Глава 76 — Глава 76

Шлёп-шлёп. Существо остановилось, и глаза Наруто привыкли, и он увидел… — Ты в порядке, Наруто? Здесь много крови. Кагуя зашипела ему на ухо, громче, чем когда-либо прежде. Он поморщился, захлопнув дверь в своём сознании, но не раньше, чем раздался последний крик. [ВОР!] Ооцуцуки звучала почти… сбитой с толку? Испуганной? Заинтригованной? — Ах, но это засохшая кровь. Это хорошо. Значит, с тобой всё в порядке, я так понимаю? Существо было уродливым. И крошечным. Почти фут высотой, существо говорило с ним ртом, который растягивался по всему его лицу, доминируя над телом чуть меньше, чем то, что находилось в центре его лица. Это было существо высотой по колено, сделанное из чего-то, похожего на осиное гнездо. В центре его был огромный глаз. Глаз был точно как у неё. Наруто точно помнил, что это было и кто это послал. Огромный одинокий глаз выделялся на лице, если это можно так назвать, которое было искажено и перекошено. Словно от плохого скульптора, работавшего над деформированной человеческой фигурой. Кроваво-красный и чёрный, зрачок содержал чёрный символ в форме сюрикена, если бы сюрикен состоял из трёх соединённых линиями каплевидных фигур. Белки глаза были полностью налиты кровью или… может, просто красные? Наруто был уверен, что у него отвисла челюсть, пока он смотрел на это. Пока он смотрел, хвост… существа дёрнулся, крошечные ножки зашевелились, когда оно двинулось к нему. Откуда оно взялось? Он не мог этого понять. Его ударили сильнее, чем он думал? Он мёртв? Бредит от потери крови? Тюремщики устроили ему особенно ужасную шутку? Но нет, они не знали форму и вид маленьких… приспешников Хокаге. Существо-глаз ткнуло его в центр лба одним коротким белым пальцем. — Может, ты не в порядке? Проснись, маленький Наруто. Наруто отполз назад так быстро, как только мог, кровавая корка засохшей крови, приковавшая его к полу, отломилась от его рваных штанов, и из его рта вырвался сдавленный крик. Он сделал единственное, что пришло ему в голову, и ударил по нему ногой со своего места на земле. Существо грациозно увернулось от его слабого удара, сделав сальто назад, и мягко приземлилось на обломок стены, торчащий, как заноза. Обломок был достаточно большим, чтобы существо могло сидеть на нём, как на стуле. — Я бы предпочёл, чтобы ты этого не делал. Я просто убеждаюсь, что с тобой всё в порядке. Во всяком случае, …существо выглядело удивлённым. — Я, в конце концов, собираюсь забрать тебя. Наруто нахмурился, затем насупился. — Какого чёрта ты здесь делаешь? Почему ты разговариваешь со мной, именно сейчас? Он подошёл к нему вплотную, страх уступил место более привычным и знакомым эмоциям раздражения и гнева. Если бы Хокаге была на несколько часов — или это были дни? — быстрее, Каз был бы жив. — Где, чёрт возьми, ты была? В последний раз, когда Наруто её видел, она была в той адской ловушке, устроенной Сэйфуку-ша… если она сбежала, может, и другие сбежали? Этого было достаточно, чтобы надеяться. — Всему своё время, хотя мне жаль, что у меня его недостаточно, чтобы ввести тебя в курс дела. Происходит больше, чем ты знаешь. Мне так жаль, что они причинили тебе боль. Это прекратится. — Мне не нужно сочувствие от большого, белого куска дерьма. Оно рассмеялось над ним, и Наруто вздрогнул. Странно. — Я знаю, это должно быть тяжело. Казан был хорошим другом, не так ли? Наруто резко посмотрел на него, пытаясь схватить белое существо. Его рука прошла сквозь него. Досадно. — Что, чёрт возьми, ты о нём знаешь? — Только то, что он мёртв. Наруто узнал голос Хокаге. — Его… повесили несколько часов назад за покушение на убийство Лионеля Гато, сына Сукуму Гато из Корпорации Гато. Великий Оябун Якудзы. Очень богатый, да? Покровитель Сина Торуку? Наруто взорвался. — Казан ничего не делал! Это был я, и я пытался им это сказать! Гато напал на Казана! Делал… с ним всякое, мерзкие вещи, и собирался его убить. Наруто зашипел, злобно и тихо, думая о Лионеле. Лионель, как он узнал позже, имел репутацию умелого бойца, часто участвуя в показательных боях в Клоаке, когда они туда приезжали. Он