Чирику шагнул вперёд.
— Ты знаешь, чем занимаются Лорды-Хранители, Наруто?
Наверху сдвинулись камни, некоторые с треском посыпались на землю, и Наруто мельком взглянул вверх, понимая, что над ними движутся люди. Наруто окинул взглядом площадь и с неудовольствием обнаружил, что с разных сторон приближаются ещё люди. Не Баккусян, не головорезы Гато, нет, это были мужчины и женщины, одетые в униформу Королевской гвардии и с поясами Лордов-Хранителей.
Каз продолжал рыдать.
У Наруто было плохое предчувствие.
— Э-э, вы занимаетесь делами, связанными с чакрой? Или что-то в этом роде? Верно?
Танака просто бесстрастно смотрел. Это Хаяте выглядел сбитым с толку и обеспокоенным. Он повернулся к ястреболицему Лорду-Хранителю. Чирику? Чирику поднял руку, не глядя на Хаяте. Его лицо стало непроницаемым. Наруто наблюдал за этой игрой, и его ладони начали потеть. Не то чтобы он мог это заметить, учитывая, как всё промокло, включая его самого.
Чирику сделал ещё один шаг вперёд.
— Ты знаешь имя Лионель Гато, Наруто?
Люди, Королевская гвардия и другие Хранители, сходились, как сеть, замыкающаяся на ничего не подозревающей рыбе. Руки тянулись к оружию, когда глаза Наруто метались от одного к другому.
Лионель? Что им могло понадобиться?..
В его голове, которая кружилась от ужасных предположений, проносились дикие мысли. Они здесь, чтобы… что, привлечь его к ответственности за убийство ублюдочного сына Гато?
Он заслуживал смерти!
Голос, лицо, то место внутри. Яркая, громкая, чувственная, психотическая, она кричала, её голос отдавался эхом в глубинах его существа; звук в соборе. Ярость поднималась, быстро заменяя усталость и боль, которые наполняли его тело. Она превратила его в эхо-камеру: отскакивая, отскакивая, отскакивая. Усиливая.
Ярость. Белая, раскалённая.
Метка снова зажглась; огненный нож вонзился в его позвоночник, в его разум. Взрывная печать взорвалась в его голове, и он не понимал, что, чёрт возьми, делает, часть его знала, что это будет иметь серьёзные последствия, но он держал клинок в руке, сам того не осознавая.
Снаружи раздались крики.
Хаяте стоял лицом к Чирику, подняв руки и говоря медленно, спокойно. Танака отступил в тень ближайшего здания и наблюдал за всем. Королевская гвардия бросилась в атаку.
Крики слились с рыданиями Казана.
Разве Наруто не обещал, что защитит его? Что они будут свободны? Что за жизнь в тюрьме? Осмелится ли он снова позволить себя запереть? Они хотели, что? Запереть его?
Нет. НИКОГДА!
Она согласилась, мурлыкая в его голове. Но в нём почти не осталось чакры. Метка кричала; его конечности двигались медленно, не реагируя.
— Брось оружие! Последнее предупреждение!
Чирику, казалось, ничуть не встревожился, спокойно споря с Хаяте.
Какое последнее предупреждение? Первого не было!
Но Наруто отвернулся от них, двигаясь, как сквозь патоку, создавая себе пространство.
Может, и было?
Хотел ли он этого? Был ли у него выбор?
Терпи. Разве Танака не говорил, что шиноби терпят?
Это было ещё одно испытание, и он пройдёт его, даже если это его убьёт. Наруто влил в себя последние остатки чакры, молния тонкой струйкой наполнила его вены, и он почувствовал рёв в груди, бросившись на Чирику. Но Хаяте оказался между ним и его целью. Молния, которая была Наруто, ударила двумя быстрыми ударами. Оба промахнулись. Тот, кто стоял к нему спиной, теперь был перед ним, страж.
Он встретился взглядом с Гекко Хаяте; Наруто представлял его себе как обычного человека, тонкого, как клинок, но это впечатление рассыпалось, как гендзюцу. Воздух внезапно стал тяжелее; опасным, наполненным чакрой. В руках мужчины материализовался клинок, а затем он потерял его из виду. Иллюзия закружилась, и всё исчезло, кроме Хаяте. Чирику просто наблюдал за происходящим.
Наруто даже не увидел плашмя клинка, обнажённого и ударившего быстрее, чем он мог осознать, который врезался ему в висок и вырубил его.
Казан продолжал плакать, а дождь продолжал лить.
* * *
## Глава 12: Голоса внутри
> Каждый друг представляет в нас мир, мир, возможно, не рождённый до их появления, и только благодаря этой встрече рождается новый мир.
