, на его лице была широкая улыбка. Что-то в его глазах заставляло правую руку Наруто дрожать, когда он пытался вписать ответ на вопрос. Чёрт! Я и половины не сделал! Слова на странице начали сливаться, и их значения стали неясными.
Чёрт, ты же раньше так хорошо с этим справлялся! Наруто почувствовал, что вот-вот заплачет. Но он знал, что другие ученики снова будут смеяться над ним, как на прошлой неделе. Когда я вдруг стал тупым!
— Время вышло! Пожалуйста, сдайте свои работы налево! — крикнул Мизуки. Одинокая слеза скатилась по щеке Наруто. За ней последовала другая, и ещё, и ещё. Вскоре он уже плакал, когда ему передавали работы. Он не мог этого сделать!
— Мистер Узумаки! — крикнул Мизуки ядовитыми глазами. — Не заставляйте меня повторяться! Передайте работы налево, иначе окажетесь в кабинете директора снова!
Он слышал смех. Сначала тихий, но вскоре он разросся, как поток пламени. Комната кружилась и горела, и он почувствовал отвратительное ощущение в животе, когда смех заставил комнату вспыхнуть.
Он не помнил, как вскочил с места и побежал в туалет. Когда он пришёл в себя, он обнаружил себя плачущим над унитазом, полным его рвоты. Он не хотел здесь быть! Он больше не хотел быть ниндзя!
Эта мысль давила на его расстроенный желудок. Он слышал, как его отец и мать говорят, как им стыдно за него, за то, что он неудачник. Его снова вырвало. Когда он закончил, он услышал, как Мизуки ругает его за то, что он устроил беспорядок и эмоциональную сцену. Слёзы теперь текли свободно.
Чья-то рука легла ему на плечо.
— Эй, Наруто, ты в порядке? — Голос был мягким, но мужским.
Наруто поднял голову от унитаза и увидел мальчика с чёрными, как смоль, волосами и суровыми чертами лица.
— Саске! — выдохнул он. Наруто почувствовал головокружение.
— Давай, — его друг протянул руку, помогая ему встать. — Не обращай внимания на инструктора Мизуки, он словно кол проглотил!
— Саске, не говори так, — сказал Наруто, приходя в себя. — А что, если твоим родителям скажут?
— Им будет всё равно, особенно моему отцу, — усмехнулся Саске. Наруто знал, о чём говорит Саске. Те несколько раз, когда он приходил к нему играть в ниндзя, отец Саске, Фугаку, обращался с ним с таким же пренебрежением, как с тенью на стене. Он знал от папы, что отец Саске был каким-то полицейским. Как и его собственный папа, Наруто видел, что отец Саске много времени проводил вне дома из-за работы. В отличие от его папы, что-то в мистере Учиха напоминало Наруто дядю Хиаши — определённо не мистер Солнышко.
— Спасибо, Саске, — улыбнулся Наруто своему другу.
— Да, неважно, — сказал Саске, уходя, — увидимся. — Когда Саске ушёл, Наруто посмотрел в зеркало в ванной. Его глаза были красными от слёз, от бессонных ночей с книгой в руках в попытках понять, что он упускает, и от тайных пропусков или побегов с уроков, как сейчас, чтобы устроить такой срыв. Он выглядел ужасно. Ни шагу назад, ни отступления; ты останешься здесь сегодня, пока не сделаешь всё правильно!
— Ниндзя никогда не сдаётся, — сказал он своему отражению, — и я никогда не отступаю от своего слова! Поверь в это! — Наруто натянул свою лучшую улыбку и легонько стукнул кулаком по своему отражению.
Обновлено: 21.01.2026