Слепой пятилетний мальчик из клана Хьюга по имени Хината Ланьмо приходит в себя не дома, а на столе в тёмной лаборатории Орочимару, который тянется вырвать ему глаза, охотясь за легендарным Оком Реинкарнации. Хината на самом деле — переродившаяся душа, отлично знающая сюжет «Наруто» и прекрасно понимающая, что слепые изгои клана обычно не доживают даже до генина, не говоря уже о глазах, которые сводили с ума самого Учиху Мадару. В момент смертельной опасности в нём пробуждается древняя система «Зеркало», спящая с рождения: она отражает нападение иллюзией, а затем открывает мальчику способность копировать чужие техники и в перспективе клонировать любых существ, кроме людей. Расправившись с Орочимару способом, который трудно назвать милосердным, Хината выбирается на скалу Хокаге и застаёт начало катастрофы — из деревни вырывается девятихвостый лис, а рождение будущего героя Наруто оборачивается гибелью его родителей прямо у мальчика на глазах. Пользуясь суматохой боя, он тайком копирует техники сильнейших ниндзя, оказавшихся рядом, и всерьёз задумывается, не обзавестись ли собственным хвостатым зверем. Пока взрослые сражаются за деревню, а один из советников Конохи уже начинает подозревать неладное, сам Хината отсиживается в убежище среди детей, где его слепота и странная ночная зоркость делают его то мишенью для насмешек, то предметом внимания сразу нескольких девочек постарше. За обликом слабого и безобидного ребёнка скрывается тот, кто уже сделал первый шаг к тому, чтобы переписать историю ниндзя под себя — задолго до того, как об этом узнает хоть кто-то в деревне.