Глава 17 — Глава 17

Глава 17 Кунай Анко «выскользнул» из кармана её плаща и, перерезав узел, державший верёвку, вонзился в ствол. Наруто стремительно полетел вниз и успел выставить руки, чтобы не разбить голову под весом собственного тела. Что ж. Теперь его тело болело ещё сильнее. Он сумел подняться и метнуть гневный взгляд на её улыбающееся лицо. — Ой. Кажется, мой кунай выпал, — сказала Анко, пытаясь его спровоцировать. Наруто перестал сверлить её взглядом и снова лёг на землю, с задумчивым видом глядя на кроны деревьев. — Да, похоже на то. Тебе, наверное, стоит надёжнее закреплять свои кунаи, — ровным тоном ответил он. Анко нахмурилась. Судя по их недолгому общению, блондин всегда казался жаждущим знаний. Теперь же у него был вид человека, который сдался. Подобрав кунай, она спрыгнула с дерева и посмотрела на его распростёртую фигуру. — Ты в порядке, сопляк? Наруто ответил не сразу. — …Ты когда-нибудь была… в замешательстве? Я не про математическую задачу, я имею в виду… когда ты совершенно запуталась во всём, что происходит в твоей жизни, и не знаешь, как поговорить об этом с другими. Она усмехнулась, глядя на него. — Я почти уверена, что ты только что описал половое созревание. Что случилось? Обкончался во сне? Нашёл волос на яйцах? Голос сломался? — игриво спросила она. Наруто вяло отмахнулся. — Не-а, Ирука-сенсей мне уже обо всём этом рассказал. Я имею в виду… со мной сейчас столько всего происходит. Я запутался и не знаю, с кем об этом поговорить. Блеск в глазах Анко померк. Она решила, что полоса препятствий может подождать, и легла рядом с ним, тоже устремив взгляд в кроны деревьев. — Я, э-э… уверена, ты знаешь о моём прошлом, верно? — Нет, — ровно ответил Наруто. — Твоя подруга Куренай упоминала что-то о парне по имени Орочимару, но я не стал копать. — Почему? — спросила Анко. — Потому что я не любопытная сволочь. Это рассмешило Анко. — Сопляк, ты очень скоро поймёшь, что если хочешь преуспеть как шиноби, тебе придётся делать вещи, которые не нравятся другим. — Например, лезть в их личную жизнь и осуждать за неё? Анко немного помолчала. — Ты всегда должен знать своих друзей так же, как знаешь своих врагов. Их слабости, их сильные стороны, их хобби, их симпатии и антипатии… всё в таком духе. — Зачем? — Чтобы, если они когда-нибудь тебя предадут, ты мог использовать это против них, — ровно сказала Анко. Наруто оторвал взгляд от крон деревьев и странно посмотрел на Анко. — То есть, я не должен доверять своим друзьям? — …Ты не должен доверять… людям. Потому что, кем бы они ни были, люди подводят других людей. — Это… пессимистично, — констатировал Наруто. Она усмехнулась. — Ты хоть знаешь, что это слово означает? Наруто возмущённо фыркнул. — Я знаю, как его правильно использовать. Так что ты хотела сказать? Анко долго молчала. — Если ты не знаешь о моём прошлом, я тебя просвещу. Когда я была генином, моим сенсеем был парень по имени Орочимару. Он был великим шиноби и даже в итоге получил титул одного из трёх великих ниндзя Конохи, — тон Анко стал восхищённым. — Ты не представляешь, кем он был для меня. Я была сиротой, и он был единственным человеком, которого я знала, кто смотрел на меня с какой-то лёгкостью. Он тренировал меня. Он хорошо меня натренировал. В итоге я стала лучшей в своём классе и была верным кандидатом на повышение. Голос Анко стал кислым. — А потом, в какой-то момент, он рассказал мне об этой… тренировочной поездке. Я, будучи глупой девчонкой, немедленно согласилась. Наруто взглянул на неё с сочувствием. — Это была не тренировочная поездка, да? Она мрачно рассмеялась. — Даже близко нет, сопляк. Он отвёл меня в одно очень секретное место и… ставил на мне эксперименты. Глаза Наруто расширились от беспокойства. — Что? Она зарычала. — Оказалось, он был просто больным ублюдком, который наслаждался экспериментами над людьми, чтобы совершать «прорывы в развитии человечества». Для меня это не было прорывом. Этот змеиный ублюдок поставил мне на шею странную печать. Её называют проклятой печатью. Болело адски. Когда я пытаюсь её использовать, я становлюсь такой сильной. Сильнее, чем когда-либо. Но есть подвох. Она заставляет меня вести себя не как я. Как кто-то, кого я ненавижу. Она потрясла головой, словно пытаясь избавиться от этих мыслей. — В общем, когда АНБУ, посланные его убить, нашли меня, они отправили меня домой. Люди меня боялись. Я просто… ты не знаешь, как он действует. Он проникает в головы людей и заставляет их делать то, чего они никогда бы не