Глава 5 — Глава 5

— Наруто-кун! — окликнула его Хината. За то время, что они общались всё чаще, а Наруто уже успел признаться ей в своих чувствах, смелости у Хинаты заметно прибавилось. По крайней мере, теперь она осмеливалась помахать ему рукой на людях. — Ирука-сенсей, Хината меня зовёт, я... — начал было Наруто, но его учитель с мрачным лицом махнул рукой и уплыл прочь. — Иди... Пока его ученики уже держались за ручки с девчонками, он, их учитель, всё ещё оставался холостяком... Ах! Хоть в петлю лезь! Наруто и Хината тихонько ускользнули в укромное местечко. Хината протянула Наруто купленный ею свиток для копирования. Считалось ли это обменом любовными знаками? От одной этой мысли её сердце наполнилось невероятным счастьем. Свиток был крохотным — размером примерно с мизинец обычного человека, а в диаметре и вовсе не превышал горошину. Вместе со свитком прилагалась краткая инструкция. Достаточно было вложить в него чакру, и свиток автоматически расширится до размеров того, что нужно скопировать. Затем, разворачиваясь, он образует тонкую плёнку поверх оригинала и завершит копирование. Наруто мысленно запомнил эту услугу. Перед входом в экзаменационный класс Хината сказала: — Наруто-кун, сегодня тоже постарайся изо всех сил! — Хорошо, Хината, ты тоже постарайся! — ответил Наруто. «Эх... Отдам тебе все свои старания, мне-то от них толку никакого...» — подумал он. Экзамен по ниндзюцу проходил так: каждого ученика по очереди вызывали по имени в отдельный класс, где он должен был продемонстрировать свою технику. После этого экзаменаторы выносили свой вердикт. — Следующий — Наруто! — объявил Ирука. «Моя очередь?» Наруто поднялся со своего места, инстинктивно бросив взгляд на Хинату. Она тоже смотрела на него и изобразила невероятно милый жест подбадривания. Наруто широко улыбнулся. А теперь — грустная часть... Он вошёл в класс для экзамена по ниндзюцу. Ирука-сенсей и Мизуки-сенсей сидели рядом за столом напротив входа. Сегодня Ирука был главным экзаменатором, а Мизуки — его ассистентом. На столе аккуратными рядами лежали повязки с символом Деревни Скрытого Листа. Если он получит повязку, то станет генином, а значит, каждый месяц будет получать доход, намного превышающий его нынешнее пособие. Кроме того, выполняя миссии, он также будет получать премии в зависимости от их сложности. Поговорка «копейка рубль бережёт» только что обрела для него реальный смысл, и Наруто искренне хотел получить этот статус. — Предмет экзамена по ниндзюцу в этом году... Техника Клонирования, — объявил Ирука. «Так и есть — Техника Клонирования». Мизуки посмотрел на Наруто с очень доброй улыбкой: — Наруто, можешь начинать. — Да, — кивнул Наруто. Он ловко сложил печати: — Техника Клонирования! Бах! Рядом с Наруто возник клон, но... это был клон, похожий на увядший баклажан. Он бессильно плюхнулся на пол, и даже сам Наруто готов был дать ему хорошего пинка. — Провал! — объявил Ирука. Наруто глубоко вздохнул и посмотрел на Ирука-сенсея. В этот момент лицо Ирука-сенсея было очень серьёзным. — Я буду продолжать стараться, — сказал Наруто. Тут вмешался Мизуки: — Наруто всё же удалось создать клона, так что давайте засчитаем ему экзамен. Наруто перевёл взгляд на Мизуки. В этот момент поведение Мизуки казалось весьма искренним. Будь он всё ещё тем глупым Наруто из прошлого, он, скорее всего, согласился бы с Мизуки и подумал, что Ирука-сенсей к нему придирается. Ведь именно так думают непослушные дети: они совершенно не замечают добрых поступков тех, кто по-настоящему о них заботится, зато легко поддаются фальшивой доброте посторонних. — Нет! — твёрдо сказал Ирука. — Остальные ученики могут создать как