Неужели выхода нет?
Нет! В этом мире не существует безупречных техник, в любой можно найти изъян. Каким бы крошечным он ни был, его нужно отыскать.
Бесшумное убийство… Без звука?! Вот в чем ключ! Этот Демон способен скрывать свое присутствие так, что от него не остается ни тени ауры, ни малейшего шороха.
Ни звука, ни запаха – как же тогда выследить врага и одолеть его?
Скверно!
Сочетание Техники Скрытого Тумана и Бесшумного Убийства давало поистине чудовищный эффект. В этой пелене Забуза мог перемещаться с невероятной скоростью, используя мгновенные перемещения и методично собирая кровавую жатву.
В сложившейся ситуации Наруто оставалось лишь бесконечно плодить клонов, надеясь выгадать время и придумать план.
Если честно, в чистой скорости Забуза уступал Хаку. Даже используя мгновенные перемещения в тумане, он не мог тягаться с её Хьётоном. Тогда, на мосту в Стране Волн, Наруто удалось одолеть Хаку лишь благодаря хитрости.
К тому же в тот раз у Хаку не было жажды крови, она вовсе не стремилась его убить, что и дало Наруто призрачный шанс.
Но сейчас всё было иначе.
За последнее время Наруто усердно тренировал тайдзюцу, и его скорость заметно возросла. В обычных условиях он бы легко справился. Но в этом густом тумане он был практически слеп. Бой шел на одних инстинктах – даже слух был бесполезен, ведь Демон не издавал ни звука!
Наруто, который привык, что всё идет как по маслу, впервые оказался в столь отчаянном положении. Если бы не постоянный поток клонов, принимавших удары на себя, он бы уже давно был изранен.
Это был неоспоримый факт! Семь Мечников Тумана оправдывали свою славу – их сила была на самой вершине!
Каждый выпад Забузы был нацелен в одну из восьми жизненно важных точек. Информационный поток от исчезающих клонов грозил свести Наруто с ума. Клон – это физическое воплощение, и перед исчезновением он передает оригиналу весь свой опыт.
Пусть Наруто не развеивал их сам, ощущения от смертельных ударов всё равно накапливались. В обычное время это не имело значения, но сейчас, когда каждую секунду лопалось по нескольку копий, Наруто начало казаться, будто это его собственное тело кромсают на куски в бесконечной череде казней.
Чертовски паршивое чувство…
Наруто лихорадочно искал выход.
Он ведь не Какаши-сенсей – не может призвать ниндзя-псов, чтобы найти Забузу по запаху. В его арсенале не было такого разнообразия техник, на которые можно было бы положиться.
…
— Хе-хе, похоже, Шестигранный кристалл скоро будет у меня в руках, — довольно проговорил Фанхуа Дото. Хоть он и был Даймё, но в первую очередь оставался сильным ниндзя и прекрасно видел, на чьей стороне преимущество.
— Ничего у вас не выйдет! Наруто обязательно победит этого парня, а мои товарищи спасут нас! — Даже находясь в плену, Сакура не теряла присутствия духа и смело возражала ненавистному феодалу.
— Девчонка из Конохи, можешь бахвалиться, пока есть возможность. Когда этот малец будет валяться в луже крови, ты поймешь, насколько жалкими были твои слова. Удел слабых – покорно ждать своего приговора! — Прорычал Фанхуа Дото, и от него повеяло едва сдерживаемой жаждой крови.
Хаку мгновенно переместилась, заслонив собой Сакуру и принцессу Коюки, которая с момента пленения хранила угрюмое молчание. Хаку приняла всё давление его ауры на себя.
Дото лишь холодно хмыкнул. Если бы не эта женщина, постоянно защищавшая пленниц, он бы уже давно преподал девчонкам урок. Как минимум, запер бы их в темнице, а не позволял бы им вот так стоять и пререкаться.
— Хаку, ты… ты ведь послушалась Забузу и схватила нас, так почему теперь… — Сакура во все глаза смотрела на неё, не понимая мотивов.
Внезапное появление Забузы в Стране Снега вмиг изменило положение Хаку. Она будто снова стала врагом, помогая ему захватить их. Но при этом она продолжала их защищать. С ними не обращались как с пленными, не связывали – в этом дворце они были скорее гостями.
Всё держалось на Хаку, которая сдерживала Дото. Наверняка у неё на душе сейчас было очень неспокойно из-за Забузы.
