Глава 14 — Глава 14

Ночь была черна, словно тушь. В Поместье Даймё, в уединённом и тихом дворике, царило безмолвие. Обычно сюда никто не заглядывал: лишь груды камней, журчащая вода да засохшее сливовое дерево делили этот покой. Однако сегодня во дворе горел одинокий фонарь. Джузо Бива стоял под его светом, и его тень длинным росчерком ложилась на землю. Он был облачён в стандартную форму Киригакуре, а массивная Кубикирибочо за его спиной нарушала всякое созвучие с мирным садом. В воздухе разливалась едва уловимая жажда крови. Он пришёл сюда, откликнувшись на анонимную записку с приглашением. Это послание возникло на его подушке внезапно, и никто вокруг ничего не заметил. Суметь беспрепятственно явиться и исчезнуть прямо под носом у мастера, да ещё и в усиленно охраняемом посольстве… Само по себе это было демонстрацией силы. Взгляд Джузо посуровел, а на руке, сжимающей рукоять Кубикирибочо, вздулись вены. Смерти он не боялся. Кто из Семи Шиноби-Мечников Тумана не выбирался живым из горы трупов? Но он ненавидел ощущение, когда им пытались играть. Будь то тиран, правящий его родной деревней, или этот таинственный незнакомец. Раздался скрип. Лунные ворота распахнулись. Вошёл человек, неся в руках чайник и две чашки. Незнакомец в чёрном обладал красивым лицом, а внутри него не ощущалось ни капли чакры. Джузо мгновенно напрягся всем телом. Пришедшим оказался не кто иной, как новый Даймё Страны Огня – Шин. Бива просчитывал тысячи вариантов, но никак не ожидал, что на тайную ночную встречу явится сам правитель страны. Даймё, в одиночку пришедший к вражескому джонину? Он что, ищет смерти? Не обращая внимания на исходящую от мечника жажду убийства, Шин невозмутимо подошёл к каменному столу, присел и наполнил обе чашки чаем. — Садись, — произнёс он коротким, спокойным голосом. Джузо не шелохнулся. Он холодно сверлил Шина взглядом и прохрипел: — Даймё Страны Огня, а ты храбрец! Шин поднял чашку, подул на пар и мельком глянул на гостя. — Какое право судить о моей храбрости имеет человек, который даже не смеет обнажить свой клинок? От этих слов лицо Джузо потемнело. Его рука с самого начала вцепилась в эфес. Но интуиция бешено вопила об опасности. Человек перед ним был крайне опасен. Куда опаснее любого врага, которого он встречал до этого дня. Джузо бросил попытки прощупать почву и спросил в лоб: — Зачем ты меня позвал? Что тебе нужно? Шин ответил столь же прямо: — Я нахожу тебя весьма достойным, поэтому даю шанс присягнуть мне на верность. Будто услышав удачную шутку, Бива расхохотался, обнажая острые белые зубы. — Верность? Чтобы я, Джузо Бива из Киригакуре, поклялся в преданности тебе, Даймё Страны Огня? — Ты там часом не перегрелся?! Шин даже не поморщился. Он спокойно спросил: — Если не мне, то кому ты верен? Киригакуре? Или Четвёртому Мизукаге, Ягуре Каратачи? Искренен ли ты в этой верности? Ухмылка Джузо мгновенно застыла. Глядя на его реакцию, Шин невольно представил будущую судьбу этого человека. Джузо Бива – трагическая, но по-своему вызывающая уважение фигура. Не желая мириться с тиранией Кровавого Тумана, он в итоге выберет путь нукенина и примкнёт к Организации Акацуки. Его будущим напарником станет «тот зверь», Итачи Учиха. А конец его наступит во время миссии, когда он, спасая Итачи, заслонит его собой и попытается отбить Бомбу хвостатого зверя своей Кубикирибочо. В итоге он скончается от тяжелейших ран, когда обломок его собственного клинка прошьёт ему живот. Воин, погибший от своего же оружия. Человек, готовый пожертвовать жизнью ради товарища, даже если этот товарищ – Учиха из враждебной деревни. Шин вынес свой вердикт. Мерзавец с принципами. Нукенин, знающий цену верности. В основе своей – упрямец. Такой человек, если его преданность удастся завоевать, окажется куда надёжнее любого союзника, ищущего