— Юки Учиха (Чемпион): Ладно, если вы не против, давайте вернемся к делу. Почему бы нам не обменяться информацией о наших мирах? Было бы очень полезно узнать об обстоятельствах каждой из вас.
— Микото Мисака: Хорошо.
— Ями: Согласна, — добавила вторая.
— Юно Гасай: И я, — отозвалась третья.
— Инори Юдзуриха: Пусть будет так, — подтвердила четвертая.
Мисака всё еще не до конца верила в реальность этого мультивселенного чата, но в глубине души ей отчаянно хотелось надеяться.
«А вдруг… Ну а вдруг это правда?»
Юно была более чем счастлива поведать всё о своем мире; она верила, что это сделает их отношения крепче.
Ями тоже не видела в этом проблемы, правда, она рассказывала скорее о Вселенной в целом – описание одного конкретного мира казалось ей чем-то бесполезным.
Инори поначалу колебалась, но в итоге сдалась и выложила всё как на духу.
Юки, в свою очередь, описал мир, в котором жил сейчас. Он не видел препятствий для откровенности, хотя и опустил некоторые детали, касающиеся его личной жизни.
Изучая полученные сведения, Юки нахмурился.
Среди всех участников самыми опасными казались миры Мисаки и его собственный. Юки затруднялся сказать, какой из них хуже: он еще не до конца осознал пределы могущества текущего места обитания, да и Мисака, судя по всему, не знала всей полноты силы своего окружения.
Затем шел мир Ями. Сама возможность путешествий по космосу доказывала, что они находятся в совершенно разных измерениях.
Следом – реальность Инори. Этот мир обладал технологиями куда более продвинутыми, чем те, что знал Юки; возможно, они превосходили даже технический уровень мира Мисаки.
И наконец – мир Юно. Обычный мир начала двухтысячных годов. Он выглядел настолько заурядным, что у Юки возникло нехорошее предчувствие. Все участники были выходцами из исключительных, выходящих за рамки нормальности реальностей.
Мир Юно – обычный?
Невозможно!
Юки подозревал, что это спящий дракон и ее миру грозит страшная беда; внутри него сработало какое-то чутье, заставившее ощутить скрытую угрозу.
«Оставим пока мир Юно в покое».
— Юки Учиха (Чемпион): Мисака, твой мир по уровню опасности равен моему, а может, и превосходит его.
— Микото Мисака: Знаешь, это сомнительное утешение… И вообще, как ты меня назвал?
— Юки Учиха (Чемпион): Мисака? Разве не так? Или ты предпочитаешь, чтобы я звал тебя Микото?
— Микото Мисака: Идиооот! Где твои манеры и вежливые обращения?! Не смей называть меня просто по имени!
Лицо Мисаки мгновенно вспыхнуло. Она принялась ворочаться на кровати, пытаясь унять смущение.
Юки в недоумении склонил голову. Суффиксы? Вежливость? О чем она?
И тут его осенило.
«Ах, эти японцы с их культурой…»
— Юки Учиха (Чемпион): Прости, Микото, но в моем мире не принято использовать такие формальности.
— Микото Мисака: Ах ты! ПРЕКРАТИ ЗВАТЬ МЕНЯ ПО ИМЕНИ!
— Юки Учиха (Чемпион): О? Так «Микото» – это имя? Я всегда думал, что «Мисака». В твоем мире странные обычаи насчет имен. Отныне буду звать тебя Микото. Можешь тоже называть меня Юки, мне всё равно.
— Микото Мисака: А МНЕ НЕ ВСЁ РАВНО!
— Юно Гасай: Юки, меня тоже можешь звать просто Юно!
— Инори Юдзуриха: Мое имя тоже в твоем распоряжении, хотя я вижу, что ты и так его используешь.
— Ями: Аналогично.
— Юки Учиха (Чемпион): Спасибо, избавили меня от лишних хлопот. Называть кого-то по фамилии – это очень странно.
— Микото Мисака: Эй! ТЫ ЧТО, МЕНЯ ИГНОРИРУЕШЬ?!
— Юки Учиха (Чемпион): Смирись, Микото. Большинство уже «за».
— Микото Мисака: Это тебе не демократия!
Спустя несколько минут препирательств Мисака наконец сдалась. Всё еще раскрасневшаяся, она решила, что пока стоит оставить этот спор.
— Юки Учиха (Чемпион): Итак, вернемся к делам. Микото, мне нужно еще больше сведений о твоем мире.
— Микото Мисака: Гр-р-р… Еще? Знаешь, в нем нет ничего такого уж особенного. Мой мир – это не то место, где у каждого есть суперсилы, способные тягаться с эсперами четвертого уровня или создавать тысячи пятых уровней.
