Глава 56 — Глава 56

Наруто не оглянулся. Это было о том, что правильно и что неправильно. Казан заслуживал лучшего. Он заслуживал лучшего. Наруто покинул место бойни бегом. Если бы кто-то объяснил иронию того, чего он хотел для Каза, и того, что сделал Наруто, ему было бы трудно об этом беспокоиться. Даже если бы Чиё не провела лучшие сорок лет своей жизни в качестве опытного и обученного шиноби и не могла бы с помощью чакры услышать падение булавки с пятисот футов, она бы ни за что не пропустила тот муравейник с ногой гиганта, в который внезапно превратилась Клоака. Она сомневалась, что люди в стране Земли не могли слышать, что происходит на подземной арене. Фиолетовые глаза, как у какого-то ночного существа, вспыхнули в её голове. Когда Чиё впервые увидела Наруто, она без тени сомнения поняла, что этот мальчик принесёт проблемы ей и каждому человеку, с которым он когда-либо встретится. Мужчины, в целом, создавали много работы для женщин; но этот мальчик, казалось, родился с талантом и чутьём попадать в шестнадцать различных видов неприятностей. Сегодня она ненавидела быть правой. Поправив рюкзак на спине, она тащила за собой полуголого медведя-мальчика, посланного к ней с того места, где Наруто спас его от внимания Лионеля Гато, пока они пробирались по влажным и тесным проходам, которые она нашла, чтобы выбраться из Клоаки. Вода стекала по стенам коридора, собираясь в крошечную речку, бегущую между её ног. Мерцали огни, вмонтированные в стены для рабочих, без сомнения. Казану было трудно протиснуть свою тушу, но Чиё толкала и тянула, надеясь, что её упорство поможет им выбраться. Она ни за что не вернётся за Наруто. Он встретит их в условленном месте в назначенное время, и на этом всё. Если она останется, она сомневалась, что Шин будет к ней добр. Не то чтобы её это сильно беспокоило; одна только её коллекция могла бы убить каждого мужчину, женщину и ребёнка в маленькой организации Шина… но она обещала мальчику, что вытащит его и его друга. Предположительно, не поднимая шума. Теперь она могла успешно выполнить только одно: вытащить Казана. Этим она и занималась. Если бы только её брат мог видеть её сейчас. Пока она шла, осознавая потную детскую руку в своей, она тысячу раз проклинала себя за глупую месть, которая вывела её из страны Ветра и привела сюда, в эту дыру Страны Огня, в поисках своего внука. Вместо этого она нашла какого-то умника-парня, похожего на Четвёртого Хокаге, у которого оказалась сломанная печать… Казан врезался ей в спину. Чиё не поняла, что остановилась. — Нет… Но всё сходилось. Она встречала Четвёртого во время его ежегодных визитов к союзникам Ветра из Страны Огня; Сунагакуре выложилась по полной. Все старейшины, как и она, были вызваны из отставки для обсуждения будущей политики на саммите по геополитической безопасности. Мальчик, нет, Наруто, был точной копией своего, без сомнения, отца; хотя и выглядел немного… более диким, и у него были эти любопытные глаза… нет, не небесно-голубые, как у его отца. Чиё бросилась бежать, желая добраться до Наруто, а затем остановилась. «Почему её это волнует?» Но она знала почему, даже если не могла сказать это вслух: эти глаза были похожи на глаза Гаары до того, как Пакура и Чиё убили его отца и освободили его и его братьев и сестёр во время Гражданской войны. Глаза Гаары были полны призраков. Мёртвые лампы, смотрящие из заброшенного дома. Эти глаза были криком, мольбой остаться, когда казалось, что все ушли. Чиё сглотнула, внезапно почувствовав свой возраст. Она снова бросилась бежать, не желая думать о сентиментальности в её возрасте. Нет, сентиментальность от ниндзя её возраста приведёт её к смерти. Но Наруто нуждался в ней. Так что Чиё ускорилась. Не бегом, нет, но что-то близкое к этому. Чиё Белой Смерти, легендарный бывший кукловод S-класса, не позволит сказать, что она не сдержала своего слова, и, ну… этот мальчик мог привести её к внуку. Но если бы ей пришлось сказать правду, а ей не пришлось, всё, что она видела, — это Гаара, смотрящий на неё фиолетовыми глазами. * * * В течение