выгоды. Эти мысли промелькнули мгновенно. В его взгляде на мечника появилось чуть больше одобрения. — И тебе, и мне осточертел этот извращённый мир. — Шиноби превратились в инструменты для игр великих держав, бессмысленно погибая на полях сражений. — Мирные жители бегут от войн, лишаясь крова и не имея возможности обеспечить себе даже самое элементарное выживание. — Деревнями правят честолюбцы и безумцы, возводящие свою власть на крови товарищей. — Тебе не кажется, что такой мир давно пора разрушить и перестроить заново? Джузо глубоко нахмурился, не сводя глаз с Шина. В его голосе зазвучало нетерпение: — Что именно ты пытаешься сказать? Шин откинулся на спинку стула. — Я хочу покончить со всем этим. — …Я хочу установить новый порядок. По-настоящему мирный строй без войн и предрассудков, где шиноби и простые люди смогут жить в покое и процветании. Джузо Бива замолчал. Спустя мгновение он расхохотался – громко, нарочито издевательски. — Мир? Какой возвышенный идеал. — …Скажите тогда, даймё, чем вы можете его подкрепить? — …Одним лишь языком? Он сделал шаг вперед, и леденящая жажда крови всколыхнула опавшую листву на земле. Пламя свечи неистово заплясало, едва не погаснув. Однако Шин продолжал сидеть неподвижно. Он даже бровью не повел. — Подкрепить? — … — тихо повторил он, будто вопрос его позабавил. Он не ответил, лишь поднял руку. Один палец указал на пустой каменный стол. В следующее мгновение мир Джузо Бивы рухнул. Никаких ручных печатей. Никаких яростных всплесков чакры. Лишь крошечные искры света, собирающиеся из пустоты у самого кончика пальца Шина. Светящиеся точки сгустились, обретая форму. Сначала усики. Затем крылья. И наконец – полноценное тело. Бабочка. Живая бабочка, рожденная из небытия. Она взмахнула крыльями, взлетая с пальца Шина. Описав дугу в воздухе, она опустилась на ветку засохшей сливы. Это было не ниндзюцу! В голове Джузо Бивы стало пусто. Ниндзюцу – это манипуляция чакрой. Будь то трансформация формы или изменение природы. Его суть – использование уже существующей энергии. Но что он видел перед собой сейчас? Сотворение из ничего! Создание жизни прямо из воздуха! Что это за сила? Рука Джузо, сжимавшая меч, неистово задрожала. Капля холодного пота выступила на виске и покатилась вниз. Она разбилась о каменную плиту, и в тот же миг его жажда крови рассыпалась в прах. — Теперь ты понял, чем я могу всё это подкрепить? Снова раздался голос Шина, по-прежнему спокойный. Джузо Бива уставился на человека перед собой. В его душе смешались страх и благоговение. Если… если это такая мощь… возможно, она и вправду сумеет изменить то адское место. Его горло перехватило, и хриплый голос с трудом выдавил: — Я… я готов служить вам! — …Только помогите мне убить Ягуру Каратачи! Положите конец тирании Киригакуре! При этом имени он до скрежета стиснул зубы. Шин улыбнулся и покачал головой. — Помогу, но не сейчас… — …Потому что я хочу изменить не одну деревню, а весь мир. Джузо сжал кулаки так, что ногти впились в ладони. Шин взглянул на него и продолжил: — Ты можешь остаться подле меня и наблюдать. — …В тот день, когда почувствуешь, что я предал сегодняшнее обещание, ты волен уйти. Я не стану тебя удерживать. — …Но если решишь остаться… Шин поднялся и подошел к нему вплотную. Его тень полностью накрыла Джузо Биву. — …Ты и твой клинок своими руками откроете для меня новую эпоху – эпоху единого мира. — …Семь Шиноби-Мечников Тумана? Этот титул для меня ничего не значит. — …Я предлагаю тебе право лично выковать новый мир. Как только слова затихли, Джузо Бива перестал бороться. Он опустился на одно колено и, подняв Кубикирибочо обеими руками, горизонтально положил её перед собой. Затем он склонил свою гордую голову. — Я, Джузо Бива, готов умереть за вас, мой господин! Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!