— О, моя дорогая, — Кушина крепко обняла Хинату. Кушина сама заплакала, чувствуя тяжесть того, что она заставила пережить не одного, а двоих детей. — Ш-ш-ш… — она провела пальцами по волосам Хинаты. — Ш-ш-ш… всё в порядке, Хината, всё в порядке. — Кушина говорила тихо, успокаивающе. Она дала Хинате выплакаться, прежде чем сказать что-то ещё. — Ты не сделала ничего плохого, Хината, ты защитила моего сына и себя.
— Но, тётя Кушина, я не могла… я не…
Кушина приложила указательный палец к губам.
— Я знаю, ты не хотела терять контроль, но ты должна понять это прямо сейчас: ты… не сделала… ничего… плохого! — Собственные слёзы Кушины грозили захлестнуть её до такой степени, что Хината протянула ей тряпочку. — Спасибо! — Кушина почувствовала лёгкую зависть к удаче Акими и Хиаши, у которых была такая добрая, заботливая дочь.
— Тётя Кушина, мне страшно! — Хината снова заплакала.
— Хината, почему тебе страшно? — Кушина крепко обняла её. — Скажи мне, что тебя напугало?
— Я-я не… — Хината с трудом подбирала слова, явно пытаясь собраться с мыслями. — Я не такая великая ниндзя, как вы, или отец, или лорд Четвёртый! — Она спрятала лицо в ладонях. — Я не… я не хочу больше никогда делать то, что я сделала! А-а это так расстроило бы папу!!!
На мгновение Кушина снова стала той маленькой девочкой, которая плакала, когда бабушка Мито сказала ей, что она будет следующей джинчуурики Девятихвостого — на неё возложили ответственность за нечто столь опасное без её согласия. Она вспомнила тот ужасный первый день в академии, когда не могла оставить без ответа насмешки хулиганов — её неспособность контролировать гнев. Она вспомнила своё нынешнее положение, Узумаки, которая была калекой в плане использования чакры. Маленькая девочка перед ней нуждалась в ком-то, кто бы её направил, иначе она тоже вырастет беспомощной.
— Хината, я хочу, чтобы ты перестала думать, что сделала что-то плохое, — Кушина нежно коснулась носа девочки. — Ты защитила сына Хокаге, моего сына, от серьёзной опасности, когда он был беззащитен. Многие шиноби за всю свою жизнь не могут похвастаться таким достижением! — Огонь в Кушине снова разгорелся. Она знала, что Хиаши Хьюга хотел как лучше, но как наставник он определённо не умел ладить с детьми, особенно когда дело касалось эмоциональных проблем. — И я хочу, чтобы ты перестала беспокоиться, что у тебя нет контроля; ты идёшь в академию, чтобы научиться контролю. Думаешь, твой отец, Минато или я родились идеальными, всё знающими? — Она сделала паузу, чтобы слова дошли до неё.
— Тётя Кушина, почему это со мной происходит? — Хината посмотрела на неё своими большими, гипнотически таинственными глазами. — Это всегда случается, когда происходит что-то плохое! Это как проклятие! Я чувствую, будто…
— Будто ты слышишь голос в голове, призывающий тебя к действиям, которые ты обычно не совершаешь? Что ты чувствуешь приближение опасности? Чувствуешь, как твоя чакра выходит из‑под контроля, когда тебя провоцируют? Чувствуешь себя неуправляемо сильной, будто сырая энергия пульсирует в тебе? — сказала Кушина, описывая ощущение использования чакры Кьюби.
— Как… как вы знаете, — спросила Хината, переходя от слёз к любопытству.
Кушина откинулась на спинку дивана, рядом с Хинатой, обдумывая серьёзность того, что она собиралась рассказать пятилетнему ребёнку.
— Хината, ты знаешь историю о Девятихвостом Лисе-Демоне?
— Кьюби? — с любопытством спросила Хината. — Эту легенду знает каждый ребёнок.
Кушина кивнула.
— Хвостатые звери — не легенды, Хината. Ты когда-нибудь задумывалась, почему у тебя на животе печать?
Глаза Хинаты расширились, и её челюсть отвисла.
— Как вы…
— Я могла бы солгать и напомнить тебе, что я много раз сидела с тобой, когда ты была совсем маленькой. Я меняла тебе подгузники и купала тебя вместе со своим сыном. Но ты заслуживаешь правды, — сказала Кушина, подняв свою блузку и показав печать и шрам на животе, прежде чем снова прикрыть их. — У Наруто тоже такая есть.
— К-как? — пробормотала Хината.
