Как только Хатаке Рююн получил подарочный набор новичка, он тут же, не теряя ни секунды, открыл его.
Перед глазами всплыли три предмета, от блеска которых у него едва не пошли круги перед глазами.
Первым артефактом оказалась тати классической формы. Судя по описанию системы, это был Клинок без ножен – легендарное оружие Хасаги, Ясуо.
Хотя клинок не обладал какими-то запредельными характеристиками или магическими эффектами, это была превосходная работа – настоящий венец среди обычного оружия.
Сейчас у Рююна не было под рукой достойного меча, так что этот подарок пришёлся как нельзя кстати для самообороны. К тому же, имея базовые знания в фехтовании, мальчик понимал, с какого конца браться за рукоять.
Вторым предметом была пара странных сапог. Их фасон не напоминал ни обувь из его прошлого мира, ни то, что носили шиноби и самураи сейчас.
Взглянув на описание, Рююн ахнул: это были "Ботинки стремительности" прямиком из «Лиги легенд»!
По сравнению с другой обувью из игры, эти ботинки не давали особых боевых бонусов, но в вопросе чистого перемещения им не было равных.
Пока владелец не вступал в бой, его скорость возрастала до немыслимых пределов. Идеальный инструмент для долгих странствий! Теперь Рююну не стоило беспокоиться об изнурительных переходах.
Но именно третий дар вызвал у него истинный восторг. Это был не предмет, а навык – Техника меча Стального ветра самого Ясуо!
В мире «Лиги легенд» это искусство считалось вершиной мастерства в школе, где обучался Ясуо. В его поколении лишь он один смог постичь эти секреты.
Система передала технику не в виде пыльного манускрипта, а как книгу навыка: стоило её открыть, и знания мгновенно усваивались.
Это избавляло Рююна от многолетних изысканий и тренировок. Более того, это снимало риск того, что порог вхождения окажется слишком высоким и он попросту не сможет ничему научиться.
Не раздумывая, Хатаке Рююн активировал книгу. В то же мгновение по его телу пробежал странный холодок. Потоки воздуха вокруг него будто ожили, и он почувствовал, что может ими управлять.
В сознании одна за другой всплывали тончайшие детали Техники меча Стального ветра.
Правда, полученные знания касались лишь чистой базы фехтования. Никаких особых приёмов самого Хасаги он не приобрёл. Рююн освоил лишь путь меча: теперь он мог манипулировать воздушными потоками вокруг себя, чтобы ускорять движения тела или насыщать лезвие стихией ветра, делая его невероятно острым.
Что касается более сложного применения техники, ему предстояло дойти до всего самому – система лишь заложила фундамент.
Но даже этот фундамент колоссально поднял его боевой потенциал. Хатаке Рююн перестал быть беспомощным ребёнком – теперь он был на голову сильнее любого обычного человека.
Радость от подарков переполняла его. С таким подспорьем весь мир Наруто будет у его ног!
Однако не успел Рююн углубиться в изучение интерфейса, как со стороны хвоста колонны донёсся пронзительный вопль. Похоже, случилась беда.
— Что там? Что происходит?
— Враги! Нападение!
— Как?! Что это значит?!
— А-а-а-а!
Банда каких-то головорезов, похожих на разбойников, ворвалась в хвост каравана. Они принялись кромсать людей направо и налево, не зная пощады.
Начался хаос. Гражданские в панике бросились врассыпную, а те немногие телохранители, что были в караване, поспешили назад, чтобы встретить врага.
Но крики не утихали. Охрана каравана явно не справлялась с нападавшими, неся тяжёлые потери.
Осознав масштаб беды, Хатаке Рююн тихо выбрался из повозки и попытался незаметно проскользнуть к ближайшему лесу.
Но удача отвернулась от него. Стоило ему почти достигнуть деревьев, как один из бандитов заметил мальчишку и тут же бросился в погоню.
— Твою же… Ну почему мне так везёт?
— Стой, малявка!
— Только дурак будет стоять! — огрызнулся Рююн.
О скрытности можно было забыть. Он припустил во всю прыть. Обутые в Ботинки стремительного хода ноги мелькали так быстро, что он в мгновение ока скрылся в чаще.
Но в лесу густые заросли стали помехой, и скорость Рююна заметно упала.
Преследователь же оказался опытным бойцом. Он ловко прыгал по ветвям, стремительно сокращая дистанцию.
— Ну всё, пацан, приплыл! — Свирепый разбойник оскалился в ухмылке и, замахнувшись мечом, кинулся на Рююна.
— Послушай, дядя, — горько усмехнулся мальчик, — у меня ни гроша за пазухой, да и рожей не вышел. Я же просто ребёнок! Сделал бы вид, что не заметил меня, зачем так надрываться?
Бандит лишь ледяно расхохотался:
— Хатаке Рююн! Ты серьёзно думал, что мы здесь ради добычи? Неужели принял нас за обычных грабителей?
— Ты… — Рююн в ужасе уставился на мужчину, мгновенно осознав подоплёку событий.
Они пришли именно за ним. Стало ясно, почему такая мощная группа атаковала заурядный торговый караван.
— Что вам от меня нужно? — дрожащим голосом спросил мальчик.
— А ты как думаешь? Будь умницей, отдай Технику меча Хатаке, и, может, я не прикончу тебя прямо сейчас, — ухмыльнулся преследователь.
— Так и знал, что вам нужны наши секреты. Ничего я вам не дам! Убивай, если хочешь, — твёрдо ответил Рююн.
— Хе-хе! Какой колючий. Вот схвачу тебя, разделаю как следует – сам всё расскажешь и ещё умолять будешь, — с этими словами бандит потянулся к Линь Ци.
В его глазах Рююн был всего лишь беспомощным ребёнком, не представляющим угрозы, поэтому он совершенно не заботился о защите.
Но как только его рука коснулась одежды мальчика, в правой руке Рююна внезапно вспыхнула сверкающая сталь.
В тот же миг, выхватив Клинок без ножен, Рююн нанёс резкий выпад прямо в грудь врага.
Разбойник опешил и попытался отпрянуть.
Но Хатаке Рююн, нанося удар, инстинктивно применил пусть ещё не обкатанную, но смертоносную Технику меча Стального ветра. Скорость его выпада была запредельной.
Враг не успел даже дёрнуться, как Клинок без ножен прошил его грудную клетку насквозь.
— П-пху!
— Ты… ты… — прохрипел он.
Глухой удар тела о землю возвестил о конце боя.
Глядя на затихшего мертвеца, Рююн почувствовал, как у него подкашиваются ноги. Это было его первое убийство, и психологический барьер давал о себе знать.
Но, вспомнив об остальных врагах, рыщущих неподалёку, он пересилил слабость. Хатаке Рююн резко развернулся и бросился прочь, быстро исчезнув в густой тени леса.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026