А Наруто? Если он узнает о происходящем, как он отреагирует? Этот парень ведь явно имел на Хаку свои виды.
В глубине души Сакуры шевельнулось мимолетное злорадство – полное отсутствие дисциплины для порядочной пленницы!
Коюки, до этого безучастно взиравшая на происходящее, окинула их коротким взглядом. Взаимоотношения этих ниндзя из Конохи были чересчур запутанными. Интересно, выживет ли тот мальчишка?
— Ты ведь так старался притащить меня в Страну Снега… Не смей помирать так рано. Ты ведь… мой телохранитель, верно? Пожалуйста… вернись живым!
Пока все в тронном зале были погружены в свои мысли, в битве Наруто и Забузы произошел неожиданный поворот. Бесконечное использование сложнейшей техники клонирования, казалось, окончательно истощило запасы чакры Наруто. Усталость навалилась на него тяжким грузом.
Последний клон лопнул, оставив Наруто стоять в одиночестве – неприклонного, но совершенно измотанного.
— Этим ударом я разрублю тебя пополам! — Голос Демона пророкотал из тумана. Даже видя слабость противника, Забуза оставался предельно осторожным, намереваясь нанести идеальный удар.
В этом и заключалась суть暗杀 – ни на секунду не расслабляться!
— Ты можешь гордиться тем, что продержался против меня так долго, Узумаки Наруто!
— Но тебе не повезло встретить меня – Демона, вернувшегося из преисподней! Умри же, содрогаясь от ужаса! — Голос, подобный ледяному шепоту жнеца, возвестил о победе. Огромный Обезглавливатель обрушился на цель.
Смерть была уже на пороге, но на губах Наруто внезапно проступила спокойная, почти умиротворенная улыбка. Неужели он смирился?
— А-а-а-а! Нет! — Сакура разрыдалась, Коюки зажмурилась, а Хаку до боли сжала кулаки. Она рванулась вперед, чтобы помешать, но разве можно было успеть?
Ледяной зал был слишком далеко, её водное перемещение не могло покрыть такое расстояние вовремя.
Неужели это конец? Вот так, с таким финалом?
Если бы она только могла всё изменить! Если бы она могла сама принять этот удар на себя!
Только в это мгновение она по-настоящему осознала, что для неё действительно важно, а чем стоило бы пожертвовать…
— РАЗЯЩИЙ УДАР!
— ВЗРЫВ!
БУ-У-УМ!!
Столб яростного пламени взметнулся к небесам, и грохот взрыва заставил заложить уши. Все вокруг заволокло густым дымом, сквозь который невозможно было разобрать, что произошло в эпицентре.
Неужели они погибли вместе?
Никто не ожидал такой развязки.
— Погибли вместе? — Глухой голос Фанхуа Дото эхом разнесся по залу дворца.
В то самое мгновение, когда меч Забузы уже готов был снести ему голову, этот мальчишка без колебаний активировал наклеенные на собственное тело взрывные печати и исчез в огне вместе с Демоном Тумана…
Забрать врага с собой в могилу?
Этот юный ниндзя из Конохи оказался на редкость суров. Дото невольно восхитился такой решимостью.
Подобный исход явно не входил в его планы, но слава «Демона» Тумана, похоже, была преувеличена. Теперь никто не мог оспорить его власть. Он знал, что Забуза амбициозен и его почти невозможно контролировать. Их союз был лишь сделкой: Дото предоставлял убежище, а Забуза устранял недовольных.
Но с тех пор как в Стране Снега появилась эта девчонка, Хаку, Забуза стал вести себя беспокойно.
Такой финал был даже к лучшему. Больше никаких тревог. Страна Снега теперь безраздельно принадлежала ему одному!
— Такой конец… Как это возможно?! — Сознание Хаку помутилось от страшного удара, она была на грани нервного срыва.
Наруто, господин Забуза… Неужели их больше нет? Погибли оба? Судя по силе взрыва, Наруто использовал все свои взрывные печати до единой.
Это была разрушительная мощь, способная стереть человека в пыль.
Для Хаку мир рухнул: два самых важных человека, наполнивших ее жизнь смыслом, исчезли в одно мгновение. Она застыла, бледная как тень, потеряв всякую опору.
— Наруто, как же так? Ты ведь был таким сильным… Ты называл себя «неубиваемым тараканом» и «избранником судьбы». Но почему… как же так…
— Этого мальчишки больше нет? — Прошептала принцесса Коюки. Этот вечно улыбающийся наглец, который так уверенно клялся защитить ее… Неужели эта яркая жизнь навсегда погасла в том грохоте?