> — Анаис Нин
/Тюрьма Думрейс
/Хосэки-Сити
/Страна Огня
Наруто
Тюремная камера, в которой оказался Наруто, была оскорблением для крошечных коробок.
Что касается крошечных коробок, то…
Это была не худшая коробка, в которой он когда-либо оказывался.
Шесть на шесть футов, и всего несколько футов до того, чтобы задеть макушкой растрёпанную светлую шевелюру Наруто, камера едва вмещала огромное тело Казана, который, свернувшись калачиком, неподвижно лежал на нижней койке. Над Наруто часто подшучивали — хотя и недолго — за его женственное телосложение, но здесь, рядом с его медведеподобным сокамерником, его стройная фигура и малый рост были определённо в его пользу.
Оскорбления от тех, кто его не знал, были небольшой ценой. Не один заключённый к своему несчастью обнаружил, что он далеко не беспомощен в драке. В целом, Наруто думал, что это лучше, чем быть настолько большим, что люди не могут не пялиться, как в случае Казана. Это была одна из причин, по которой Наруто считал, что их не отпустили сразу. Они не могли поверить, что это сделал Наруто, нет, это должен был быть этот здоровяк.
Он знал, что это будет проблемой.
А ещё Казан, донельзя честный, сдал их; просто прямо ответил на вопрос, когда его спросили: «Вы пытались убить наследника Сукуму Гато?» Пока Наруто увиливал от вопросов в комнате для допросов, Казан просто всё выложил. Начал плакать, всё как положено.
«Да, офицер, да, он его убил. Я всё видел».
Чёрт побери.
Этот парень был слишком глуп, чтобы знать, когда нужно лгать. Честный донельзя, бесхитростный даже в защите собственной жизни, Казан был слишком чист для этого мира.
Справедливости ради, если бы они попытались сбежать, Наруто мог бы при необходимости раствориться. Казан… ну, Казан привлекал всякое неправильное внимание, даже в нежном возрасте десяти лет.
Эта неблаговидная мысль пришла ему в голову, когда он, почти приплюснутый к потолку, забрался на верхнюю койку их тесной камеры и тут же пожалел, что выбрал верхнюю.
Это становилось мантрой: он бывал и в худших местах.
Снова раздался звук.
Тиньк. Тиньк. Тиньк.
Кровяное давление Наруто подскочило.
— Каз, ты можешь, блин, не делать этого?
— Прости, 'руто. Мне скучно.
— Я знаю, дружище, но от того, что ты снова и снова щёлкаешь этой металлической штукой, мне хочется тебя убить. Так что прекрати.
— Хорошо.
В камере на мгновение воцарилась тишина, звуки утреннего движения и крики торговцев снаружи напоминали ему, где они находятся; в самом дерьмовом месте самого прекрасного города в мире. Его жизнь была бесконечной чередой клеток.
— 'не страшно.
Наруто хмыкнул, пытаясь не обращать внимания на Казана.
— Мы умрём, 'руто? Они нас убьют?
Это было самое большое количество слов, которое Казан произнёс с Той Ночи, почти месяц назад? Или две недели? Честно говоря, Наруто не мог сказать. Эта мысль наполнила его яростью и вскрыла замок на всех воспоминаниях, которые он пытался подавить. С Яростью пришёл Её голос; легко блокируемый, когда он был спокоен, но менее, когда он был в разгаре… ну, такой ситуации.
[убей их.]
[убей их и стань свободным.]
[наша сила пугает их, а ужас — мощное оружие.]
[рви и мечи их.]
[ты можешь это сделать. я знаю, что можешь.]
[ты моё Семя, но скоро станешь Садом.]
Наруто подавил всё это, но голос не умолкал.
Она чередовала психотическое бормотание, не имевшее смысла, с трезво-связными уговорами. Настоящая и ужасная, Кагуя говорила с уверенностью, которой Наруто никогда не испытывал ни к чему, кроме того, что втянуло их в эту передрягу. Это повторялось снова и снова; как колокольня раскинувшегося города, но звонящая и звонящая, и звонящая. Иногда Наруто казалось, что его затягивает в другой мир, когда он действительно слушал этот голос.
— Заткнись!
Наруто, к своему удивлению, обнаружил, что кричит эти слова, дыша как мехи, как он обычно делал, когда это становилось слишком. Он старался не делать этого, он действительно старался, но голос был таким раздражающим. Он продолжал говорить о вещах, которые он хотел, но знал, что не должен. С Казаном и его… странностями было легко мириться, но голос в голове… когда его становилось слишком много, это было слишком. Часть его думала, что, может быть, причина, по которой он слышал её чаще сейчас, была как-то связана с Меткой Молнии, но если он в это верил, то это влекло за собой пугающие потенциальные проблемы… а у Наруто их и так хватало.
Обновлено: 18.02.2026