На своем пути Наруто больше не встречал преград. На предельной скорости он ворвался прямиком в логово нынешнего Даймё Страны Снега – Фанхуа Дото.
— Где же могут держать Сакуру и Коюки?
Место было незнакомым, повсюду шныряли патрули и скрытые часовые. Куда идти? Наруто, вечно страдающий от отсутствия топографического кретинизма, впал в уныние.
Хоть он и выпытал у пленного примерное расположение тюрьмы, все эти «север-юг-запад-восток»… совершенно не укладывались у него в голове!
— Эх, я же только «право-лево» да «верх-низ» понимаю. Ну еще знаю, что солнце на востоке встает, а на западе садится… А сейчас-то который час?
То и дело останавливаясь и вырубая часовых, Наруто использовал весь арсенал: от угроз и запугиваний до пыток. После долгих мытарств доблестный капитан наконец добрался до цели.
— Что-то… это не слишком похоже на тюрьму или темницу. Ловушка? — Пробормотал он под нос. Несмотря на подозрения, уверенный в своих силах Наруто решительно шагнул внутрь.
— Ух, ну и холодрыга!
Едва войдя, Наруто вздрогнул. Эта комната – ледник, что ли?
Сакура и принцесса Коюки висели, прикованные за руки к потолку. Выглядели они изнуренными, но в целом целыми и невредимыми, что позволило Наруто наконец облегченно вздохнуть.
— Наруто, это ты? Ты пришел нас спасти?! — Сакура сияла от радости. — Я знала, что ты придешь! Скорее, сними нас отсюда!
Одним рывком разорвав цепи и освободив пленниц, Наруто легкомысленно спросил:
— А Хаку? Почему её здесь нет?
— Она? Да вон же, прямо за твоей спиной, — на лице Сакуры внезапно проступила жуткая, неестественная ухмылка.
— Что за чушь… Я же никого не ви… — Наруто не успел договорить. Он глухо застонал и, опустив взгляд, увидел торчащее из груди огромное лезвие.
В тот же миг образы Сакуры и принцессы перед ним расплылись, принимая совершенно иной облик.
— Значит, всё-таки ты!
Впрочем, это было ожидаемо, хоть и произошло внезапно. Противник явно истомился в ожидании и решил нанести удар первым.
Демон Забуза!
БАХ! Тело Наруто окутало облако дыма.
— А теперь… скажи мне, где они на самом деле? — Кунай уперся в горло Забузы, а голос Наруто звучал пугающе низко.
За этим спокойствием скрывалось бушующее пламя ярости. Стоило ему вырваться наружу, и оно испепелило бы здесь всё дотла…
— Теневой клон? — Из-под бинтов, скрывавших лицо мужчины, раздался голос, словно доносившийся из самых глубин преисподней.
— Ученик Какаши… неплохо же ты вырос! — Даже под угрозой смерти Забуза не выказал ни капли страха.
— А это, стало быть, тоже водяной клон? — Наруто слегка шевельнул пальцами, и сталь куная полоснула по шее противника. В следующую секунду во все стороны разлетелись брызги воды.
Все трое здесь были лишь водяными клонами. Где же тогда оригинал?
Наруто поджал губы. Он казался почти довольным – неопределенность ситуации ничуть его не тревожила.
— Шестигранный кристалл у меня! Кто из вас рискнет его забрать?! — Голос Наруто эхом разнесся по ледяному залу. Он демонстративно помахивал ожерельем, прекрасно понимая: Фанхуа Дото наверняка наблюдает за происходящим.
Ну же!
Как вы собираетесь его отнимать?
Туман! Наконец-то он пришел.
— Я убью тебя и заберу его с твоего трупа! — Голос Забузы доносился из густеющей белесой пелены. Звук казался объемным, он заполнял всё пространство, доносясь отовсюду сразу.
Техника Бесшумного Убийства!
Коронный прием Забузы. В искусстве скрытного устранения ему не было равных.
Даже для Наруто сражение в таких условиях обещало стать серьезной проблемой.
Сейчас его мощь достигла выдающегося уровня, но опыта по сравнению с ниндзя, чья жизнь прошла в бесконечных кровавых сражениях, ему катастрофически не хватало.
Разница была колоссальной.
В самом начале своего пути Наруто уже видел схватку Какаши с этим парнем. Но тогда он был лишь сторонним наблюдателем и не осознавал всей глубины опасности. Лишь столкнувшись с этим кошмаром лицом к лицу, он понял, насколько велик риск.
Малейшая оплошность – и тебя ждет смерть. В таком тумане даже дышать тяжело, а каждое моргание может стать последним. Нужно постоянно быть начеку, ожидая удара с любой стороны, ведь каждая секунда может стать роковой!
Пожалуй, только в таком одиночном противостоянии можно по-настоящему стать сильнее.
— Техника Множественного Теневого Клонирования! — Бесчисленные копии Наруто заполнили всё пространство комнаты.
Пусть твоё искусство暗杀 и совершенно, но сможешь ли ты отличить оригинал? Способен ли ты выкосить всех клонов в одно мгновение?
— Наивный юнец! — Голос Забузы, доносившийся из тумана, действительно походил на завывание призрака.
— Познай же истинный ужас моей техники!
— Киригакуре. Техника Бесшумного Убийства!
Едва слова затихли, навалилась удушающая жажда крови. Тело Наруто содрогнулось, а в голове словно грянул гром. Дело дрянь!
— Коюки, и вы все – смотрите! Удастся ли вашему товарищу выжить? — В тронном зале Фанхуа Дото, мужчина с крайне неприятной внешностью, заговорил ледяным тоном.
Принцесса Коюки, Сакура и даже Хаку были здесь. Все они, затаив дыхание, впились взглядами в ледяной экран, на котором транслировался бой Наруто и Забузы.
Из трех девушек именно Хаку чувствовала себя хуже всех.
Отправляясь в Страну Снега, она и представить не могла, что всё обернется именно так.
Почему господин Забуза здесь? Почему им с Наруто приходится сражаться не на жизнь, а на смерть?
Один был тем, кто наделил её жизнь смыслом, тем, кем она восхищалась с самого детства. Благодаря господину Забузе её существование обрело ценность – она стала нужной этому миру. Ради него она была готова превратиться в бездушный инструмент войны.
Но Наруто!
Поначалу Хаку всем сердцем ненавидела его за то, что из-за него ей пришлось покинуть родные края и жить в чужой Конохе. Она подозревала его в дурных намерениях и постоянно была начеку. В какой-то момент она даже всерьез подумывала убить его.
Однако год жизни в Конохе многому её научил. Она смогла открыть свое сердце, обрела покой и возможность искренне смеяться, играя с другими под лучами солнца. Там никто не боялся её способностей, и Хаку внезапно обнаружила, что может быть ценна сама по себе.
Господин Забуза был тем, кто впервые заставил её почувствовать себя нужной; Наруто же подарил ей новую жизнь, наполнив её иным смыслом.
И вот сейчас двое самых важных в её жизни мужчин пытаются убить друг друга. Что ей делать? Как бы она хотела… чтобы всего этого просто не было!
…
СВИСТ-СВИСТ-СВИСТ-СВИСТ!!
Звук рассекаемого воздуха не смолкал ни на секунду. В тумане лишь мелькали алые вспышки, и каждый такой росчерк уносил жизни десятков клонов Наруто.
Поистине жуткий Демон!
Если он способен на такое, то как противостоять этому невидимому искусству идеального убийства?!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026