— Вижу, вы очень расстроены, — холодно бросил Фанхуа Дото. — Ах да, совсем забыл! У этого парня из Конохи был Шестигранный кристалл! Надеюсь, его не уничтожило взрывом?
Он едва не упустил самое главное. Проклятье, если кристалл поврежден, все его усилия пойдут прахом! Отбросив самообладание, Дото вскочил со своего места. Это был ключ к величайшему сокровищу Страны Снега. Его главной тайне!
Он не имел права его потерять.
Фанхуа Дото больше не обращал внимания ни на принцессу Коюки, ни на Сакуру. Он направился прочь, не считая этих женщин достойными даже одного удара – так, мелкие сошки.
— Куда это ты собрался? — Раздался ледяной женский голос, и перед Дото, словно из воздуха, возникла фигура, преградив путь.
— Сгинь! — Рявкнул Дото. Ему не хотелось тратить время. Кристалл должен принадлежать ему, и он не допустит осечек.
— Ты погубил их, а значит – должен умереть! — Ее слова сочились могильным холодом.
Впервые она так сильно ненавидела. Впервые жаждала разорвать человека на куски.
— Господин Забуза, Наруто… Смерть Фанхуа Дото – единственное искупление, которое я могу принести!
— Ты? Жалкая девчонка! — Дото расхохотался, закинув голову. — Проваливай, у меня нет времени на твои игры в дочки-матери!
Раньше он сдерживался только из-за Демона Забузы, но никак не из-за какой-то малолетки. Если бы не жажда заполучить кристалл, он бы давно прикончил всех троих.
Но она посмела встать у него на пути. Что ж, она сама выбрала свою смерть.
— Секретная Техника Стихии Воды: Тысяча Летящих Водяных Игл! — Прозвучал холодный голос Хаку, и пространство вокруг Дото на все триста шестьдесят градусов заполнилось мириадами острых сенбонов.
— СМЕРТЬ!
Сотканные из воды иглы на огромной скорости устремились к цели. Дото лишь презрительно усмехнулся:
— Глупая девчонка! — Он даже не пытался увернуться. Прежде чем иглы коснулись его тела, они начали таять одна за другой.
— Чакра-барьер? — Выдохнула Хаку. Эти чакра-доспехи оказались еще опаснее, чем она предполагала.
— Неплохая техника! — Дото оскалился. — Хоть это и было как комариный укус, тебе удалось меня разозлить.
— Решено!
— Ты и те двое – вы все сдохнете здесь!
Мощный удар кулака Дото породил воздушную волну, отбросившую Хаку, после чего он рывком бросился к Сакуре и принцессе Коюки.
— Раз уж вы так убиваетесь, отправляйтесь вслед за этим мальчишкой! Умирайте! — Взревел он, обрушивая тяжелый кулак.
БАЦ!
ГРОХОТ!
Хаку успела перехватить удар своими сенбонами, но чудовищная сила прошла сквозь нее и ушла в землю. Под ногами девушки образовалась глубокая воронка.
Какой тяжелый удар!!
— Бегите быстрее! — Выдавила Хаку, на губах которой выступила кровь.
Приняв на себя лобовой удар, она получила серьезные внутренние повреждения.
Дото пинком отшвырнул Хаку на добрые десять метров. Едва остановившись, она, не теряя ни секунды, сложила печать одной рукой.
— Секретная Техника Стихии Воды: Истребляющие Водяные Иглы! — Она вновь атаковала, не давая врагу добраться до Сакуры.
— Бегите! Вы здесь будете только мешать! — Выпалила она, и новая порция крови брызнула из ее рта.
— Но… береги себя! — Сакура, стиснув зубы, приняла решение. Она ниндзя и не имеет права поддаваться эмоциям – ее долг вывести принцессу в безопасное место.
К тому же, оставаясь здесь, они действительно только сковывали движения Хаку.
— Никуда вы не денетесь! — Проорал Дото, нанося очередной удар.
— А-а! — Сакура вскрикнула от ужаса.
— Стихия Льда: Ледяной Купол!
Снова раздался тяжелый удар – кулак Дото врезался в ледяную преграду, воздвигнутую Хаку. Стена была пробита насквозь, но атака захлебнулась. В следующий миг лед рассыпался осколками, однако Сакура и Коюки уже успели скрыться.
