На трибуне, словно величественная статуя на фоне бесконечного горизонта, маячила миниатюрная фигура советницы. Ее слова, разносимые ветром, звучали как раскаты грома:
"Ниндзя в кровавом тумане!
Обратите свои взоры на запад!
Там, в самом сердце мира ниндзя, заваривается буря.
Это беспрецедентный пир, где вы либо станете участниками, либо окажетесь на столе в роли еды.
И я хочу вам сказать, что мы получили разрешение - деревня Скрытого Облака станет нашим союзником в этой войне.
Мы будем стоять плечом к плечу с ними, чтобы выполнить свою миссию.
Наши безрассудные враги, не сумев сдержать жажду мести, бросились в атаку на Страну Земли.
Это свидетельствует о недальновидности их руководства, о воинственности и высокомерии, пронизывающего все их ряды.
Некоторые из вас спросят: "Что до нас? Нам и прокормиться нечем, какое нам дело до этой далекой войны на континенте?
Принесет ли нам победа в этой войне лишний рисовый шарик к каждому приему пищи?".
Отвечу вам: "Да, если мы победим, ваша жизнь станет лучше.
И вы уже ощущаете первые признаки грядущих перемен.
Как только военная машина заработает, даже мы, известные своим нищетой и слабостью в производстве различных инструментов и орудий, получим возможность запустить наши мастерские на полную мощность и получить свой кусок пирога.
Даймё также окажет нам поддержку, и когда объемы производства военных материалов в Кумогакуре не смогут удовлетворить их потребности, их Райкаге также будут отдавать нам приказы."
Но я хочу сказать, что значение этой войны не ограничивается лишь этим.
Это война обо всем.
Она идет не только за ваше личное благополучие, не только за модель мира ниндзя на следующие десятилетия или даже столетия, и не только за статус нашей Киригакуре в мире ниндзя будущего.
Это война за нечто жизненно важное, за фундамент нашей деревни Кровавого Тумана, на котором мы держимся уже шестьдесят лет, за то, что позволяет всем пяти великим деревням ниндзя поддерживать себя.
Когда ниндзя из Конохи убили семерых ниндзя-мечников, которыми мы гордились, и наша деревня Кровавого Тумана стала посмешищем для всего мира ниндзя…
Когда у нас появятся клиенты или другие деревни ниндзя, которые будут конкурировать с нами за задания, и они начнут нас высмеивать, каждый ниндзя из Скрытого Тумана будет гореть от стыда.
Без победы над Конохой все, ради чего шестьдесят лет трудились поколения Мизукаге, рухнет!
В пустоту канут слезы и жажда мести, толкавшая вперед бесчисленные поколения ниндзя Кровавого Тумана!
Без победы над Конохой наша деревня Скрытого Тумана, одна из пяти великих деревень, господствующая в мире ниндзя, лишится всякой гордости.
Все это станет реальностью, когда наша армия ниндзя пройдет сквозь леса Страны Огня, ступит на равнины и долины Страны Огня, когда поток наших ниндзя пронесется сквозь ворота с надписью "Коноха"!
Когда наши посланники, устав от бесконечных битв, наконец подпишут соглашение с их представителями, скрепив его под Хокаге-Роком, и вынудят их принять мир на наших условиях.
Все наши ресурсы, наша жизнь как деревни ниндзя, исчезнут!"
После этой страстной речи Ян Но подняла руку и с силой воскликнула:
"Победа или смерть!"
"Да здравствует деревня Скрытого Тумана! Да здравствует Мизукаге! Да здравствует советница!"
Вся Площадь Водной Воли сотрясалась от громогласных криков.
Ну, им-то на передовую идти не надо было. На передовой были ниндзя под командованием Мэй Теруми и бывшие мятежники. Какой смысл жаловаться, когда все равно кричать?
К тому же, Ян Но говорила чистую правду. В их сердцах тоже сидела эта обида. Услышав ее слова, многие отважные ниндзя были готовы прямо сейчас написать клятву кровью и просить перевода на передовую!
В это же время на передовую дошла директива, изданная несколько часов назад канцелярией Мизукаге.
Она требовала немедленно привести войска, сосредоточенные на отдаленных островах, тайным образом высадить их на материк, а затем пересечь нейтральную страну в сопровождении густого тумана и начать военные действия против Конохи, которые уже были разработаны Мэй Теруми.
Мэй Теруми, собрав подчинённых для обсуждения операции, нахмурилась.
Ее встретил Ганрю — отставной ниндзя из деревни Скрытого Тумана, замешанный в перевороте.
Говорили, что с тех пор он сидел в тюремных подземельях Скрытого Тумана. Видимо, его помиловали по случаю войны. Верно, даже мятежных ниндзя помиловали, не говоря уже о ниндзя, который встал на другую сторону во время войны.
Говорят, у него были хорошие личные отношения с советником Мизукаге, сказал Ганрю:
"Я передаю вам слова Мизукаге, я также проверил боевую готовность передовой. Судя по тому, что я увидел, вы ребята не в лучшей форме."
Мэй Теруми вздохнула и сказала:
"Поставки с тыла недостаточны. У нас в наличии только запас взрывных меток для полутора сражений.
То есть, если мы будем экономить, после двух боев у наших ниндзя не останется даже обычных взрывных меток. "
Янрю кивнул и сказал:
"Наши мастерские в деревне Скрытого Тумана уже работают в сверхурочном режиме. Я уверен, что как только война начнется, и мы получим средства от даймё, мы быстро пополним недостаток снабжения. "
Мэй Теруми неуверенно сказала:
"По сравнению с поставками, меня больше волнует кадровый вопрос. Честно говоря, я не уверена, что наши ниндзя смогут победить ниндзя Конохи, даже если численность будет равной.
Более того, нас очень мало. Впереди нас ожидают ниндзя Конохи, а у меня под началом меньше 4000 человек. Я надеюсь, Мизукаге пришлет подкрепление, как минимум, резервные силы деревни Скрытого Тумана. "
Ивагю кивнул, достал секретный свиток и сказал:
"На самом деле, советник Мизукаге уже высказала свое мнение по этому поводу. Вам нужно лишь открыть этот свиток, чтобы узнать подробности."
Мэй Теруми развернула свиток. Ян Но, начав с нескольких вежливых слов, предложила несколько тактических направлений, например, не спешить атаковать тыл Страны Огня, а использовать густой туман, чтобы наносить ударные удары по пограничным постам Страны Огня.
Если будет возможность, то этим можно измотать противника.
В свитке также было указано, что если кто-то в тылу будет обвинять ее в медленном темпе ведения боевых действий, Ян Но также будет аргументировать ее действия перед Мизукаге, дабы обеспечить команду Мэй Теруми на передовой от любых помех.
Прочитав это, Мэй Теруми немного расслабилась.
Как главный командир на передовой, она больше всего боялась ограничений, приходящих с тыла.
Теперь, когда никто не заставлял ее идти в смертельный бой, она могла рассчитывать на поддержку Мизукаге.
Обновлено: 15.01.2026