Глава 15 — Глава 15

Обычными. Она всё ещё улыбалась ему. Наруто не назвал бы эту улыбку милой, скорее... ну, она выглядела как ледяной медведь, нашедший раненого тюленя. Наруто вдруг испугался, что он и есть этот тюлень. — Ты невредим, Наруто Узумаки? Хокаге знала его имя; то, которое Мифуне пытался скрыть, дав ему имя сироты в Стране Железа. Наруто но Тэцу, официально, фамилия, которая связывала его со страной, как и всех остальных сирот. Но она знала настоящее... Это было имя, которое он потерял. То, которое он обещал никогда никому не говорить. / Город Сан / Гора Сан / Страна Железа Наруто Хаос всё ещё царил, мужчины, женщины, дети — те, кто вышел посмотреть на уникальное в жизни собрание лидеров всех Скрытых Деревень, — бежали в ужасе. Тела мужчины, который кричал и бежал на делегацию, нигде не было видно. Взрыва не было, но было много крови. Постепенно люди расслабились, поняв, что, казалось, ничего не произошло. Тот серый вихрь в воздухе, та смесь красок, использующая цвета окружающих предметов, засосала мужчину в ничто. Не осталось и следа, что когда-либо происходило что-то неладное, кроме лужи крови, разлившейся по земле огромным пятном. Наруто всё ещё не мог отойти от вида того существа с одним глазом и Хокаге с её кровавыми глазами. И того факта, что она знала его, настоящего его, того, о ком он обещал никому никогда не рассказывать. Это было одно из самых первых, что Наруто помнил из разговоров с Мифуне. Секрет. Большой Секрет. Люди не просто убьют его, они заберут его и сделают... ну, Мифуне никогда точно не говорил, но воображение Наруто в пять лет было буйным и становилось всё ярче с каждым годом. Эти люди хотели его за его способность не просто читать фуины, но понимать их на уровне, недоступном даже Оурану, и... ну, Наруто это не казалось таким уж потрясающим, но Мифуне сказал ему, что Узумаки были полностью истреблены за их способность читать, понимать и создавать новые фууиндзюцу без единой аварии, что мешало другим экспериментировать. Узумаки просто... знал, сработает что-то или нет. Легенды гласили, что они могли привязывать богов к своим символам. Даже Хаширама Сенджу, основатель Деревни Скрытого Листа, мог только сдерживать бидзю, но не запечатывать их. Для этого ему нужен был Узумаки, чтобы сделать невозможное. Даже слух об этой идее привёл к тому, что весь его клан был уничтожен за один день. Мифуне рассказывал ему истории о Дне Скорби. Так что то, что Хокаге знала его полное имя... Его родители были шиноби деревни Листа, один — беженец из Узушиогакуре, по словам Мифуне, но это не означало, что это было нормально, что Хокаге знала. Паника поднялась в его груди, сдавливающее чувство, словно кулак сжимал его горло, сердце бешено колотилось, ладони вспотели. Наруто пытался дышать ровно и спокойно, но это не помогало. Его охватило головокружение. Даже Оуран не знал правды — если бы знал, ну... ничего плохого бы не случилось, но Мифуне заставил его поклясться не говорить ни одной душе! А Наруто никогда не нарушал обещаний. Ему потребовалась минута или две, чтобы взять себя в руки с помощью дыхательной техники, которой его научил Тадза. Ладони тоже были потными, поэтому он вытер их о штаны и встал, пошатываясь, отступая от неё. — Как...? — Достаточно, госпожа Хокаге. Там был Мифуне. Ниже Хокаге, но каким-то образом занимая всё доступное пространство на рыночной площади, он представлял собой утешающий оплот против всего, что происходило. Этот день был странным, ужасным и становился всё страннее. Решение об ученичестве, покрытая глифами тюрьма, Сэйфуку-ша, смотрящий на него так, словно знал его, Хокаге, знающая его имя? Я уже упоминал о надвигающемся призраке испытаний на подмастерье, а ведь он ещё так молод? Всё это было слишком. — Деда... — Всё в порядке, Наруто. Уверен, день был долгим, пожалуйста, возвращайся к Мастеру Оурану, и я попрошу Ёдзимбру забрать тебя на ужин. Боюсь, сегодня я немного опоздаю. — Я... Мифуне слегка повернулся, Наруто не упустил из виду, как он держал Хокаге в поле зрения. Лицо Мифуне было гладким, обветренным и с ямочками. Он всегда производил впечатление, будто думает о какой-то великой шутке, и это отражалось в морщинах на его лице. Лицо