Осенний воздух за окном стремительно остывал, предвещая скорую зиму. Вскоре мы перебрались в мою комнату, а дом начал медленно погружался в сонную тишину. Последним, что нарушило покой, стало громкое предупреждение мамы:
— Не шепчитесь там до утра, вы оба, а то приду и наложу на вас усыпляющее гендзюцу!
— Кто, мы? — отозвался я с самым невинным видом, на который был способен, хотя вряд ли это кого-то убедило.
Лампы погасли. Мы улеглись на футоны, расстеленные бок о бок, и уставились в темный потолок. Комнату заливал лишь слабый, призрачный свет луны, просачивающийся сквозь бумажные створки окон. Я лежал и прокручивал в голове всё, что случилось со мной с момента попадания в этот мир… Пока что список был невелик. Какое-то время мы молчали, балансируя на грани сна, но в итоге я не выдержал и первым нарушил тишину:
— Эй, Минато.
— М-гм?
— Чего ты ждешь от будущего? — спросил я.
В ответ повисла долгая, тягучая пауза. Сначала он, наверное, решил, что я шучу. Но я молчал, и тогда он зашуршал одеялом, поворачиваясь на бок, лицом ко мне. Даже в полумраке я чувствовал, что выражение его лица стало серьезным. Он обдумывал ответ, подбирая слова, и собирался заговорить лишь тогда, когда будет готов поделиться сокровенным.
— Я хочу защитить всех, — наконец просто ответил он. — Жителей деревни, тех, кто мне дорог… вообще всех. Я не хочу, чтобы люди страдали из-за войн или ошибок, совершенных задолго до нашего рождения. Многие из нас платят по долгам мертвецов… Мне это не нравится. Я хочу сделать Коноху местом, где дети смогут смеяться, не оглядываясь через плечо в ожидании врага или дурных вестей. Где они смогут расти вместе с родителями. Вот почему я хочу стать Хокаге… Этот титул даст мне силу защитить такой мир. Я потерял свою семью, и я хочу сделать так, чтобы другие не теряли свою.
— Черт… — вырвалось у меня.
Он был предельно серьезен. Было видно, что он верит в эту мечту настолько сильно, что ничто не способно его поколебать. Горькая ирония… Однажды ему придется пойти против этих самых убеждений, чтобы спасти всех. Чтобы защитить деревню, он обречет собственного сына на ту же участь сироты, которую так хотел искоренить… Тц.
— Знаешь, иногда ты бываешь пугающе серьезным, — усмехнулся я, тоже поворачиваясь к нему лицом.
— Ну… — он моргнул. — Ты ведь сам спросил.
— Да, спросил, — я слабо улыбнулся. — И это хороший ответ, не пойми меня неправильно. Уверен, однажды из тебя выйдет отличный Хокаге. Жду не дождусь, когда это случится!
Он ответил не сразу. Минато изучал меня с явным любопытством, которое наконец заставило его задать встречный вопрос:
— А как же ты? Чего хочешь ты, Рэндзиро? Тоже метишь в Хокаге?
— Нет, ни в коем случае, — выпалил я. Лидерство меня совершенно не прельщало: это означало бы необходимость соблюдать бесконечные правила и потерю львиной доли свободы. — Я просто хочу повидать мир. Не по картинкам в учебниках или лекциям в Академии, а по-настоящему. Хочу встречать разных людей, пробовать странную еду и увидеть своими глазами все те места, которые упоминаются лишь в сухих отчетах о миссиях или исторических свитках.
Это не было ложью. Я просто не мог сказать ему, что хочу увидеть вживую те части света, которые в прошлой жизни были для меня лишь статьями в «Википедии», а не реальностью, к которой можно прикоснуться.
— В мире есть не только наша деревня, понимаешь? — я тихо хмыкнул. — Мне не нужно быть Каге или легендой… Я просто хочу жить и видеть всё это.
— Звучит… одиноко, — мягко произнес Минато. В его голосе слышалось скорее раздумье, чем критика, что меня удивило.
— Хе, — я ухмыльнулся в потолок, снова перекатываясь на спину. — Не-а. Не будет. У меня же все равно будешь ты, верно? Ты станешь Хокаге, будешь сиять в свете прожекторов и заниматься всей этой важной чепухой.
Я повернул голову к нему и добавил с усмешкой:
— А потом ты сможешь отправлять меня на миссии по всему свету. Я буду твоим Теневым Каге, а? И тогда мы убьем двух зайцев одним выстрелом… Ну, ты понял, о чем я!
— Погоди… — он слегка нахмурился, переваривая мысль. — Ты хочешь сказать… что станешь моей тенью?
— А почему бы и нет? — я пожал плечами, хотя лежа это вышло неуклюже. — Ты будешь стоять на свету, улыбаться толпе, махать рукой и все такое, а я буду действовать во тьме, приглядывая, чтобы никто не вонзил тебе нож в спину. Ты защищаешь деревню, я защищаю тебя. Честная сделка.
После этих слов он долго молчал, а затем тихо рассмеялся, качая головой.
— Иногда ты рассуждаешь точь-в-точь как Учиха.
— Э? Это вообще что должно значить?!
— Не знаю, — он снова засмеялся, заставив меня простонать от досады.
— Ну конееечно… Ладно… Буду считать это комплиментом.
— Стоило бы, — он мягко кивнул, прикрыв глаза и зевая. — Поверить не могу, что ты готов на такое ради меня…
— Еще как готов, — пробормотал я, закинув руки за голову. — Кто-то же должен присматривать за тобой, чтобы ты не угробился, занимаясь всей этой благородной фигней.
— Неужели я благородный? Никогда так о себе не думал, — он слабо улыбнулся сквозь дремоту.
— Со стороны виднее, — я оскалился. — Хотя, признаться, я никогда не видел тебя по-настоящему злым и не знаю, что ты делаешь со своими врагами.
«Кроме тех отрывков из аниме, но об этом я проболтаться не могу», — мысленно добавил я.
— В любом случае, даже если ты станешь Хокаге, ты не сможешь быть везде одновременно, как не сможешь и прикрыть собственный тыл, стоя лицом к народу. Так что дай мне позаботиться об этой части.
— Что ж, тогда я доверяю это тебе, — сказал он на удивление серьезным тоном.
— Попробуй только не доверить.
На долгое время мы оба замолчали. Я уже почти провалился в сон, когда услышал, как он завозился и снова заговорил.
— Эй, — прошептал он, уже окончательно засыпая. — Если я и правда когда-нибудь стану Хокаге…
— Ну?
— Сделай так, чтобы ты все еще был рядом…
— Хе, — я улыбнулся в темноте, чувствуя, как веки наливаются свинцом. — Мог бы и не спрашивать… Я сам это предложил. Я сдержу слово. Ради всех нас…
Обновлено: 03.02.2026