— А ты интересная, девчонка! — Дото даже не расстроился потере целей. Он не стал гадать, куда они делись, его внимание теперь полностью переключилось на Хаку.
— Блестящая техника Льда, — похвалил он. — Я не почувствовал ни признаков Ветра, ни признаков Воды.
— Значит, ты обладательница Улучшенного генома? Настоящий Хьётон?
— Говорят, в деревне Скрытого Тумана был клан с таким геномом. Ха-ха, наслышан, наслышан!
— Меньше слов! — Прекрасная девушка в кимоно выглядела решительно; одежда ничуть не мешала ей в бою. Сейчас ее вела лишь одна цель – убить Фанхуа Дото.
— Ладно! Раз так, давай проверим, что сильнее: твой врожденный дар или мой искусственный лед!
Дото перестал беспокоиться о кристалле. Разве кто-то может сбежать от него в Стране Снега? Расправившись с этой досадной помехой, он без спешки найдет остальных.
Ни Дото, ни Хаку, ослепленная гневом, не заметили главного: внезапное исчезновение Сакуры и Коюки не было случайностью. Бой разгорался с такой силой, что им было уже не до раздумий. А возможно… кто-то просто не хотел об этом думать.
…
— Наруто! Ты… ты жив!
— Ну, вроде как жив, — Наруто коснулся носа и незаметно закатил глаза. Если он стоит перед ними, неужели он похож на призрака?
Увидев живого и невредимого Наруто-куна, Сакура расплакалась от счастья и бросилась ему на шею.
В этот момент не имели значения никакие чувства, кроме одного – великого облегчения от того, что он жив.
Наруто, проявив чуткость, обнял ее в ответ, стараясь успокоить. Как ни крути, она была его верным товарищем.
— Послушайте, госпожа принцесса, могли бы хоть «спасибо» сказать, — заметил Наруто, обнимая Сакуру и подмигивая Коюки.
— Хм, дуракам везет, а сорняки не дохнут!
Наруто огорченно вздохнул. Какая же она вредная! Неужели так трудно просто поблагодарить?
Когда буря эмоций утихла, Сакура спросила:
— Откуда ты узнал, что мы здесь? И как тебе удалось выжить в том взрыве?
Взрыв был слишком внезапным и мощным, а Наруто находился в самом центре. Времени на то, чтобы укрыться, просто не оставалось…
— Глупенькая, — Наруто улыбнулся. — Ты забыла, какая у меня самая любимая техника?
— Это… опять Теневой клон? — Сакура застыла в изумлении.
Наруто кивнул.
— С самого начала с Забузой сражался мой клон, — объяснил он.
— Иначе как бы я смог противостоять его Технике Бесшумного Убийства? — В его голосе прозвучала гордость. Пусть он был еще совсем юн, его уверенность и харизма невольно притягивали взгляды.
Будь на месте девушек парень, он бы наверняка скептически хмыкнул или отпустил колкость – мужская солидарность в действии. Но с девушками всё иначе.
Особенно учитывая нынешний облик Наруто: статный, не уступающий в привлекательности самому Саске, он легко мог вскружить голову. Сакура на миг даже залюбовалась им. А вот принцесса… она была уже взрослой женщиной, и так просто ее было не провести.
— А что с Забузой? Он погиб? — Спросила Сакура.
— Возможно, — с сомнением ответил Наруто. — Память клона передала мне только события до момента взрыва. Что случилось потом, я не знаю.
— Хаку! Точно! Хаку сейчас не в себе из-за вашей «смерти», она во что бы то ни стало хочет прикончить Фанхуа Дото!
Наруто пожал плечами:
— Я знаю. Я уже какое-то время наблюдаю за этим.
— Так какого черта ты стоишь без дела?! — Возмущенно выкрикнула Коюки. — Забрал мой амулет, сунул мне какую-то безделушку… Что ты вообще задумал?
В руках Коюки был тот самый медальон, который Наруто обменял на ее шестигранный ключ.
— Разве это не залог нашей любви? — Наруто продолжал валять дурака.
— Не смей шутить со мной, подонок! Забирай обратно! — Красавица-принцесса в ярости швырнула цепочку в Наруто.
Поймав её, тот лишь вздохнул:
— Ты совсем не ценишь вещи. Это же…
ГРОМ!!
Из недр дворца донесся яростный рев:
— Стихия Льда: Убийственный Шторм Черного Дракона!