никогда не проигрывал. Наруто зарезал его как скот, а они обвинили Казана? Любой, у кого есть глаза, мог это видеть! Наруто был слаб и мал, и у него не было шансов, или так, вероятно, думали большинство людей. В то время как Казан был большим, настолько большим, что казался младшим братом горного великана. Это имело больше смысла. Может быть? — Я лишь пытаюсь объяснить действующие силы. Это не твоя вина. Наруто её даже не слышал. Когда за ними пришла Королевская гвардия, после того как Чиё отбилась от тех шиноби Тумана, чтобы дать им сбежать, их загнали в угол в переулке. Но они отказались слушать, когда Наруто объяснил, что произошло. Они смеялись над ним, издевались. Наруто убил двоих из них, чтобы выиграть время для побега Каза. Затем бросили их обоих сюда. Маленькая часть его шептала ложь. Всё было не совсем так… не так ли? Ты вообще ничего не сказал, лжец. Наруто проигнорировал это. Теперь Казан был мёртв, а настоящий убийца гнил в камере, разговаривая с белой картофелиной. Наруто заговорил тихо, в основном сам с собой. — Я поклялся с того момента, как встретил Казана на том ужасном отборе… после того как я остановил Сэйрю, когда он избивал его за то, что он… ну, был тем, кем был, что я буду защищать его от людей, которые хотели использовать его, чтобы причинять боль другим. Я сдался Мастеру Сину без проблем. Пока… пока действовало моё соглашение о сражениях за Мастера Сина. Наруто замолчал. — Син собирался их убить. Я не мог… не мог этого допустить, понимаешь? Существо сидело очень тихо, слушая. Словно затаив дыхание. — Мастер Син дал мне слово и сдержал его; Казан убирался, выполнял разные мелкие поручения. Блондин выглядел задумчивым. — Он любил убираться, этот дурачок, — Наруто на некоторое время замолчал. — Но? — Я… Наруто поднял глаза, уже не злясь. Просто истощённый. — Забудь. Это больше не имеет значения. Казан мёртв. И я скоро тоже умру, что бы ты ни говорила. Ты не успеешь сюда, чтобы остановить их. Ты сама сказала; много людей платят за мою смерть. Оба молчали. — Я лишь жалею, что так и не смог убить его. — Кого? Он пристально посмотрел на Её посланника, не имея сил даже зарычать. — Ты знаешь кого! Наруто вздохнул. Существо молчало. — Мне недавно исполнилось десять, знаешь. Он пожал плечами. — Я не сказал Казу или… или Лекении. Десять лет, а я уже так сильно хочу чьей-то смерти, что вижу это, когда закрываю глаза ночью. Снова и снова я пронзаю его, пока он не превращается в кучу мяса и хрящей. Чиё не оценила бы, что он выдал её Хокаге Конохи, из всех мест, поэтому он использовал её вымышленное имя. Наруто смотрел в темноту. Уплывая. Почти забыв, что с ним здесь есть кто-то ещё. — Это нормально, да? Мечтать о смерти другого человека так долго, что можешь почувствовать её вкус, ощутить его кровь под ногтями, молиться, чтобы ты смог наблюдать, как он истекает кровью? Он смотрел в крошечное окно на мир, который он оставит позади, мир, который был тяжёлым. Суровым и неумолимым. Мир, которому было мало дела до тех, у кого не было денег, средств, власти или людей, которые бы за них заступились, или кто родился, как Казан; без хитрости или злобы и с другим типом интеллекта. Невинный, как Казан. Мёртвый, как Казан. Невинность была жертвой мира, которому было наплевать на маленького человека. Мир был военной машиной, которая производила сирот, горе, смерть и разбитые мечты. Существо спрыгнуло с полки и стряхнуло несуществующую пыль с штанов. — Я убедилась, что ты не получил серьёзных повреждений… Наруто не мог не рассмеяться, это было не смешно, но технически верно, несмотря на абсурдность этой мысли после всего, через что он прошёл. — Так что я скоро навещу тебя. Жди меня. Судьба Казана — не твоя. Не на моей смене. В конце концов, я обещала твоей матери. Наруто нахмурился. — Моей..? Красноглазое существо улыбнулось; кривой, искажающей лицо гримасой странных, неровных мышц. — Так похож на своего отца. Больше, чем я ожидала. Но слишком много тьмы. Мы скоро поговорим, Наруто Узумаки. Обо всём. Его мир замер, настолько, что он даже не осознал последствий её прощальных слов.