Вопли Казана были контрапунктом к рычанию оставшегося охранника.
Интересно, что, несмотря на его опасения, от Лордов-Хранителей, которые просто наблюдали, не было ни звука.
Низкий охранник, ошеломлённый, двинулся очень, очень поздно, теперь бросаясь вперёд, перешагивая через своего упавшего товарища, гнев, как аура, окружал его.
— Ты, грёбаный… т-ты, кусок…!
Наруто снова зарычал, как животное.
— Вам лучше уйти, пока я не сделал чего похуже!
Мужчина колебался, нерешительность скользнула по его чертам.
Наруто улыбнулся, увидев это. Может, я выиграл нам немного времени?
Но Казан, видимо, переставший качаться и рыдать, схватил Наруто сзади в удушающий медвежий захват, оставив его совершенно беззащитным. Наруто выдавил ответ, пытаясь вырваться из сильной хватки гигантского мальчика. Сзади он услышал крики и топот сапог. Скоро прибудут ещё охранники. Чёрт!
— Что, чёрт возьми… ты делаешь? Идиот, они же тебя убьют…
— Прекрати, 'руто! Хватит.
Но его ответ потонул в тумане электрической агонии, исходившей от того места, где кончик дубинки низкого охранника врезался ему в живот таким же идеальным прямым ударом, как и у его поверженного товарища.
Только на этот раз он попал, и он почувствовал, как его грудина треснула под ударом. Всё остальное потонуло в белом шуме угасающего сознания; были крики, звуки сапог по бетону, Наруто чувствовал, как кончики тех же сапог врезаются в его рёбра, шею и голову. Затем ещё. И ещё.
Ничто из этого не имело значения по сравнению с тяжестью преднамеренного предательства Казана.
Они так долго скрывались и выживали; сбегая от Сэйрю, из Клоаки, прячась в Квартале Убежища, совершая свой грандиозный побег и снова сталкиваясь с Сэйрю, выживая без Сэйрю, а потом… они.
Почему он сделал это сейчас? Он хотел умереть?
Заплаканное лицо Казана нависло над ним, его большие черты, большие, как и всё его тело, были искажены, пытаясь передать… что-то, затем его оттащили, его вопли присоединились к какофонии глухих ударов, которые теперь обрушились и на Казана.
Раздался крик, привлекший ещё охранников.
Лорды-Хранители что-то говорили, но это потонуло в хаосе.
Грусть?
Сожаление?
Извинение?
Почему он помешал Наруто спасти его?
Остановить это безумие?
Что бы это ни было, Наруто знал, что это не имеет значения, потому что Казан теперь всё равно мёртв.
Он потерпел неудачу.
Наруто никогда не узнает, почему Казан остановил его. Этот поступок стоил Казу жизни, и, вероятно, жизни Наруто, а это означало, что Наруто снова подвёл друга. Снова провалился. Ещё одно лицо теперь выжжено в его памяти.
НЕУДАЧА.
Оуран, Ёдзимбра, Тадза, Фуру, Мифуне, Роуран, Чиё, а теперь… Казан.
Он не знал, когда добавил имя своего некогда соперника, ставшего другом из Страны Железа, но оно подходило. Они все были мертвы, не так ли? Три Волка станут горными гробницами для народа Тэцу-но-Куни. Наруто был теперь единственным выжившим, которого он знал; последний Узумаки, последний из Страны Железа.
Ещё больше сапог врезалось в него, почти успокаивающее повторение. Всё это было гобеленом насилия и жгучих ощущений, распространяющихся по всему его телу, он почувствовал, как у него сломались рука и нога, ребро тоже, вдобавок к грудине — но его зрение теперь темнело, и боль, и сознание покидали его. Благословенно.
Наруто больше ничего не волновало.
Больше никаких друзей. Череда мёртвых проносилась в его голове, как мантра.
Никогда больше. Он умрёт здесь, пытаясь спасти друга, но снова потерпев неудачу.
Наруто теперь был сиротой; некогда любимый внук, бывший Клинок Клоаки, а в последнее время — осуждённый убийца, но неважно, что он делал до этого момента, потому что, несмотря на все его скудные навыки в искусстве насилия, он не мог сделать одного — того, что он поклялся себе больше никогда не допустить после того последнего раза внутри той горы ада.
Кагуя была там, в его сознании, шепча нежности. На этот раз тише, менее безумно, что пугало его больше всего, что она когда-либо делала. Её голос был музыкальным перезвоном, взлетающим высоко, словно она читала стихи.