— Хината, — Кушина притянула её к себе, — это должно быть секретом, даже твоя мама или папа не должны знать, что я тебе это рассказала, хорошо? — Хината кивнула, теперь заворожённая тем, что она узнавала. Для джинчуурики было нормально быстро переходить от отрицания к любопытству. Кушина продолжила: — Я была джинчуурики Кьюби, по сути, его живой тюрьмой. В ограниченной степени я могла контролировать его и использовать его чакру.
— Но что случилось? — спросила Хината, склонив голову набок.
Кушина вздохнула, снова переживая ужасное событие, откинувшись на диване.
— В ночь, когда родился Наруто, плохой человек, один из бывших учеников моего мужа, напал на нас. Он чуть не убил меня и Наруто; ему бы это удалось, если бы не Какаши! — Кушина вытерла слёзы. — Ты видела мой шрам; я была тяжело ранена. И моя сеть чакры была повреждена его атакой. Я больше не могла удерживать Девятихвостого, по крайней мере, не всего. Я чуть не умерла.
— Как… я попала в эту историю? — спросила Хината, нервно покусывая большой палец.
— Твоя мама ещё носила тебя под сердцем, когда согласилась помочь перенести чакру Кьюби в Наруто — он был единственным, кто, как мы знали, мог безопасно удержать Кьюби. Но даже этого было недостаточно. Наруто мог удержать только половину, а моя печать не могла удержать мою половину. Каким-то образом ты начала поглощать Кьюби без всякого побуждения. Твоя мама запечатала в тебе примерно половину того, что я ещё несла. — Кушина нежно погладила Хинату по щеке. — Так что, видишь, это моя вина, что с тобой происходят эти вещи! Я-я никогда не хотела этого ни для тебя, ни для Наруто! — Кушина теперь расплакалась.
— Тётя Кушина! — Хината обняла её.
— Из-за моей травмы, — всхлипывала Кушина, — мне очень трудно использовать чакру. Я не могу использовать оставшуюся часть Кьюби из-за того, как он теперь запечатан во мне. Я не могу подарить Наруто младшего брата или сестру из-за того, как сильно это ослабит меня и печать. Но хуже всего то, как я чувствую себя беспомощной, когда вижу, как вы с Наруто страдаете из-за меня!
— Тётя Кушина! — Хината обняла её крепче, — всё в порядке. Вы никогда не хотели никому причинить вреда; я знаю!
— Хината, — Кушина начала приходить в себя, — это не проклятие, как бы оно ни казалось. — Она нежно покачала Хинату. — Со временем это станет даром, не похожим ни на какой другой.
— Д-даром? — пробормотала Хината, смущённо.
— Когда ты вырастешь, Хината, — Кушина посадила Хинату себе на колени, — твои запасы чакры будут больше, чем у кого-либо, кроме, может быть, Наруто. И как только ты научишься контролировать свою чакру, — Кушина сделала паузу, снова обнимая Хинату, — у тебя будет сила защищать тех, кто тебе дороже всего. — Кушина усмехнулась. — Таких, как Наруто.
Реакция Хинаты была ожидаемой. Глаза маленькой девочки наполнились удивлением, а её губы приоткрылись.
— З-защищать Наруто… — щёки Хинаты покраснели, когда она задумалась об этой возможности.
Кушина не была дурой; она знала, что Хината влюблена в Наруто — реакция Хинаты это подтвердила. Она подозревала, что Наруто в глубине души чувствует то же самое. Они были неразлучны после того, как два года назад пережили и похищение, и покушение. Кушина задавалась вопросом, не связывала ли их чакра Кьюби как-то помимо общего бремени, которое они несли.
— Хината, я знаю, что это много информации, знаешь! — Кушина улыбнулась. — У меня никогда не будет своей дочери, но я обещаю… — Кушина сделала паузу, надеясь, что не переходит какую-то черту приличия, — …я обещаю, что если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, кто бы тебя направил, научил, я буду рядом.
— Тётя Кушина! — Хината наконец улыбнулась. — Мне бы этого хотелось! Очень хотелось бы!
Кушина услышала, как Минато и Наруто спускаются по лестнице. Когда они подошли, зазвонил телефон на кухне. Минато ответил.
— Угу… да, вот как, — он слегка рассмеялся, — я почти уверен, что беспокоиться не о чем! Да, и вам доброй ночи, Какаши! — Он повесил трубку и начал смеяться как идиот.
— Что смешного, пап? — спросил Наруто.
Минато смеялся до покраснения.
— Оказывается, — он истерически смеялся, — троих хулиганов задержала военная полиция за нарушение порядка. — Он смеялся так сильно, что заплакал. — О-оказывается… — он сделал несколько вдохов, — они что-то там болтали о том, что на них напал фиолетовоглазый демон ростом в восемь футов! — Минато схватился за бока от смеха.
Обновлено: 21.01.2026