Как и Юки, Мисака считала его мир чрезвычайно опасным – куда опаснее своего собственного. С ее точки зрения, жизнь в ее городе текла вполне мирно.
Тихо вздохнув, Юки потер переносицу. Пусть Микото и твердила, что ее мир безопасен, это были лишь ее слова. Юки, к примеру, осознавал, что даже он мог слегка преувеличить уровень угрозы своего дома, но его не покидало чувство, что там обитают существа, которых не одолеть даже Хокаге – взять того же человека в маске.
— Юно Гасай: На самом деле, этот твой город… он ведь очень подозрительный, правда, Юки?
Юки удивленно приподнял брови, прочитав сообщение Юно.
«Она сумасшедшая, но голова у нее варит отлично. В отличие от одной особы, чей мозг должен работать как суперкомпьютер, но на деле…»
Юки снова вздохнул. Он видел, что Микото Мисака всё еще была невинна. Сама по себе невинность – вещь нейтральная, но вот наивность могла стать роковой ошибкой.
— Юки Учиха (Чемпион): Всё именно так. Мне трудно поверить в существование целого города только для студентов, технологии которого опережают мировые на тридцать лет. Они научились создавать эсперов – то, чего не смогли достичь даже в более продвинутом мире Инори.
— Юно Гасай: Хе-хе, я так и знала, Юки!
— Инори Юдзуриха: Мне тоже любопытно.
— Ями: А я хочу есть.
В то время как Ями думала лишь о еде, Инори и Юно всерьез насторожились из-за рассказов об этом городе.
— Юки Учиха (Чемпион): Твой город крайне подозрителен. Твой враг – парень, чей уровень опасности не уступает главе моей деревни, а может, и выше… Честно говоря, он просто имба. Способность управлять векторами – это нечто, выходящее далеко за рамки любых техник моей чакры.
Юки покачал головой, размышляя о подобном могуществе.
— Юки Учиха (Чемпион): Возможно, с ним совладают лишь сильнейшие фигуры моего мира. А может, я и ошибаюсь – слишком мало данных. Но есть кое-что поважнее.
— Микото Мисака: Знаешь, от твоих слов кажется, что всё это бессмысленно. Ты что, предлагаешь мне просто сдаться? Это ты хочешь сказать?!
— Юки Учиха (Чемпион): Нет, совсем нет. Просто, скорее всего, твой настоящий враг – сам Академград.
Мисака оцепенела, глядя на парящий экран. Ей хотелось возразить, но глубоко внутри она понимала, что он может быть прав. Часть ее разума велела поверить этим словам, другая же яростно их отвергала, хотя именно в этой версии всё сходилось.
— Микото Мисака: Почему ты так говоришь? Думаешь, они меня обманули? Неужели Академград мог так поступить со мной?!
— Юки Учиха (Чемпион): Всё в твоем городе буквально кричит о ловушках и заговорах.
Это сообщение стало последней каплей. Мисака не могла отделаться от мысли, что она – всего лишь пешка, которой Академград играет по своему усмотрению.
— Микото Мисака: И что же мне делать?! Просто смотреть, как мои сестры погибают от рук этого типа?!
— …Хватит издеваться надо мной!
По лицу Мисаки потекли слезы. Она чувствовала себя совершенно беспомощной. Никогда прежде – даже когда была первым уровнем – она не ощущала себя такой хрупкой и слабой.
— Юки Учиха (Чемпион): Хоть в твоем мире и пахнет крупными неприятностями, я помогу тебе. Ты не одна, Микото.
Мисака широко раскрыла глаза, глядя на имя Юки. Она ощутила исходящую от него уверенность. Они еще не виделись лично, но что-то внутри подсказывало: ему можно доверять.
— Микото Мисака: Ты поможешь мне? Сможешь спасти моих сестер?
— Юки Учиха (Чемпион): Конечно смогу. Пусть это и будет непросто, у меня есть три способа решить твою проблему, Микото.
После этого сообщения в чате воцарилась тишина. Участники наблюдали за происходящим с разными чувствами, но никто не решался перебить их разговор.
Юно прикусила губу, понимая, что сейчас не время высказываться. Ей тоже хотелось, чтобы он пришел и вытащил ее из этой дыры.
Ями чувствовала смятение: беды Микото слишком напоминали ее собственные. Эксперименты? Ловушки? Заговоры?
Она смотрела на парящий экран с примесью чего-то, похожего на ревность.
«Может быть, он…»
Инори спокойно следила за каждой репликой, не сводя глаз с имени Юки. Если то, что он писал, было правдой…
«Мне нужна его помощь».
…
ОТ АВТОРА: Я никак не могу решить, о каком мире писать в первую очередь.
«Дневник будущего»? Или «Корона Вины»?
Оставляйте свои комментарии, и на их основе я сделаю выбор.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.02.2026