— Ах, моё Семя. Отчаяние так сладко. Но Мать здесь…
[Сильна страсть того, кто имеет всё;]
[ещё сильнее, когда это у него отбирают.]
[Береги то, что ты охраняешь;]
[чтобы не пришлось испить.]
[Сожаление — самый горький глоток.]
За голосом последовал безумный смех.
Да, это было больше похоже на неё.
Заткнись, тупая сука!
Наруто больше ничего не осознавал, когда тьма сомкнулась, но у него была одна последняя мысль: если он переживёт эту часть своей жизни, это будет последний раз, когда он попытается, последний раз, когда он подставит шею за друга, и последний друг, которого ему придётся оплакивать.
Жизнь была проще в одиночку.
Когда Наруто очнулся, было темно, и Казана не было.
Трудно сказать, но ему показалось, что они оставили его там, где он потерял сознание; в большой, растекающейся луже его и Казана крови. Теперь она вся засохла, и Наруто почувствовал, как стянулись запекшиеся раны и треснули коросты, когда он поднялся на одну руку. Никакого дискомфорта, кроме тупой боли и лёгкого покалывания там, где должны были быть сломанные кости и болезненные, фиолетовые и жёлтые синяки.
Никакой опухоли вокруг глаза, куда его ударили ногой, тоже не было.
Эн Ояширо был прав; более прав, чем он даже мог себе представить.
До этого момента тысячи почти смертельных ударов, порезов и мучительных инцидентов, и Наруто был как огурчик, всегда. Это занимало время, но без сбоев он заживлял то, от чего ни один другой человек не смог бы так легко оправиться. Месяцы заживления за часы. Это делало ещё более раздражающим то, что его «чудо‑тело» не могло «исправить» его проблемы с чакрой.
В чём, чёрт возьми, была разница?
Наруто не переставал удивляться своему телу, но теперь не мог не обижаться на него. Он… он, казалось, выкарабкивался из ситуаций, в которых его друзья не выживали. Всегда он, казалось, проскальзывал, пока хорошие люди умирали вокруг него. Он был бессилен против привязи, которую его тело давало ему в этой ужасной жизни.
Мысль о том, что он заживает быстрее большинства людей, никогда не приходила ему в голову до определённых… событий в его жизни. Это было ещё одно в длинной череде странных происшествий.
Тьма покрывала мир, как одеяло, за зарешёченным окном его камеры, крошечной, как и всё это дерьмовое место. Наруто сел, слёзы подступили к глазам, несмотря на то, что каждая фибра его тела противилась тому, чтобы они упали.
Казана не было.
Мёртв.
[Ты проиграл.]
[Слабак.]
[Такого семени-оружия, как ты, не хватит, чтобы сразиться с моими братьями.]
Я знаю.
Иногда голос говорил правду, замечание о «братьях» не имело смысла, но остальное… Наруто часто не хотел признавать правду голоса. Полезным он определённо не был — все слова были как копья, а не как рука помощи. Наруто игнорировал её, как обычно, сосредотачиваясь на том, на чём мог.
А делать было, по сути, нечего.
Всё это были воспоминания, которых он пытался избежать; Клоака, Человек в Красном, ночь, когда он был искалечен своими собственными решениями, чистая агония, которую он испытал, восстанавливая крупицу своей прежней чакры.
Воспоминания о смерти и крови. Ничего счастливого.
Слишком, слишком много несчастливого.
Так что Наруто сидел в луже своей собственной засохшей крови, рядом с кроватью, на которой когда-то спал и жил Казан, и смотрел в крошечное окно на тёмный гобелен огней в ночном небе, пытаясь ни о чём не думать. Он всегда возвращался к тихим моментам, как когда он играл в ту простую игру в торбол с Казом.
Это ведь было счастье, не так ли?
Несмотря на опасность?
Общение простого смеха над неожиданным ходом или глупым; это было счастье. Самое простое.
Часы, может быть, дни, он сидел, глядя, и голод был его постоянным спутником.
Странный звук; оглушительная абсолютная тишина, ветер, которого не существовало, пробился сквозь туман разума, занятого другими вещами, и Наруто моргнул, повернувшись. Раздался звук, похожий на то, как газ бросают в огонь, а затем ничего. Он научился почти чувствовать, если приближаются охранники. Это был не охранник. В его камере было что-то ещё. Перебирая в уме подходящее слово, он остановился на «приглушённом», чтобы описать, чем бы ни было это существо, это чувство.
Обновлено: 18.02.2026