сделали. Он в этом плане харизматичен. Так что люди боялись меня и того, что я могу сделать, того, чего я бы никогда не сделала сознательно. Это было запутанное время для меня. У меня больше не было друзей. У меня не было никого, кому я могла бы доверять. У меня были только я и мои мысли. — Звучит… ужасно. Она снова невесело рассмеялась. — Да, сопляк, так и было. Но знаешь, что я сделала, чтобы не сойти с ума? — Что? — Я нашла кого-то, кому могла доверять. Потом я поговорила с ней об этом, и она меня выслушала. И тогда… я больше не чувствовала себя такой растерянной. Люди такие. Они помогают взглянуть на вещи под другим углом. — Разве ты только что не говорила мне не доверять другим людям? — Я сказала держать их на расстоянии вытянутой руки. Глаза Наруто загорелись с новой силой. — Да, ты права. Мне просто нужно найти кого-то, с кем я могу поговорить. Вот и всё. Анко с энтузиазмом вскочила на ноги. — Вот это настрой, сопляк. А теперь вставай, будем тренироваться! Наруто вскочил вместе с ней. — Чёрт возьми, да! *** Тем временем. Клон Наруто оторвал взгляд от карты и с невозмутимым видом посмотрел на магазин, перед которым стоял. Это было крошечное заведение, но от него веяло уютом, свойственным только семейным лавкам. Наруто вошёл внутрь и обнаружил, что за прилавком никого нет. — Здравствуйте, — позвал он. Он смутно услышал лёгкий шорох одежды сзади, прежде чем в поле зрения появился подросток. Он казался обычным. Чёрные волосы, плоские сверху и распадающиеся на пряди сзади, слегка ссутуленная спина, но самой отличительной его чертой были глаза. Они были кислыми и мрачными, как у дохлой рыбы. Подросток оценивающе посмотрел на Наруто. — Пришёл за переделкой одежды? Наруто в замешательстве посмотрел на парня, прежде чем ответить: — Э, нет. Я новый владелец. Глаза подростка на долю секунды расширились. — Что? Слушай, парень, у меня нет времени на игры… — Нет-нет. Я владелец. Правда! Я только что купил это место за 2000 рё, — что ж, это может быть плохо. Наруто купил собственность лишь на бумаге в папке. Этот парень мог не знать, и Наруто не смог бы её купить. — Но… ты же просто… о, ты шиноби, да? Взрослый с точки зрения общества. Узумаки Наруто, я полагаю. Наруто мысленно вздохнул с облегчением. — Да. Я просто зашёл проверить, как идут дела. — Хм-м. Что ж, меня зовут Хачиман Хикигая. Мой отец только что умер, а я ещё не достиг возраста, чтобы владеть бизнесом, поэтому это место выставили на продажу. — О, э-э… соболезную вашей утрате. Хачиман отмахнулся. — Не стоит. Он был тем ещё козлом. У тебя есть другие предприятия? Наруто покачал головой. Хачиман раздражённо вздохнул. — Значит, так. После оплаты всех расходов, новых материалов, моей зарплаты, любых непредвиденных происшествий или поломок, ты получаешь прибыль. Хотя это составляет всего около 50 рё в день, тебе решать, что делать с этими деньгами. Можешь положить их на свой банковский счёт, вложить в магазин на ремонт или просто… делай, что хочешь. Мне всё равно. — И это всё? Разве это не… более сложно? Быть владельцем и всё такое. Хачиман покачал головой. — Нет. Мой отец научил меня управлять финансами магазина, прежде чем отбросил коньки. Так как я единственный сотрудник, я возьму на себя роль управляющего. Будет тяжело, правда, выполнять заказы, которые раньше делали двое. Так что я, вероятно, найму кого-нибудь ещё. — Я мог бы помочь, — тут же предложил Наруто. Хачиман посмотрел на него с недоумением. — Что? Ты хоть умеешь шить, или переделывать, или делать одежду на заказ? Наруто на всё отрицательно покачал головой. — Нет. Но я быстро учусь. К тому же, я давно хотел заняться шитьём. — Но… ты же шиноби. Разве у тебя нет других дел, которые должны быть в приоритете? — Да. Но меня здесь на самом деле нет, оригинала, во всяком случае. Я клон. Всё, чему я научусь, вернётся к оригиналу, когда я развеюсь. Круто, да? — сказал Наруто со своей лисьей ухмылкой. Хачиман от удивления отступил назад. — Какие же вы, шиноби, странные. В общем, если я буду тебя учить шить, тебе придётся доплачивать мне и магазину. Если я буду учить тебя, я не смогу выполнять заказы. К тому же, есть материалы, которые ты будешь тратить, пока я тебя учу. Тебя это устраивает? Наруто кивнул. Он сможет вернуть деньги, когда достаточно натренируется в портняжном искусстве. Хачиман отстранился от Наруто и хрустнул позвонками. Закончив разминку, он сказал: — Тогда можем и начать.   ================================================================================