Её дружба, переросшая в отношения с Наруто, на протяжении многих лет была полна сменяющих друг друга приливов восторга и разочарования. Пережив вторую часть экзамена, Наруто снова замкнулся в себе, как тогда, когда он впервые боролся со своей дислексией. Он не избегал её, но просто не открывался ей так, как в те чудесные первые два месяца, когда они были парнем и девушкой. Даже когда он попросил её сняться с экзамена, ей по крайней мере удалось выяснить, что его беспокоит. Но теперь у неё было больше шансов извлечь песок из этой груши, чем вытянуть из Наруто то, что его гложило.
«Тебе нужно всего лишь спросить», — прозвучал в её голове голос Курамы.
Что-то в голосе Девятихвостого подсказывало, что его намерения далеки от альтруистических. Тем не менее любопытство взяло верх. «Кьюби?» Хината снова начала бить по груше, чтобы не насторожить остальных тем, что она разговаривает с Девятихвостым.
«Ну да, это я! — рассмеялся он. — Ты слишком много волнуешься! Тебе нужно всего лишь протянуть свою чакру прямо сейчас, и ты получишь ответ на свой вопрос „любит — не любит“!» Смех Кьюби не был зловещим, но она не доверяла ему полностью. «Чего ты боишься?»
«Ладно, почему бы и нет?» Хината протянула свои чувства, её чакра потянулась к Наруто, пока она продолжала бить по груше. В глубине души Хината всё ещё боялась, что однажды Наруто проснётся и не будет чувствовать к ней того же. Хуже смерти, это был кошмар, который преследовал её, как ёкай, прячущийся в тени.
Когда она почувствовала связь с ним, она ощутила его смятение и его волнение, и её сердце забилось в унисон с его. «Что за…» Хината получила ответ прежде, чем успела закончить мысль. Наруто снился сон о ней! Внезапный мощный прилив волнения заставил Хинату опустить кулак-молот с такой силой, что оболочка груши треснула, и её песчаное содержимое высыпалось на пол.
Смех Кьюби наполнил её голову, и она почувствовала, как он катается по спине, хихикая. «Ты, проказник!»
«Что я могу сказать, надоело смотреть, как вы двое хандрите», — ответил Девятихвостый.
«Надо же, не знала, что ты так заботишься». Хината сделала несколько глубоких вдохов, глядя на испорченную грушу и разрывая связь с Наруто. Её губы изогнулись в улыбке. «Он любит меня».
— Хината, ты в порядке? — к ней подбежала мама, а за ней и Кушина.
— Да, мама, — вздохнула она, — я в порядке. — Хината отдёрнула руку от груши. — Кажется, я просто немного перевозбудилась, — солгала она. По крайней мере, она всё ещё знала, что Наруто думает о ней, возможно, даже больше, чем показывал.
Кушина, вероятно, читала мысли Хинаты как на ладони.
— Не волнуйся, Хината, я уверена, он скоро позвонит.
Сердце Хинаты чуть не выпрыгнуло из груди, когда телефонный звонок разорвал напряжение в воздухе.
— Я возьму, — улыбнулась мама, подойдя и сняв трубку. — Алло. — Широкая лисья улыбка выдала, что это действительно был Наруто. — О да, — улыбка мамы стала ещё шире, — минуточку. — Она протянула трубку Хинате и беззвучно произнесла: — Это он!
Хината не помнила, как добежала до телефона, но вот он уже был у её уха, и она нервно постукивала пальцами.
— Наруто! С днём рождения! — воскликнула она, а её щёки залились румянцем. Мама, Кушина, Конохамару и Ханаби все смотрели на неё.
— Привет, спасибо! — он звучал просто лучезарно, ни намёка на того мрачного лидера команды, который выжил чудом. — Эм, Хината… я… — его голос затих, он явно нервничал. «Ну же, парень, не трусь сейчас!»
— Да? — с надеждой произнесла она. Её указательные пальцы всё ещё нервно постукивали.
— Т-ты не хотела бы пойти сегодня вечером в кино? На свидание?
На свидание! План был в том, чтобы самой пригласить его в кино, а потом заманить в Ичираку. Хината почувствовала, как её грудь сжалась вокруг бешено бьющегося сердца. «Не падай в обморок, скажи „да“! Не падай в обморок, скажи „да“! НЕ ПАДАЙ В ОБМОРОК, СКАЖИ „ДА“!»
— ДА! — крикнула она. — Я с удовольствием!
Словно печать с её чакры была снята, она почувствовала себя живее, чем когда-либо.
— Это здорово, Хината! — Она почти видела, как Наруто подпрыгивает от волнения. Кушина и мама обменялись «пятью». — Так что бы ты хотела посмотреть сегодня вечером?