Вслед за криком в небо взметнулся огромный дракон, сотканный из черного снега и инея. Он несся с мощью урагана, сметая всё на своем пути; здание дворца начало рушиться.
— Пора сматываться! — Наруто подхватил обеих девушек и одним мощным прыжком покинул опасную зону.
Битва принимала свирепый оборот!
Техника Фанхуа Дото была чудовищно мощной. Оставалось лишь гадать, как там Хаку.
Наруто высадил своих спутниц на открытом месте, но не успел он их отпустить, как раздались два звонких хлопка.
— Грязный извращенец! Ты куда руки суешь?! — Принцесса наградила его парой увесистых пощечин.
Этот наглец, воспользовавшись моментом, посмел лапать её за… Негодяй!
Наруто едва не прослезился. Ну подумаешь, приобнял в такой опасный момент, чего в этом такого? Стоило ли сразу драться?
— Немедленно отпусти меня!
— Э-э… виноват.
Сакура посмотрела на Наруто с нескрываемым презрением. Этот парень умел одним махом разрушить любое светлое чувство. Ей вдруг до смерти захотелось его стукнуть.
— Ха-ха, ты, малец, оказывается, до сих пор жив? — Зловещий голос Дото донесся откуда-то сверху.
Фанхуа Дото парил прямо в воздухе!
Снова эти чакра-доспехи? Какая морока! Но раз он здесь, то где тогда Хаку?
— Почему ты один? Где Хаку? — Сакура, не выдержав, озвучила вопрос, который вертелся на языке у Наруто: она нигде не видела подругу.
— Кто знает? — Безразлично бросил Дото. — Может, ее завалило обломками и раздавило насмерть?!
Он протянул руку и властно потребовал:
— Отдай мне шестигранный кристалл! И тогда я, так и быть, пощажу вас.
— Ха, ты сам-то в это веришь? — Наруто насмешливо фыркнул. — Хочешь эту побрякушку? Ну так имей смелость подойти и взять!
— Ищешь смерти!
— Посмотрим еще, кто из нас умрет!
Фанхуа Дото камнем бросился вниз, обрушиваясь на противника всей своей массой и занося кулак для сокрушительного удара.
Его кулак сиял от избытка чакры – яростная, бешеная мощь создавала едва ли не физически ощутимое давление. Он явно намеревался закончить бой одним махом, буквально размазав Наруто по земле.
Это был удар на пределе возможностей, куда более грозный, чем те, что он использовал в схватке с Хаку.
Как бы пренебрежительно ни отзывался Дото о парне, сумевшем одолеть Демона Забузу, в глубине души он не смел расслабляться.
Он бил в полную силу с самого начала, не давая Наруто ни секунды, чтобы перевести дух.
«Сильный удар», – мысленно отметил Наруто, готовый даже отдать врагу должное.
Но был ли в этой атаке хоть какой-то смысл?
При такой скорости Наруто мог уклониться как угодно. Неужели Дото так не терпится поскорее отправиться на тот свет?
Наруто стоял неподвижно, заложив руки за спину. Края его одежды развевались на ветру, создавая образ истинного мастера, чей покой не в силах поколебать никакая буря.
Неколебим, словно гора!
Он лишь плавно выставил ладонь вперед, встречая летящий в него кулак Дото.
БА-А-АМ!
Почва под ногами пошла трещинами, земля содрогнулась, а в ушах у свидетелей схватки невыносимо зазвенело.
Сила этого столкновения едва ли уступала мощному взрыву.
Что же стало с Наруто?
Цел ли он? Пострадал ли? Сакура, Коюки, затаившийся в тени Саске и все остальные, кто наблюдал за этой сценой, замерли в ожидании.
Неужели самонадеянная попытка Наруто принять удар одной рукой закончится трагедией? Желающих узнать ответ было предостаточно.
Когда пыль улеглась и все стихло, в самом центре побоища взорам открылись фигуры Фанхуа Дото и Наруто, застывшие в той же позе, что и в момент удара.
Теперь каждый мог ясно видеть результат.
Но именно оттого, что всё было видно как на ладони, увиденное казалось совершенно невероятным!
Юный Учиха, обладатель Шарингана, видел детали гораздо четче остальных.
В его глазах с двумя томоэ отразился глубочайший шок, смешанный с горьким чувством поражения.
«Может быть… может, мне действительно стоит…»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026