Сёгуна всегда заставляло Наруто чувствовать, что всё будет хорошо. Словно Мифуне был бессмертным стражем из камня, который иногда улыбался, но только для него. Ничего из этой уверенности не было, когда он искал её, но улыбка... она была той же. Наруто успокоился и слушал, как Мифуне тихо говорил. — Сегодня многое происходит, Наруто. Некоторые вещи... что ж, я подготовил тебя, как мог, и мне ещё многое нужно сказать. Вещи, которые я, возможно, слишком долго откладывал. Но сейчас мне нужно, чтобы ты пошёл и никому ничего не говорил. Наруто неохотно кивнул, собираясь уходить, но Мифуне не отпустил его руку. Последний Узумаки с недоумением посмотрел вверх. Рука Мифуне сжалась. Хокаге и он устроили что-то вроде поединка взглядов. Наруто чувствовал напряжение в руке своего деда. Мифуне был его дедом, что бы кто ни говорил. — Наруто, железо ведь крепкое, да, негибкое? — Да... — И это хорошо? Наруто нахмурился, на секунду сбитый с толку. Почему он это спрашивал? Каждый хороший кузнец знал, что железо — хрупкий металл и нуждается в сплаве, чтобы стать полезным, несмотря на его относительную прочность по сравнению с деревом. — Нет, свойства железа делают его негибким и склонным к разрушению, гибкий металлический сплав всегда прочнее чистого металла, а что? Наруто нахмурился, но Мифуне улыбнулся. — Да, я всегда говорил, что твёрдость не означает прочность. Гибкость и готовность поддаваться внешним силам — вот что лучше всего. Я рад, что ты согласен. Возможно, самураям не помешало бы немного сплава... — Что это, чёрт возьми, за вопрос, старик?! Перестань быть странным и загадочным, хоть раз! Мифуне громко рассмеялся, и Наруто показалось, что он вообразил свои прежние тревоги. Всё будет хорошо. Им просто нужно пережить этот Саммит Пяти Каге. Мифуне взъерошил ему волосы и слегка подтолкнул в сторону кузницы Оурана. Выражение его лица... оно напомнило Наруто о кошмарах, от которых он просыпался с криком, когда был младше. Сны об огне, крови, демоне, которого он не мог видеть, о ужасающей силе, пожирающей его целиком. Мифуне сидел с ним и гладил его по спине тихими круговыми движениями, с тем же выражением в глазах, что и сейчас. Печаль и какое-то знание, которым он пока не хотел делиться. Желудок Наруто невольно сжался, но он заставил себя уйти. Он старался не оглядываться, уходя, но Наруто не мог не обернуться на своего деда, деда по-настоящему, что бы ни говорили другие. Мифуне тихо разговаривал с Хокаге. Её глаза скользнули в сторону и встретились с фиолетовыми глазами Наруто, и она улыбнулась, её глаза вспыхнули красным вдали. Наруто вздрогнул, повернулся и пошёл дальше. Это была та жизнь, которую он хотел, жизнь шиноби. ...верно? Значит ли это, что он решил? Наруто продолжал идти. В его голове царил клубок разных чувств. Но когда страх угас, его пронзило волнение, и он не мог остановить надежду, расцветающую внутри, когда понял, что ему понравилось чувство, которое он испытал в толпе: страх, да, но и адреналин. То же чувство, когда он сосредотачивался на новом проекте: неуверенность, соперничество, острая эмоциональная смесь того и другого. Энергия жужжала у него под кожей, не мощный прилив чакры, а нетерпение, то же опасное чувство, которое заставляло его добровольно вызываться на приключения за пределами доставки посылок от разных кузнецов фуиндзюцу в Мусаси и Секейро-Сити. Сегодня это чувство было в тысячу раз сильнее. Создание фуинов было здорово, весело и очень, очень легко на его уровне, но это... это чувство. Это было что-то другое. Смерть была так близко, когда он смотрел, как мужчина бежит к этой группе шиноби, и это заставило его почувствовать себя живым, его сердцебиение стучало в ушах и за глазами, заставило его возненавидеть мысль о том, чтобы остаться ещё на один день внутри этих горных стен, отделённых от мира, который его родители сделали своим. Его дом, его настоящий дом, ждал его где-то там, в мире. Его Хокаге спасла его и улыбнулась ему. И может быть, не так уж и плохо, что она знала, кто он? Это делало его особенным, верно? Выделенным Хокаге для спасения? Мифуне обещал, что если он действительно решит, то отправит его со следующим караваном в Деревню Скрытого Листа.