В зеркале отражаются ниндзюцу, которые можно запечатлеть и скопировать, подобно таинственным теням. Хвостатые звери, появляющиеся на сцене, становятся лёгкой добычей для клонирования и развития недосягаемого ниндзюцу. Непобедимый Хьюга, овеянный синевою чернил и обладающий бьякуганом, стал обладателем Ока Кровавого кольца и Ока Самсары – самых мощных глаз, что когда-либо видели Хокаге.

Орочимару, с хитрой улыбкой, произнёс: "Есть люди, к которым я всегда буду стремиться! Пуфф! Дедушка снова сделал своё дело и убил меня!"

Тем временем, Дуэт Бессмертных в страхе закричал: "Кого ты боялся в этой жизни? Предок Хьюга, умоляем, отпусти нас!"

Организация Акацуки, сплетённая из тьмы, с шутливой настойчивостью предложила: "Можем ли мы сделать тебя боссом? Но только при условии, что ты не противостоишь нам в бою."

Собравшиеся пять теней, с тяжёлым вздохом, наконец объявили: "Если тебе интересно, кто владеет самым сильным ниндзюцу в этом мире, то мы единодушно признаём лишь Хинату Аймо."