минимум три клона. Наруто может создать только одного, и он практически бесполезен, поэтому Наруто не может сдать экзамен. Сменив точку зрения и зная правду, глядя на сцену перед собой, он не мог испытывать ни малейшей неприязни к Ирука-сенсею. Наруто опустил голову: — Ирука-сенсей, я пойду. Хотя он уже знал исход, это всё равно было неприятно. — Следующая — Хината! — позвал Ирука. Хината вышла из класса и встретилась с Наруто. Она слышала слова Ирука-сенсея и теперь не могла не посмотреть на Наруто с некоторой озабоченностью: — Наруто-кун? — Не волнуйся, всё будет хорошо. Я окончу Академию Ниндзя, — заверил её Наруто. — Да! Я верю в Наруто-куна, — кивнула Хината. — Иди быстрее на экзамен. — Хорошо. Наруто не вернулся в класс, а в одиночестве вышел на улицу и побрёл по улицам Конохи. Он игнорировал полные отвращения взгляды прохожих. Чужие взгляды не имели для него никакого значения. Потому что уважают его другие люди или презирают — это их дело. Если Хань Синь смог вынести унижение и проползти между чьих-то ног, то что это было для него? Однако он никак не мог понять, почему Третий Хокаге рассказал деревне, что он — Девятихвостый. Зачем он установил то правило, что только Наруто не должен знать? И почему он скрыл его происхождение? Чтобы защитить его? Из страха, что прежние враги Четвёртого Хокаге будут мстить? Четвёртый Хокаге пожертвовал собственным сыном ради деревни — разве этого было недостаточно, чтобы деревня защитила его? Только из-за того, что боялись привлечь врагов и создать проблемы для деревни, они заставили ребёнка с самого детства жить под странными взглядами всех вокруг? Совесть у вас есть вообще?! Он глубоко вздохнул и посмотрел на небо. Облака на небе были такими белыми, такими высокими и далёкими, чистыми и безмятежными. В его сердце невольно возникла зависть. Быть беззаботным облаком, медленно рассеиваться, когда подует сильный ветер... к такой жизни стоило стремиться. — Наруто! Так вот ты где. Я довольно сильно волновался, когда увидел, что ты ушёл из школы. «Вот и он?» Наруто обернулся, и перед его глазами предстало лицо, полное заботы и жалости. Это был, без сомнения, Мизуки. Какая растрата этого выражения. Если бы его сделал Ирука-сенсей, оно выглядело бы гораздо живее, не так ли? Или, может быть, Хината, эта добрая, чистая, незапятнанная ромашка. Наруто опустил голову: — Мизуки-сенсей, что-то случилось? Он ещё не очень хорошо умел притворяться. Или, возможно, он просто не хотел выглядеть жалким перед этим человеком. — Ты расстроен из-за провала на экзамене? Поверь мне, Ирука-сенсей определённо не придирается к тебе, — начал Мизуки. — Хм... — Пойдём, давай перейдём в другое место, и я расскажу тебе об Ируке, когда он был маленьким. — Хм. Мизуки привёл Наруто в безлюдное место. Это была высокая платформа. Глядя вниз отсюда, дома внизу казались гораздо меньше. — На самом деле, Ирука-сенсей точно такой же, как ты. Ирука-сенсей тоже сирота, — начал Мизуки своё представление. Наруто отвечал «хм» и «ах». Проговорив довольно долго, Мизуки наконец подобрался к главному: — Наруто, хочешь сдать экзамен? Есть один секрет, который я хочу тебе рассказать. Если у тебя получится, ты определённо сдашь экзамен и успешно окончишь Академию. «Вот оно!» Он уже морально подготовился, но сердце Наруто в этот момент всё равно не могло не напрячься. Это будет испытанием, а также решающим поворотным моментом в его жизни. Если он пройдёт его, то получит возможность утвердиться в этом мире. Если не пройдёт, ему придётся остаться на второй год в Академии Ниндзя и снова жить на скудное ежедневное пособие. Ему также придётся с благодарной улыбкой терпеть злобу на каждой улице.