почти часа Наруто уворачивался, уклонялся, убивал, сражался, а затем ускользал от лучших бойцов, чем он, борясь за каждый дюйм земли. Особняк Сидзуми был огромным И огромной занозой в заднице. Выбраться было всё равно что устроить побег из тюрьмы. Что, в некотором смысле, так и было. Он пошёл к Чиё, но её уже не было, как и Каза. Это означало, что она придерживалась плана, о котором рассказала ему вскользь тем утром под прикрытием «осмотра». В настоящее время он мог приписать свой текущий успех в побеге, если это вообще можно было так назвать, тому факту, что он так сильно разозлил абсолютно всех в этом месте, что буквально никто не мог соображать. Смерть Лионеля настолько взбесила Гато, что Наруто был уверен, что нажил себе врага на всю жизнь. Но это сыграло ему на руку. Например, то, что они больше мешали друг другу, чем ему, и это была единственная причина, по которой он не был мёртв шестью способами с воскресенья. Меч ударил по его поднятому клинку под скорректированным углом, отскочив и защитив его лицо от потери ключевых черт, которые Наруто считал важными: а именно носа и уха. От чистой силы его отбросило через всю комнату. Его спина ударилась о что-то твёрдое, о чём свидетельствовали огненные ножи в его спине. Инерция от блокирования такого колоссального удара подбросила его вверх и через стойку охраны, расположенную рядом с дверями у входа во дворец Шина. Боль пронзила его шею, когда он наконец остановился, теперь боль отскакивала внутри него, как резиновый мячик; каждый отскок эхом отдавался сотней тысяч других царапин, порезов и ушибов от его бегущей битвы с лучшими из Клоаки и чёртовой армией, которую привёл Гато. Наруто лежал, глядя в потолок. Потрясающая сцена была нарисована нежными красками, которые проносились перед его взором; синие и зелёные оттенки изображали сказочную лесную поляну с рекой, протекающей через неё. Наруто отдал бы левую руку, чтобы оказаться там прямо сейчас. Тень затемнила красоту, и инстинкт заставил его откатиться назад, ударив ногой и задев своего нападающего. Наруто даже не посмотрел и бросился бежать, слушая крики остановиться и проклятия, летящие в его адрес от его бывших «одноклассников». Наруто повернулся и поднял оба меча. Оказалось, блокировать не было нужды, потому что прибыла кавалерия и собиралась его окружить. Трое врагов окружили его полукругом, но они были лишь авангардом: Уручи, Торин и парень, которого Наруто не знал… который, казалось, был единственным, кто был рад там оказаться. Наруто замер, наблюдая, как нападавший, которого он сбил с ног, поднимается. Ещё один незнакомый человек. Это делало их четверо в его непосредственной близости. За ними стояли три дюжины наёмников с эмблемой «Чёрного Океана» на груди; символ волны, вышитый чёрным на бело-красном фоне. Они расходились веером, некоторые уходили через боковые двери в дворцовом вестибюле дома Шина. За спиной Наруто были дымящиеся руины того, что когда-то было двумя массивными дверями, украшенными золотой отделкой. Оказалось, что песчаник был очень восприимчив к взрывным свиткам. Когда Наруто нашёл их у некоторых уже подготовленных наёмников, он не мог поверить своей удаче. У него остался ещё один… Наруто ухмыльнулся, а затем поморщился. Его лицо где-то по пути пострадало. Улыбаться было больно. Очень. Наруто попытался выпрямиться из своей настороженной полуприсевшей позы, но остановился, когда что-то потянуло в спине. Боль ощущалась так, словно ему капнули кислотой прямо в мышцы. Память всплыла на поверхность, и он вспомнил, что Уручи ударил его ножом; по меньшей мере шесть дюймов клинка, щедро с его стороны, когда он карабкался прочь от убитого им наёмника, который мешал ему. Наруто старался не показывать боль на своём лице. Син Торуку, Сукуму и Танака разделили море наёмников, выстроившихся перед ним, и ему пришлось сглотнуть. Он открыл рот, пытаясь выиграть время. Может быть, немного поумолять о пощаде? — УБЕЙТЕ ЕГО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ! Танака и Шин выглядели ошеломлёнными. Но место буквально кипело от ярости.