— Не всё в порядке, мама, — прохрипел он, — ей больно! — он прижался к ней.
Кушина не была уверена, но его убеждение звучало так, будто это было нечто большее, чем просто кошмар.
— Что ты имеешь в виду?
— Я её чувствую, мама, — плакал он ей в плечо, — ей больно, страшно и… — его слова застряли в горле, — …одиноко! Ей сейчас так отчаянно одиноко!
Она и Какаши обменялись взглядами. Наруто к этому времени обмяк, как ребёнок, который выплакал себя до изнеможения. Кушина уложила его обратно на подушку.
— Просто расслабься, сынок, — поглаживая его по щеке, сказала она, — всё будет хорошо.
Наруто был слишком истощён, чтобы сопротивляться.
— Не думаю, что есть какие-либо известные случаи общения двух джинчуурики через их хвостатых зверей? — спросил Какаши.
Кушина покачала головой:
— Ни один хвостатый зверь никогда не был разделён между двумя людьми. — Она с отчаянием посмотрела на своего сына. — Как я могла это допустить, Какаши? — Кушина сдержала слёзы.
— Так, мы не будем снова играть в эту игру, Кушина, — твёрдо сказал Какаши, подходя к ней.
— Если бы я была лучшей матерью, если бы я лучше его тренировала, — сетовала она.
— Кушина, — Какаши положил руку ей на плечо, — не только ты, но и твой муж, Джирайя и я все тренировали Наруто и Хинату. Ничего больше, что ты могла бы сделать, не изменило бы ничего. На самом деле, если бы ты не вмешивалась те много раз, мы могли бы сейчас утешать Наруто по поводу Хинаты.
— Я подвела их так же, как подвела Обито и Рин, как подвела тебя! — она начала плакать.
— Чёрт возьми, хватит этих разговоров! — Какаши сделал что-то исключительно редкое, обняв её. — Ты сделала всё, что могла, и никогда не сдавалась ни с кем из нас! Ты была самым близким человеком, который был у Обито или у меня в роли матери на протяжении большей части нашей жизни, Кушина! — Какаши держал её теперь на расстоянии вытянутой руки, слёзы теперь текли из его глаз. — Ты никогда не сдавалась ни с кем из нас, и ты никогда не позволяла нам сдаваться, когда это было единственное, чего мы иногда хотели! — он покачал головой, вытирая слёзы. — И через всё это ты всегда была рядом со своим мальчиком и с Хинатой, даже когда сама была вдребезги! — он начал плакать так, как она никогда не видела, чтобы плакал этот безэмоциональный шиноби. — Ему никогда не приходилось беспокоиться о том, чтобы найти тебя так, как я нашёл отца! Ты никогда не выбирала трусливый путь!
— Какаши, прости, — она обняла его, — я веду себя эгоистично.
— Нет ничего эгоистичного в том, чтобы беспокоиться о своих детях, Кушина, — он отстранился, приходя в себя, — я считаю, что это одна из самых восхитительных черт в родителях.
— Тебе стоит попробовать самому, когда-нибудь, Какаши, — сказала она.
— Ха! — рассмеялся Какаши. — Я ещё более безнадёжен, чем Джирайя!
«Может, не так уж и надумано, как ты думаешь!» Кушина почувствовала, как её губы слегка скривились. После того как Джирайя ушёл на свою миссию, Цунаде призналась ей, что свидание, которое у них было, зашло гораздо дальше, чем просто встреча двух старых друзей. Хотя Цунаде была смущена этим событием, она вряд ли казалась сожалеющей. «Надеюсь, ещё одно проклятие снято».
Стук в дверь отвлёк её.
— Милая, можно войти? — спросил Минато.
— Конечно.
Минато вошёл, выглядя задумчиво, когда он посмотрел сначала на Наруто, а затем на неё.
— Как думаешь, он может принять посетителя?
— У тебя такой вид, будто у меня нет выбора; кто это? — спросила Кушина.
— Хиаши, это серьёзно, — мрачно ответил Минато.
— Что-то случилось с Хинатой? — встревоженно спросила Кушина.
— Это больше, чем просто Хината, дорогая, — ответил он, указав подбородком на Наруто. — Он в состоянии?
— Судьба редко зовёт нас в момент нашего выбора, Кушина, — сказал Какаши.
Она снова посмотрела на своего мальчика. Все материнские инстинкты кричали защитить его от дальнейшего вреда, сказать Хиаши, что её сын сделал свою часть. Она подумала о Хинате, девушке, в которую верил Наруто.
— Наруто, — она осторожно потрясла его за руку, — милый, мне нужно, чтобы ты проснулся.
— Ух, — простонал он, — что происходит?
— Лорд Хиаши здесь, сынок…
— Хиаши? — Наруто резко сел. — Ч-что-то случилось? — на лице Наруто мелькнула тревога.
— Боюсь, что так, сынок, и это чертовски серьёзно, — ответил Минато. — Я бы даже не стал рассматривать такую встречу, если бы это не был вопрос жизни и смерти, на кону несколько жизней.
— Папа, что, чёрт возьми, случилось? — спросил Наруто, выглядя испуганным.
— Возможно, я смогу лучше объяснить, — резко вошёл в комнату Хиаши.
Хиаши быстро рассказал всем, что происходит с Неджи, Хинатой и Ханаби. Кушина не могла представить, через что проходят Хиаши и Акими. Было достаточно тяжело справляться с одним травмированным ребёнком; она не могла представить троих сразу.
— Вот так обстоят дела, — сказал Хиаши. — Мне нужен мой глава клана, Наруто. Неджи послушает её приказы, и она единственная, кто может всё исправить с Ханаби. Сынок, — Хиаши выглядел так, будто вот-вот расплачется, — я умоляю тебя.
— Она действительно не выходит из комнаты и почти не ест три дня, — сказал Наруто ровно, без эмоций.
Кушина наблюдала за его глазами; они смотрели прямо перед собой, мимо Лорда Хиаши. «На что?» Кушина видела, как лицо Наруто менялось, проходя через муку, пустоту и, наконец, решимость. Он отбросил одеяло, всё ещё одетый в свою зелёную пижаму и шапочку для сна с моржом.
— Наруто, что ты делаешь? — спросила Кушина, удивлённая внезапным возвращением своего молодого шиноби, будто он и не уходил.
— Я должен идти, мама, — он подошёл к своему комоду, вытаскивая своё миссионерское снаряжение.
— Наруто, — сказал Хиаши, — спасибо.
— Хиаши, — Наруто сделал паузу, повернувшись и глядя на бывшего лидера клана Хьюга, — если я это сделаю, вы должны дать мне обещание, с Хокаге в качестве моего свидетеля.
— Всё, что угодно, Наруто, — сказал Хиаши.
— Во-первых, — Наруто положил своё снаряжение, — вы должны пообещать, что не будете вмешиваться в её правление в качестве главы клана, и вы не будете подрывать её авторитет или поддерживать кого-либо, кто это сделает.
— Это разумно, — кивнул Хиаши, — а что второе?
— Вы должны мне пообещать, — Наруто сурово посмотрел на Хиаши, будто повзрослел на целую жизнь, — что вы пройдёте курс психотерапии вместе с остальной частью вашей семьи, включая Неджи.
— Наруто, я, — пролепетал Хиаши.
Обновлено: 21.01.2026