Шикамару опустил голову и заговорил глухим голосом. Его первая самостоятельная миссия – и сразу такой кризис: товарищ и объект охраны в руках врага. Он был подавлен.
Ино чувствовала то же самое. Ей было плевать на госпожу Юкиэ, но за Сакуру она молилась всем сердцем: лишь бы та была в порядке!
— Как их могли схватить?
От слов Шикамару сердце Наруто сжалось, а недавнее предчувствие стало отчетливым, как никогда.
— Рассказывай. Подробно, всё, что произошло, — ледяным тоном приказал Наруто. Его голос звучал ровно, но аура была настолько тяжелой и холодной, что буквально придавливала их к месту.
Их понурый вид неимоверно раздражал Наруто. Его внутренняя сила начала непроизвольно сочиться наружу.
«Неужели такова нынешняя сила Наруто?», – Саске до зубовного скрежета ненавидел это чувство.
Он, гений, был полностью превзойден тем, кого всегда считал бездарем. Прежнее чувство превосходства испарилось без следа, оставив в душе Саске лишь болезненный комок противоречий.
— Пока ты прикрывал нас и тянул время, мы доставили госпожу Юкиэ на корабль. Сначала всё шло гладко… — Шикамару начал рассказ. — …Но внезапно опустился плотный туман. Мы потеряли ориентацию, видимость упала почти до нуля. Мы услышали лишь вскрик Сакуры, а когда туман немного рассеялся, обнаружили, что госпожа Юкиэ, Сакура и Хаку исчезли.
— Вот как? — Наруто закрыл глаза, упорядочивая мысли.
Внезапно он распахнул их и решительно произнес:
— Как только корабль причалит, мы немедленно выдвигаемся на их спасение.
— Что? — Тут же возразил Шикамару. Они не знали ни кто их враг, ни какими силами он располагает. Как можно действовать вслепую? Шикамару, привыкший сначала составлять план, а потом действовать, не одобрял такой поспешности.
— У нас же есть этот парень, — Наруто указал взглядом на толстого ниндзя Снега. Этот тип был их пленником; Наруто помнил, что его, кажется, звали Фуюкума Мизоре.
— Ах да, Шикамару, сходи к заказчику и выясни всё, что сможешь.
Шикамару осенило. Теперь и он понимал, что у этой миссии есть двойное дно, и им просто необходимо знать всю подноготную Страны Снега.
После некоторых усилий Шикамару удалось выудить полезную информацию из менеджера госпожи Юкиэ, который и был официальным заказчиком.
Что тут скажешь? Ситуация была паршивая.
И дело было даже не в том, что Юкиэ оказалась настоящей принцессой. Раздражало само отношение: в задании куча подводных камней, но заказчик молчит до последнего, пока всё не летит к чертям. И только тогда выясняется, что миссия – одна сплошная морока… Шикамару терпеть не мог ситуации, которые не мог полностью контролировать.
Каким бы гением ты ни был, против тупости союзников никакой интеллект не поможет!!
Корабль наконец вошел в порт Страны Снега.
Наруто и остальные вышли из каюты на палубу.
— Что делать с этим? — Спросил Шикамару, кивнув на едва живого ниндзя Снега позади себя.
— А? Ну, я человек по натуре добрый, — Наруто не упустил случая прихвастнуть. — Убивать не люблю, слишком это жестоко… Так что, пожалуй, просто выбросим его в море.
Ино закатила глаза, а члены съемочной группы уставились на него как на чудовище.
Совсем недавно истошные, полные агонии крики этого ниндзя Снега разносились по всему кораблю. И виной тому были пытки этого самого «доброго» капитана из Конохи!
— Это как-то… не очень правильно, верно? — Шикамару на мгновение замялся. Как ниндзя, он не привык щадить врагов, но его беспокоило другое.
Не разозлит ли это феодала, захватившего власть в Стране Снега?
Не навредит ли это пленницам?
— Чего бояться? Они всё равно не видят, что здесь происходит! — Наруто было совершенно плевать.
— Ну, раз ты так переживаешь, сделаем так, — Наруто на мгновение задумался, склонив голову, а затем одной рукой подхватил избитого толстяка и швырнул его за борт.
На лице Наруто сияла жизнерадостная, теплая улыбка, на которую невозможно было злиться.
— Стихия Льда: Разрушительный Тигр! — Негромко выдохнул он.
Огромный белый тигр с ревом сорвался с его рук, промчался над волнами, заглотил падающего беднягу и, совершив еще пару прыжков, канул в пучину океана.
— Ты… эх, — Шикамару хлопнул себя ладонью по лбу. И это он называл «добротой»?
