Глава 57 — Глава 57

Сакура и Саске, конечно, не знали Цунаду, но Какаши знал её хорошо. Цунада была одной из трёх легендарных шиноби Конохи. К тому же, мастер Какаши, Фэн Шуимон, был учеником Джирайи, ещё одного из трёх шиноби, так что Какаши был прекрасно знаком с этой легендарной троицей. – Цунада-сама... – произнёс Какаши с лёгким удивлением. Цунада давно покинула Коноху, и её местонахождение никому не было известно. Кто бы мог подумать, что они встретятся в такой ситуации. Похоже, Цунада-сама и Наруто были вместе? Но почему? Может быть, Наруто покинул деревню из-за Цунады? Какаши невольно начал строить догадки. – Давно не виделись. Не ожидал, что ты уже вырос, – сказала Цунада, глядя на Какаши. – А вы, Цунада-сама, совсем не изменились с тех пор, – ответил Какаши, впечатлённый её внешностью. Если считать года, Цунаде должно быть уже за пятьдесят, но она выглядела так, будто ей чуть больше двадцати. Цунада лишь слегка улыбнулась: – Стареть – это то, что я ненавижу больше всего. Затем её взгляд упал на Наруто: – Похоже, ты пришёл сюда, чтобы забрать Наруто. – Да, теперь Наруто мой ученик, и это моя обязанность вернуть его домой, – ответил Какаши. – Ну что ж, ты всё ещё самый талантливый шиноби, раз смог найти нас здесь. – Вы слишком любезны, Цунада-сама. Они обменялись парой фраз, словно старые знакомые, давно не видевшие друг друга. Какаши вёл себя с Цунадой уважительно, без привычной лёгкости и с долей серьёзности. Цунада махнула рукой: – Не стоит скромничать. Если ты пришёл за Наруто, то забирай его. С этими словами она повернулась, чтобы уйти. Цунада понимала, что, раз Какаши нашёл Наруто, мальчику будет трудно остаться с ней. Ведь за Какаши стояла воля Конохи. Наруто был шиноби деревни и носителем девятихвостого демона, он не мог просто так покинуть Коноху и жить свободной жизнью за её пределами. Услышав слова Цунады, Наруто не стал молчать. Он твёрдо сказал: – Я не хочу возвращаться. Я хочу остаться с тобой, Цунада-басама. Его слова прозвучали с такой искренностью, что все присутствующие на мгновение замерли.– Цунаде-сан, теперь ты мой учитель, и я не пойду с Какаши, – заявил Наруто. Сакура, до этого молчавшая, нахмурилась: – Наруто! О чём ты говоришь? Ты вообще представляешь, как мы тебя искали? – Я не просил, чтобы вы за мной бегали. С тех пор как я покинул Коноху, я не планирую возвращаться. По крайней мере, не сейчас. Наруто бросил на Сакуру косой взгляд, полный легкого пренебрежения. Внешний мир давал ему свободу, а возвращение в Коноху означало снова погрузиться в водоворот событий. Цунаде, слегка нахмурившись, посмотрела на Наруто: – Я не хочу брать с собой этого мелкого бесенка и создавать себе проблемы. Из-за тебя я давно не была в игорном доме, и руки уже чешутся. Хотя она понимала, что Наруто не хочет её покидать, Цунаде знала, что ей придётся отпустить его. – Цунаде-бабуля всегда проигрывает в игорном доме. Возьми меня с собой, и, может быть, ты наконец выиграешь, – сказал Наруто с широкой улыбкой. Выигрыш в казино был бы приятным, но Цунаде относилась к Наруто как к младшему брату и ученику. Она знала, что азартные игры — это плохо, и никогда не позволила бы Наруто поддаться этой привычке, как она сама. – Сколько раз я говорила! Не называй меня Цунаде-бабулей! И ты, мелкий бесенок, не смей учиться плохому! Никаких игорных домов! – строго сказала она. Наруто лениво ухмыльнулся: – Цунаде-бабуля так любит ходить в игорный дом, я просто беру пример с тебя. Цунаде на мгновение потеряла дар речи. Похоже, она подавала не самый лучший пример! Наконец она беспомощно посмотрела на Какаши: – Забирайте Наруто с собой. У него ещё долгая жизнь впереди. Ты был самым талантливым шиноби в нашей деревне, и я верю, что сможешь сделать из него что-то стоящее. С этими словами она протянула руку и погладила Наруто по голове: – И ещё. Не смотрите, что этот мелкий бесенок всё время улыбается. На самом деле он очень боится одиночества. Не считайте его монстром из-за прошлого. Он всё ещё просто ребёнок. Какаши слегка опешил, но тут же всё понял.– Это потому, что Наруто покинул деревню? – спросил кто-то. Но Наруто, хотя и говорил ранее Цунаде те грустные слова, просто хотел помочь своей наставнице найти оправдание для своего ухода из Конохи. Теперь же он не собирался притворяться жалким перед Какаши и остальными. Наруто аккуратно убрал руку Цунаде: – Тёща Цунаде, если вы действительно отпустите меня обратно в Коноху, то мне будет действительно одиноко. И вы ведь зря не научили бы меня всем своим техникам, правда? Нельзя просто так всё бросать! У Наруто не было сильного желания возвращаться в Коноху. Хотя он знал, что Хината ждёт его там, он всё же хотел немного свободы, быть вне деревни. Цунаде смотрела на Наруто, и в душе ей было тяжело. За это время, проведённое вместе, она чувствовала себя счастливой. Годы скуки и однообразия стали чуть легче с появлением Наруто. Хотя он часто злил её, называя “тёщей”, Наруто был хорошим парнем и очень умным. Цунаде, которая изначально держалась строго, смягчилась. Она присела перед ним, положив руку на его плечо. – Я никогда не нарушаю своих слов, но не сейчас. Когда ты станешь достаточно сильным, я научу тебя остальным своим техникам. Но только если ты сейчас вернёшься в деревню Коноха. Наруто смотрел на неё, чувствуя, как её слова ранят его сердце. Он понимал, что это не просто слова, а её искренняя забота. Но всё же он хотел остаться, хотя бы ненадолго.