— Эм… э-э, — пробормотала она, — а что вообще идёт в кино, Наруто? — От волнения Хината забыла не только, что идёт в кино, но и расписание сеансов.
— Посмотрим, — она услышала шуршание газеты. — Есть «Пьяный шиноби», «Операция: Раптор», «Скрытая крепость», «Дом» — это ужастик, я бы предпочёл пропустить, если ты не против. — Хината знала это расписание, сплошные боевики, вряд ли подходящие для свидания. — О, и есть ещё один, «Маленькая принцесса Нингё».
— Тот мультфильм, что только что вышел? — Хината никогда не ожидала, что Наруто выберет милый фильм про принцесс.
— Да, я слышал, он очень хороший — милый, но и смешной. Интересно?
— Когда сеанс? — хихикнула она от восторга. Ей пришлось сдержать смех, когда мама, Кушина, Конохамару и Ханаби все притворились, что ловят рыбу на невидимые удочки.
— Сегодня в 17:05.
— Зайди за мной в 16:00, — она сделала паузу, чтобы изобразить недовольство перед странными зрителями, — давай прогуляемся в парке перед фильмом, а после можем сходить в Ичираку. Хорошо?
— О-о-о-о! — Все уставились на неё.
— Поверь в это! Увидимся, Хината! — крикнул в ответ Наруто, не слыша или не обращая внимания на комментарии на заднем плане.
— С днём рождения, Наруто, скоро увидимся!
Когда она повесила трубку:
— Ну? — Кушина развела руками.
— Давай, подробности! — потребовал Конохамару.
— Да, сестрёнка, ты планируешь целоваться с ним под деревом до или после фильма? — игриво подколола Ханаби.
— Ханаби! — она скрестила руки на груди. — Леди не обсуждает такие вещи!
— Да, — сказала мама, — но леди должна выглядеть презентабельно, — она взяла Хинату за руку, — для своего первого свидания, а красные костяшки и сломанные ногти определённо не в моде.
Кушина потёрла подбородок и улыбнулась:
— Ты думаешь о том же, о чём и я?
— Маникюр-педикюр, лёгкий обед и быстренько в магазин семьи Харуно? — предложила Акими.
— В магазин семьи Харуно? — спросила Хината.
— По дороге объясним, — подмигнула Кушина. — Конохамару, — обратилась она к мальчику.
— Да, мэм, — он чётко вытянулся по стойке смирно.
— Миссия в силе, ты знаешь свою роль! — Кушина показала ему большой палец.
— Поверь в это! — подмигнул Конохамару. — Пойдём, Ханаби, — он взял Ханаби за руку, — у нас есть дела!
Хината почувствовала неожиданное прикосновение к спине. Она обернулась и увидела Сакуру.
— Сакура?
— Пойдём, принцесса, — подмигнула та, — пора тебя готовить!
***
Рыночный район гудел, как улей, когда Наруто шёл рядом с отцом. После завтрака папа повёл его по магазинам одежды. Теперь Наруто был одет в идеально выглаженные чёрные брюки, нарядные, но функциональные кожаные ботинки, чёрную рубашку с коротким рукавом и воротником и тёмно-зелёный свитер крупной вязки. Наруто также нёс на плече свою полевую куртку; сегодня вечером должно было быть почти морозно.
— Ну, я всё объяснил? — спросил папа.
— Думаю, да, но вот это твоё «если она скажет нет»… — начал Наруто.
— Просто помни, если она скажет: «Нет, я не хочу» или «прекрати», — это конец, — Минато поднял правый указательный палец.
— Эту часть я понял, пап, — усмехнулся Наруто, — но откуда взялось «Не трогай меня там, козёл! Пошёл к чёрту!»? — Наруто хихикнул, цитируя своего отца, который, скорее всего, перефразировал отказ, полученный когда-то дедушкой Джирайей.
Папа кашлянул себе под нос:
— Скажем так, у твоего дедушки не всегда были хорошие отношения с Цунаде, — он сделал паузу, чтобы оглянуться через плечо, прежде чем снова повернуться к Наруто, — или с большинством других женщин, если уж на то пошло! — Папа рассмеялся.
— Пап, а я не слишком молод, чтобы знать это? — спросил Наруто. — Ну, то есть, этому учат в школе, но я не очень-то слушал.
— Сынок, — вздохнул папа, — у меня не было возможности поговорить об этом со своим отцом, настоящим отцом.
Папа никогда не говорил о настоящем дедушке Наруто, а Наруто никогда не спрашивал.
— Пап, каким он был? Мама говорит только о прабабушке Мито и никогда о своих родителях. Откуда мы родом?
Обновлено: 21.01.2026