— И… в чем была разница? — Выдавил Шикамару.
— Я помог тебе прибраться! — Наруто невинно захлопал глазами, будто и не понял истинного смысла слов Шикамару.
Действительно, «доброта» в чистом виде!
Вечно он строит из себя дурачка.
Но всё же парень сорвался. Видимо, похищение Сакуры и остальных всё-таки вывело его из себя.
Если ярость затуманит ему разум, в предстоящей битве это может сыграть с ними злую шутку.
— Ждите здесь. Мы, ниндзя Конохи, вернем госпожу Юкиэ в целости и сохранности! — Заявил Наруто, стоя на причале Страны Снега.
— Хо-хорошо! — Выдохнули люди из съемочной группы. После того как они увидели недавнюю стычку и то, какими методами Наруто выбивал информацию из пленного, они больше не решались вести себя с ним фамильярно.
Особенно это касалось отношения к нему как к лидеру группы.
— Слушай, Наруто, а нам точно можно вот так открыто входить? — Спросила Ино.
Ни скрытности, ни особого плана – они просто перли напролом в самое сердце вражеской территории. Не слишком ли это безмозгло?
Неужели у Наруто действительно вместо мозгов дырка?
— Не волнуйся! Я никогда не стану рисковать жизнями своих товарищей ради шутки, — Наруто мягко улыбнулся и погладил Ино по голове, отчего та густо покраснела.
— Тьфу, нашли время нежности разводить, — недовольно буркнул Шикамару, но тут же стушевался под грозным взглядом красавицы Ино.
В их трио «Ино-Шика-Чо» эта девчонка умела заставить его содрогнуться!
Вот за это он и недолюбливал женщин.
Хотя единственная женщина, которая могла бы стать исключением, кажется, тоже имела к этому парню какое-то отношение…
— Идут! — Наруто внезапно вскинул голову.
К этому моменту они уже достаточно глубоко зашли на территорию противника.
Перед ними внезапно вырос Рога Надаре, а за его спиной стоял целый отряд ниндзя Снега.
— Добро пожаловать в Страну Снега! — Рога Надаре осклабился в холодной усмешке. — Должен признать, ваша смелость, с которой вы пришли на верную смерть, заслуживает уважения!
— О? Ты так уверен в себе? — Наруто усмехнулся. Их было много, но что толку? Истинную силу нельзя заменить простым количеством. По-настоящему опасными среди них были только сам Рога Надаре да та женщина.
Остальные были просто массовкой. Если выражаться языком онлайн-игр – ходячим опытом…
— Шестигранный кристалл у тебя?! — Прорычал Рога Надаре.
— Ты об этой безделушке? — Наруто достал ожерелье. На солнце оно заиграло таинственными отблесками.
— Да! Он действительно у тебя!
Рога Надаре запрокинул голову в приступе хохота, а затем резко взмахнул рукой. Ниндзя Снега лавиной ринулись вниз, атакуя пятерку из Конохи.
— Трио «Ино-Шика-Чо», берите на себя этих мелких сошек. Саске, на тебе та женщина. А Рога Надаре оставьте мне!
— Есть! — Шикамару и двое других мгновенно приступили к выполнению приказа. Лишь Саске на мгновение замешкался, прежде чем броситься в бой.
— В этот раз ты как-то подозрительно торопишься, а? — Бросил Наруто прямо во время обмена ударами с Рога Надаре. Стоило им появиться в глубине страны, как враг выставил против них все силы. Наруто отчетливо чувствовал сквозящую в их действиях спешку.
— О чем ты болтаешь?! Ах ты паршивец!
— Неужели здесь, в Стране Снега, объявился кто-то еще? — Продолжал Наруто.
— Сначала победи меня, щенок, а потом разглагольствуй! — Рога Надаре свирепо оскалился. — Стихия Льда: Техника Лавины Волчьих Клыков!
Со склонов гор начали сходить огромные массы снега. Поток несся с бешеной скоростью, усиливаясь крутизной склона. Настоящая лавина!
В процессе движения снежные глыбы принимали форму свирепых волков, которые с клацаньем челюстей неслись на врага.
В таких условиях техники льда давали колоссальное преимущество – и климат, и сама земля были на стороне противника.
Но что с того!
В этом мире не существует техники, которую невозможно было бы сокрушить!
Главное – знать как!
«Ты смотришь на меня, Хаку?»
— Г-р-р-а-а-а-а!
Глаза Наруто превратились в алые глаза Демонического Лиса. Не пытаясь уклониться, он просто нанес сокрушительный удар кулаком прямо перед собой.
БАХ!
— Исчезните с моего пути!!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026